Instrumente și comenzi Compoziția instrumentelor de măsurare și a comenzilor diferă în funcție de model și de echipamentul vehiculului. 1. Airbag pentru pasagerul din față 2. Sistem audio 3....
Echipament de salon 1. Oglinda retrovizoare interioara 2. Comutatoare plafoane de iluminat local / control trapa 3. Parasolar 4. Pârghie de blocare a ușii din față 5. Comutator principal...
Echipament exterior al vehiculului 1. Stergatoare fata 2. Trapă 3. Geam electric 4. Capota 5. Faruri 6. Lampă de ceață 7. Lampă de degajare 8. Semnalizatoare/lumini de alarmă 9. Roata de drum 10. Oglinda...
Taste: deschidere si inchidere Masina vine cu doua chei. Setul include 2 chei în combinație 1, 3 sau 2, 3. Atenţie: Păstrați cu atenție eticheta cu numărul cheii. Dacă pierdeți cheia, atunci acest...
Uși: deblocare și blocare din exterior Notă: Dacă ușa rezervorului de combustibil este deschisă, ușa glisantă din stânga se va deschide doar pe jumătate. Deblocarea si blocarea cu cheie Introduceți cheia în...
Încuierea și deblocarea ușilor din habitaclu Blocarea și deblocarea cu pârghia de blocare Ușile din față Pentru a bloca ușa, apăsați maneta de blocare, pentru a o debloca, trageți mânerul spre dvs. Încuierea sau...
Ușa din spate Încuiere și deblocare cu cheia Pentru a încuia ușa, introduceți cheia în cilindrul închiderii și rotiți-o în sensul acelor de ceasornic, pentru a o debloca, în sens...
Deschiderea capotei 1. Trageți de deschiderea capotei situat în colțul din dreapta jos, lângă scaunul șoferului. Aceasta deblochează capota și o ridică ușor. 2. Introduceți mâna în spațiul...
Închiderea capotei 1. În timp ce sprijiniți capacul capotei, scoateți capătul barei din orificiu și fixați-l în cleme. 2. Coborâți încet capacul, apoi apăsați partea din față a capacului...
Deschiderea și închiderea geamurilor pe partea șoferului Geamurile electrice funcționează când cheia de contact este în poziția ON. Butoanele de pe cotiera ușii șoferului pot fi folosite pentru a deschide sau închide orice...
Deschiderea și închiderea geamului pasagerului din față Dacă apăsați butonul, fereastra se va coborî în timp ce butonul este apăsat. Dacă trageți butonul, sticla se va ridica în timp ce butonul este apăsat. Notă: Dacă butonul...
Blocare geam electric Dacă apăsați butonul de blocare a geamurilor situat lângă șofer, deschiderea și închiderea geamurilor de la pasagerii din față și din spate va deveni imposibilă. Dacă...
Protecție la ciupirea geamurilor electrice Dacă un obiect este prins între sticlă și tocul ușii în timp ce închideți geamul șoferului, geamul se va opri automat și apoi se va coborî ușor. Protecția este...
Geamuri manuale: geamuri laterale spate Ridicați mânerul și rotiți-l. Rotirea în sensul acelor de ceasornic închide fereastra, rotația în sens invers acelor de ceasornic deschide fereastra. Deschiderea și...
Umplere cu combustibil Rezervorul de combustibil este situat în partea stângă din spate a vehiculului. Atenţie: Când realimentați, asigurați-vă că opriți motorul. Nu fumați și nu faceți foc în...
Trapa — deschidere și închidere Atenţie: Nu scoateți capul sau brațele de pe trapă în timp ce conduceți. Rănirea poate fi cauzată de lovirea de obiecte străine sau de frânarea bruscă. Când deschideți...
Reglarea coloanei de direcție Pentru a conduce în siguranță, reglați înclinarea coloanei de direcție, poziția scaunului și oglinzile retrovizoare. Atenţie: Reglarea corectă a coloanei de direcție, a...
Scaunele din față Mișcând înainte și înapoi Trageți maneta în sus și mutați scaunul înainte sau înapoi. Blocați scaunul la loc împingând maneta în jos. Pârghia scaunului pasagerului din...
Reglarea tetierei Ridicarea si coborarea Reglați tetiera astfel încât centrul acesteia să fie la aceeași înălțime cu centrul urechilor dvs. Pentru a ridica, pur și simplu trageți tetiera...
Al doilea rând de scaune Mișcând înainte și înapoi Scaune de tip separat Scaunele din stânga și din dreapta sunt reglabile independent. Trageți maneta de sub scaun și mutați scaunul înainte sau...
Locul din spate Mișcând înainte și înapoi Trageți de pârghie și, în timp ce o țineți, mișcați scaunul înainte sau înapoi. Eliberați mânerul și glisați scaunul până când se fixează în...
Reglarea oglinzilor retrovizoare exterioare Oglinzile retrovizoare exterioare pot fi acționate când cheia de contact este în poziția ON sau Ace. Regulatorul este situat pe partea dreaptă a coloanei de direcție....
Oglinzi retrovizoare exterioare rabatabile Dacă apăsați partea de jos a comutatorului, atunci ambele oglinzi se pliază. Dacă apăsați partea de sus a comutatorului, oglinzile revin la poziția inițială. Notă:...
Oglinda retrovizoare interioara Rotiți oglinda pentru a găsi cea mai bună poziție. Poziția de zi este setată prin apăsarea manetei oglinzii. Pozitia de noapte Trecerea în poziția de noapte se...
Oglinda retrovizoare Oglinda din spate vă permite să determinați distanța de la ușa din spate la un obstacol în timpul mersului înapoi. Reglarea unghiului de înclinare Rotiți oglinda pentru...
Centuri de siguranță Fixați-vă centurile de siguranță înainte de a conduce. Dacă centura de siguranță nu este fixată corect, aceasta va fi mai puțin eficientă și poate provoca, de asemenea,...
Airbag-uri șofer și pasager față Airbagurile sunt activate atunci când cheia de contact este în poziția ON. Airbagurile șoferului și ale pasagerului din față se declanșează în cazul unui impact frontal...
Airbag-uri laterale Airbagurile laterale ale șoferului și ale pasagerului din față se declanșează în cazul unui impact lateral sever și funcționează cu centurile de siguranță pentru a ajuta...
Declanșarea airbag-urilor Airbagurile se declanșează în cazul coliziunilor frontale și laterale, unde, chiar dacă centurile de siguranță sunt bine fixate, șoferul și pasagerul pot fi grav răniți....
Tablou de bord Compoziția instrumentelor de măsură diferă în funcție de modelul și echipamentul vehiculului. 1. Vitezometru Afișează viteza curentă de conducere. 2. Buton pentru...
Indicatori — informații generale Compoziția indicatoarelor diferă în funcție de modelul și echiparea mașinii. 1. Indicatoare de semnalizare Indicatorul luminează intermitent când semnalul de întoarcere...
Lămpi pilot Compoziția lămpilor indicatoare diferă în funcție de modelul și echiparea vehiculului. Verificarea funcționalității lămpilor de control După rotirea cheii de contact în...
Semnale sonore Claxon de uzură plăcuțe de frână Când partea de lucru a plăcuței de frână se uzează până la o limită critică, se aude un sunet metalic caracteristic din partea laterală...
Comutator faruri Comutatorul funcționează indiferent de poziția cheii de contact. Aprinderea și stingerea farurilor pentru un model fără lămpi de ceață Dacă combinați punctul de pe...
Controlul razei farurilor Instalat pe modelele cu lămpi cu xenon. Reglează unghiul farurilor. Când nu este necesară reglarea razei farurilor, setați comutatorul în poziția 0. Corecția este...
Comutator pentru lumini de ceață Comutarea se efectuează indiferent de poziția cheii de contact. Folosit în condiții de vizibilitate slabă. Aliniați semnul lămpii de ceață cu punctul de pe comutator....
Comutator de semnalizare Dacă maneta este mutată în sus sau în jos în poziția 1, luminile corespunzătoare și lampa de control de pe tabloul de bord vor clipi (cheia de contact în poziţia ON)....
Comutator de pericol Sistemul de alarma este gata de functionare indiferent de pozitia cheii de contact. Luminile de avarie sunt activate în cazul unei opriri neașteptate pe carosabil, de...
Comutator ștergător și spălat parbriz Acest comutator este activ când cheia de contact este în poziția ON. Stergatoare fata Împingeți brațul ștergător în jos pentru a porni. Pentru a opri, mutați maneta în...
Comutator încălzitor ștergător Încălzitorul este gata de funcționare când cheia de contact este în poziția ON. Încălzitorul vă permite să îndepărtați zăpada și gheața de pe partea inferioară a...
Comutator degivrare spate Încălzitorul este gata de funcționare când cheia de contact este în poziția ON. Încălzitorul este folosit pentru a dezaburi luneta. Butonul de încălzire este situat în...
Klaxon — informații generale Claxonul sună indiferent de poziția cheii de contact. Apăsarea zonei claxonului de pe suportul volanului va suna claxonul. Notă: claxonul va suna atunci când apăsați...