Нивото на трансмисионната течност трябва да се проверява редовно в съответствие с графика за рутинна поддръжка на автомобила. Добър навик е да проверявате нивото на трансмисионната течност всеки път, когато зареждате автомобила си с гориво.
Забележка. Не е възможно да се определи точно нивото на трансмисионната течност при работа с автомобила в горещо време, по време на дълго пътуване с висока скорост или когато превозното средство се тегли. Във всички тези случаи оставете трансмисията да се охлади за поне 30 минути, преди да проверите нивото на течността.
Нивото на течността може да се провери с помощта на диапазона COLD на острието на измервателната пръчка, след като двигателят е загрял преди шофиране, но след това проверката на HOT диапазона трябва да се повтори след приключване на пътуването.
1. Загрейте скоростната кутия до нормална работна температура, като карате автомобила по пътя около 5 км. Застанете на равна твърда повърхност и задействайте ръчната спирачка. Преместете скоростния лост последователно през всички позиции, като накрая го поставите в положение "P". Оставете двигателя да работи на празен ход през целия период на изпитване.

2. Избършете старателно горната част на измервателната пръчка/тръбата за пълнене и областта около нея, за да предотвратите навлизането на чужди предмети, отломки и мръсотия в трансмисията, когато пръчката е извадена. Местоположението на сондата в двигателното отделение е показано на придружаващата илюстрация. Вложката показва измерените маркировки на острието на сондата.
3. Извадете измервателната пръчка и избършете острието й с чиста кърпа без власинки. Поставете отново пръчката за измерване докрай в тръбата за пълнене.
4. Извадете отново пръчката за измерване и отчетете нивото на трансмисионната течност от височината на навлажнената част на острието. Горният ръб на намокрената зона трябва да бъде в рамките на HOT диапазона на острието. В същото време проверете течността за замърсяване, обезцветяване и миризма на изгоряло.
Забележка. За да гарантирате точността на измерването, повторете проверката на нивото на течността няколко пъти, като инспектирате острието на измервателната пръчка от двете страни. Замърсяването и обезцветяването на течността, както и наличието на миризма на изгоряло, показват механични проблеми и необходимостта да се покаже предаването на специалист.
5. Ако е необходимо, добавете правилното количество течност от необходимия клас към трансмисията през тръбата на измервателната пръчка. Доведете нивото на течността в рамките на HOT диапазона на острието на измервателната пръчка. За да избегнете фалшиви показания, оставете течността да се отцеди напълно от стените на тръбата преди тестване.
Забележка. Не препълвайте трансмисията, тъй като това може да причини пяна в течността и да намали ефективността на трансмисията. Ако трябва да добавяте течност редовно и често (или в големи количества), трябва да проверите трансмисията за признаци на течове и незабавно да отстраните тяхната причина.
6. Поставете отново пръчката, като се уверите, че няма замърсявания в трансмисията.