Змест: Мабільныя тэлефоны з функцыяй…↓ Настройка мабільнага тэлефона…↓ Тэлефонная кніга ↓ Упраўленне мабільным тэлефонам…↓ Прыём уваходных выклікаў ↓
Мабільныя тэлефоны з функцыяй BLUETOOTH®
- Для таго, каб Ваш мабільны тэлефон можна было выкарыстоўваць з функцыяй Bluetooth® аўдыёсістэмы, неабходна спачатку наладзіць мабільны тэлефон (гл. далей). Пасля наладкі рэжым "hands free" аўтаматычна ўключаецца на зарэгістраваных мабільных тэлефонах праз функцыю Bluetooth®, калі тэлефон аказваецца ў радыусе дзеяння гэтай функцыі.
- Пры падключэнні мабільнага тэлефона, пры выяўленні ўваходнага званка і пры пасылцы выходнага званка на дысплеі аўдыёсістэмы з'яўляецца адпаведнае паведамленне.
- Пры актыўным званку аўдыёсістэма мікрафон (усталяваны на столі перад унутраным люстэркам задняга агляду) і кнопкі кіравання на рулявым коле забяспечваюць мабільную сувязь "hands-free".
- Калі аўдыёсістэма працавала перад пачаткам сеансу сувязі (прыём радыёперадачы або выкарыстанне кампакт-дыска), то гук прыглушаецца да заканчэння сеансу сувязі па тэлефоне.
- Калі сістэма Bluetooth® не можа ўсталяваць сувязь з Вашым мабільным тэлефонам, гэта можа быць выклікана наступнымі прычынамі:
Мабільны тэлефон знаходзіцца занадта далёка ад аўтамабіля.
Рэжым Bluetooth® Вашага мабільнага тэлефона не актываваны. Ваш мабільны тэлефон не зарэгістраваны сістэмай Bluetooth® аўдыёсістэмы.
Ваш мабільны тэлефон не падтрымлівае функцыю Bluetooth® (ВТ Core v1.2, Hands Free Profile v1.0 і Object Push Profile v1.0).
Настройка мабільнага тэлефона "HANDS-FREE"
1. Кнопка кіравання тэлефонам; 2. Кнопка выкліку тэлефоннай кнігі; 3. Кнопка завяршэння тэлефоннага злучэння і вяртання (BACK).
| Дзеянне | Паведамленні на дысплеі |
| Кароткачасова націсніце на кнопку MENU | |
| ↓ | PHONE SETUP (настройкі тэлефона) |
| Націсніце на кнопку ENTER | |
| ↓ | |
| Звярніце ручку "menu/vdl" | PAIR PHONE (падключэнне тэлефона) |
| ↓ | |
| Націсніце на кнопку ENTER | READYTD PAIR PASSCODE=1234 (гатовы да падлучэння, код 1234) |
| ↓ | |
| Настройка вашага мабільнага тэлефона: Абярыце прыладу "MY САR", затым увядзіце код 1234 | |
| ↓ | |
| Пры паспяховым уводзе | PAIRING ОК (паспяховае падключэнне) |
| ↓ |  CONNECT ОК (паспяховая сувязь) |
| Mobile 1*1 | |
| PAIR PHONE (падключэнне тэлефона) | |
Паслядоўна націскайце на кнопку  для выхаду ў асноўнае меню |
*1 Назва мабільнага прылады сувязі.
- Вы можаце зарэгістраваць да 5 розных мабільных тэлефонаў, якія падтрымліваюць функцыю Bluetooth®. Аднак адначасова Вы можаце карыстацца толькі адным тэлефонам. Калі Вы ўжо зарэгістравалі 5 розных мабільных тэлефонаў з функцыяй Bluetooth®, то новы мабільны тэлефон можа толькі замяніць адзін з раней зарэгістраваных. Для выдалення раней зарэгістраванага тэлефона выкарыстоўвайце функцыю DEL PHONE (выдаленне тэлефона).
Вы можаце абраць наступныя варыянты:
- Paired list (пералік падлучаных прылад).
- Pair phone (падключыць тэлефон).
- Delete phone (выдаліць тэлефон).
- Bluetooth® connection (падлучэнне Bluetooth®).
- Delete phone book (выдаленне тэлефоннай кнігі).
Працэдура падключэння прылады:
Калі Вы жадаеце ўсталяваць злучэнне з сістэмай "Bluetooth®" у першы раз, неабходна ажыццявіць працэдуру ўзгаднення ў адпаведнасці з указаным ніжэй парадкам:
1. Павярніце выключальнік запальвання ў становішча Ас.
2. Уключыце аўдыёсістэму і Ваш мабільны тэлефон.
У аўтамабілі:
1. Кароткачасова націсніце на кнопку MENU.
2. Націсніце на кнопку ENTER.
3. Вяртайце рэгулятар MENU/VOL да выбару пункта PAIR PHDNE, затым націсніце на кнопку ENTER.
4. На дысплеі з'явіцца надпіс READY ТО PAIR (гатовы да падлучэння), а затым надпіс "PASSCODE=1234" (код = 1234).
На мабільным тэлефоне
1. Уключыце функцыю падключэння праз Bluetooth®.
2. Уключыце рэжым пошуку абсталявання, які падтрымлівае функцыю Bluetooth. Для больш падрабязнай інфармацыі звярніцеся да інструкцыі па эксплуатацыі вашага мабільнага тэлефона. Калі ў рэжыме пошуку прылада знойдзена, гэта будзе адлюстравана на дысплеі Вашага мабільнага тэлефона.
3. Абярыце прыладу пад назвай MY CAR (мой аўтамабіль).
4. Увядзіце код 1234 паказаны на дысплеі аўдыёсістэмы, пры дапамозе клавіятуры Вашага мабільнага тэлефона, а затым націсніце клавішу пацверджання на Вашым мабільным тэлефоне
Пасля завяршэння падлучэння аўдыёсістэма аўтаматычна зарэгіструе мабільны тэлефон, і на дысплеі аўдыёсістэмы з'явяцца надпісы "PAIRING ОК" (паспяховае падключэнне) і
"CONNECT ОК" (паспяховае ўстанаўленне сувязі). Калі сістэма не можа зарэгістраваць тэлефон (з'яўляецца паведамленне "PAIRING FAIL" - няўдалае падключэнне), то зноў выканайце апісаную працэдуру або звярніцеся да кіраўніцтва па эксплуатацыі Вашага мабільнага тэлефона.
Пералік падлучаных тэлефонаў
Пералік падлучаных тэлефонаў паказвае, якія тэлефоны Bluetooth® былі падлучаныя ці зарэгістраваныя сістэмай. Калі ў гэтым пераліку змяшчаюцца некалькі мабільных тэлефонаў, то Вы можаце выбраць жаданы тэлефон для падлучэння праз сістэму Bluetooth®.
У прыведзеным ніжэй прыкладзе будзе падключаны тэлефон "Mobile 2".
| Дзеянне | Паведамленні на дысплеі | |
| Кароткачасова націсніце на кнопку MENU | ||
| ↓ | PHONE SETUP (настройкі тэлефона) | |
| Націсніце на кнопку ENTER | ||
| ↓ | PAIRED LIST (пералік падлучаных прылад) | |
| Націсніце на кнопку ENTER | ||
| ↓ | Mobile 1 | |
| Павярніце ручку MENU/VOL | Mobile 2 | |
| Націсніце на кнопку ENTER | PLEASEWAIT (калі ласка, пачакайце) | |
| ↓ |  CONNECT OK (злучэнне ўстаноўлена) CONNECT FAIL (злучэнне не ўстаноўлена) | |
| PAIRED LIST (пералік падлучаных прылад) | ||
Паслядоўна націскайце на кнопку  для выхаду ў асноўнае меню | ||
Выдаленне раней падключанага тэлефона
Гэтая функцыя ліквідуе сувязь паміж сістэмай Bluetooth і зарэгістраваным мабільным тэлефонам.
У прыведзеным ніжэй прыкладзе будзе адключаны мабільны тэлефон "Mobile 2", а тэлефон "Mobile 1" застаецца падлучаным да сістэмы.
| Дзеянне | Паведамленні на дысплеі |
| Кароткачасова націсніце на кнопку MENU | |
| ↓ | PHONE SETUP(настройкі тэлефона) |
| Націсніце на кнопку ENTER | |
| ↓ | |
| Павярніце ручку MENU/VOL | |
| ↓ | DELPHONE (выдаленне тэлефона) |
| Націсніце на кнопку ENTER | |
| ↓ | Mobile 1 |
| Павярніце ручку MENU/VOL | Mobile 2 |
| ↓ | |
| Націсніце на кнопку ENTER | DELETE? "YES" (выдаленне? "ТАК") |
| ↓ | |
| Націсніце на кнопку ENTER * | DELETED (выдаленне) |
| ↓ | DEL PHONE (тэлефон выдалены) |
| Паслядоўна націскайце не кнопку для выхаду ў асноўнае меню |
* Для злучэння "Mobile 2" на дысплеі з'явіцца надпіс "DISCONNECTED" (адключана) затым "Mobile 2" і "DELETED" (выдалена).
Актывацыя функцыі Bluetooth®
Уключэнне ці адключэнне функцыі Bluetooth®.
Для ўключэння тэлефоннай сувязі "hands-free" неабходна актываваць функцыю Bluetooth® (за выключэннем рэжыму падключэння, у якім яна актывуецца аўтаматычна).
| Дзеянне | Паведамленні на дысплеі |
| Націсніце на кнопку MENU | |
| ↓ | PHONE SETUP (настройкі тэлефона) |
| Націсніце на кнопку ENTER | |
| ↓ | |
| Павярніце ручку MENU/VOL | BLUETOOTH |
| ↓ | |
| Націсніце на кнопку ENTER | BLUETOOTH "OFF" (функцыя Bluetooth адключаная) |
| ↓ | |
| Павярніце ручку MENU/VOL | BLUETOOTH "ON" (функцыя Bluetooth ўключана) |
| ↓ | |
| Націсніце на кнопку ENTER | BLUETOOTH |
 CONNECT OK | |
| Назва мабільнага тэлефона | |
| Асноўнае меню |
Выдаленне тэлефоннай кнігі
Каб выдаліць усю інфармацыю з тэлефоннай кнігі, выканайце наступнае.
| Дзеянне | Паведамленні на дысплеі |
| Кароткачасова націсніце на кнопку MENU | |
| ↓ | PHONESETUP (настройкі тэлефона) |
| Націсніце на кнопку ENTER | |
| ↓ | |
| Павярніце ручку MENU/VOL | DEL РВААК (выдаленне тэлефоннай кнігі) |
| ↓ | |
| Націсніце на кнопку ENTER | DEL ALL?(выдаліць усе запісы?) (Не) |
| ↓ | |
| Павярніце ручку MENU/VOL | DEL ALL? (выдаліць усе запісы?) (Так) |
| ↓ | |
| Націсніце на кнопку ENTER | DELETING (выдаленне) DELETED (выдалена) DEL РBOOK (выдаленне тэлефоннай кнігі) |
Паслядоўна націскайце на кнопку  для выхаду ў асноўнае меню. |
Тэлефонная кніга
Пры націску кнопкі выкліку тэлефоннай кнігі можна вы браць наступныя опцыі кручэннем рэгулятара MENU/VOLE любым кірунку.
- SEARCH (пошук)
- Names (кантактныя імёны)
- Speeddialmode (NAME (рэжым хуткага набору/імя)
- DELETE NAME (выдаліць імя)
- EDIT NAME (рэдагаваць імя)
- ADO NAME (дадаць імя)
- Паслаць імя з дапамогай тэхналогіі Bluetooth дадаць імя (
ADD NAME)
У тэлефоннай кнізе можна захаваць да 100 імёнаў з нумарамі тэлефонаў. Для дадання новага імя ў тэлефонную кнігу
| Дзеянне | Паведамленні на дысплеі |
Націсніце на кнопку  на працягу працяглага часу | |
| ↓ | ADD NAME (Дадаць імя) |
| Націсніце на кнопку ENTER | |
| ↓ | ENTER NAME (увядзіце імя) |
| Звярніце ручку "MENU/VOL" | АВС |
| ↓ | |
| Перавядзіце курсор на "J" | IJK |
| Націсніце на кнопку ENTER | |
| ↓ | |
| Павярніце ручку MENU/VOL | |
| Перавядзіце курсор на "0" | NOP |
| ↓ | |
| Націсніце на кнопку ENTER | |
| ↓*1*3 | JO |
| Звярніце ручку "MENU/VOL" | OK<©OKA> |
| ↓ | |
| Націсніце на кнопку ENTER | |
| ↓ | ENTER NUMBER (увядзіце нумар тэлефона} |
| Націсніце на кнопку ENTER затым павярніце ручку MENU/VOL | 1 |
| ↓*2*3 | |
| Націсніце на кнопку ENTER | 123456789 |
| ↓ | |
| Павярніце ручку MENU/VOL | |
| ↓ | ок (®ока) |
| Націсніце на кнопку ENTER | SAVED (захавана) |
Паслядоўна націскайце на кнопку  для выхаду ў асноўнае меню |
Нататкі: У прыведзеным вышэй прыкладзе ў тэлефонную кнігу дададзена кантактнае імя "JO" і нумар тэлефона 123456789.
*1. Для ўводу спецыяльных сімвалаў абярыце наступныя варыянты А: Літары, 1/2: Лічбы, (А): Лацінскія літары і @: Спецыяльныя сімвалы.
*2. Абярыце знак, затым пацвердзіце выбар націскам кнопкі ENTER/ Паўтарыце працэдуру для кожнага знака.
*3. Каб адкарэктаваць знак, кароткачасова націсніце на кнопку
, затым увядзіце правільны знак. Каб выдаліць усе уведзеныя знакі, націсніце на кнопку 
на працягу больш за 1 сек.
Заўвага: Для часта выкарыстоўваных нумароў тэлефона Вы таксама можаце захаваць імя і нумар тэлефона пры дапамозе адной з кнопак папярэдняй настройкі радыёпрымача.
Перасылка інфармацыі ў тэлефонную кнігу
Вы таксама можаце пераслаць у тэлефонную кнігу імя і нумар тэлефона з памяці падлучанага мабільнага тэлефона пры дапамозе функцыі Bluetooth®.
| Дзеянне | Паведамленні на дысплеі |
| Кароткачасова націсніце на кнопку | |
| ↓ | |
| Павярніце ручку MENU/VOL | (ADD NAME (дадаць імя) |
| ↓ | |
| Націсніце на кнопку ENTER | SEN D NAME (паслаць імя) |
| ↓*1*2 | JOE |
| ↓*3 | 0123456789 |
| Націсніце на кнопку ENTER | |
| ↓ | SAVE "YES" (Захаваць? Так) |
| Націсніце на кнопку ENTER | |
| ↓*4 | SAVED (Захавана) SEND NAME (Пераслаць імя) |
| Паслядоўна націскайце на кнопку для выхаду, а асноўнае меню |
*1. Умоўнае абазначэнне Bluetooth® будзе міргаць на працягу 2 мін.
*2. Перашліце імя з зарэгістраванага мабільнага тэлефона на працягу 2 хв.
*3. На дысплеі будзе паказаны нумар тэлефона.
*4. Пры выкананні аперацыі захавання злучэнне Bluetooth® будзе часова адключана.
Рэдагаванне
Вы можаце адрэдагаваць імя ці нумар тэлефона запісаныя ў тэлефоннай кнізе.
| Дзеянне | Паведамленні на дысплеі |
| Націсніце на кнопку CS1 | |
| ↓ | |
| Павярніце ручку MENU/VOL | |
| 1 | EDIT NAME (рэдагаваць імя) |
| Націсніце на кнопку ENTER | |
| ↓*1 | |
| Павярніце ручку MENU/VOL | JOE |
| ↓ | |
| Націсніце на кнопку ENTER | |
| ↓ | JOE OK |
| Павярніце ручку MENU/VOL | |
| Перавядзіце курсор на "Y" | JOE |
| Націсніце на кнопку ENTER | |
| ↓*2 | JOEY |
| Павярніце ручку MENU/VOL | |
| ↓*3 | OK |
| Націсніце на кнопку ENTER | |
| ↓ | EDIT NUMBER (рэдагаваць нумар) Добра <@АКА> |
| Націсніце на кнопку ENTER | |
| ↓ | SAVED (захавана) EDIT NAME (рэдагаваць імі) |
Націсніце на кнопку  для выхаду ў галоўнае меню |
*1 У якасці альтэрнатыўнага варыянту для выбару рэдагуемага запісу Вы можаце выкарыстоўваць рэжым пошуку SEARCH.
- На дысплеі з'яўляецца надпіс SEARCH (пошук) націсніце на кнопку ENTER (увод).
- Абярыце першую літару імя затым націсніце на кнопку ENTER (увод).
- На дысплеі будуць адлюстроўвацца імёны, якія пачынаюцца з дадзенай літары. Пры неабходнасці абярыце імя пры дапамозе верціцца рэгулятара MENU/VOL.
*2 Пры кароткачасовым націску на кнопку
курсор вяртаецца на адну пазіцыю назад і апошні ўведзены сімвал сціраецца. Каб сцерці ўсе уведзеныя знакі, націсніце кнопку вяртання 
і ўтрымлівайце яе націснутай больш за 1 сек.
*3 Пры неабходнасці Вы можаце адрэдагаваць нумар тэлефона. Пасля рэдагавання імя абярыце пункт ОК, затым націсніце на кнопку ENTER для пацверджання і адрэдагуйце нумар тэлефона такім жа чынам, як гэта апісана для рэдагавання імя.
Выдаленне імя
Каб выдаліць імя з тэлефоннай кнігі, выканайце наступнае:
1. Кароткачасова націсніце на кнопку.
2. Вяртайце рэгулятар MENU/VOL для выбару пункта DELETE NAME (выдаленне імя).
3. Націсніце на кнопку ENTER.
4. Вяртайце рэгулятар MENU/VOL, каб выбраць тое імя, якое Вы жадаеце выдаліць, а затым націсніце на кнопку ENTER.
5. На дысплеі з'явіцца надпіс "DELETE? YES" (выдаліць? Так). Пры неабходнасці звярніце рэгулятар MENU/ VOL, каб абраць пункт "DELETE? NO" (выдаліць? Не).
6. Націсніце на кнопку ENTER для пацверджання выбару.
7. На дысплеі з'явіцца надпіс "DELETED" (выдалена).
Вы можаце таксама выкарыстоўваць рэжым пошуку наступным чынам:
1. Кароткачасова націсніце на кнопку.
2. На дысплеі з'яўляецца надпіс "SEARCH" (пошук) пасля гэтага націсніце на кнопку ENTER.
3. Абярыце першую літару імя затым націсніце на кнопку ENTER.
4. На дысплеі будуць паказаны імёны, якія пачынаюцца з гэтай літары. Пры неабходнасці абярыце імя пры дапамозе верціцца рэгулятара MENU/VOL.
5. Націсніце на кнопку ENTER, на дысплеі з'явіцца надпіс "DELETE? YES" (выдаліць? Так). Пры неабходнасці павярніце рэгулятар MENU/VOL, каб абраць пункт "DELETE? NO" (Выдаліць? Не).
6. Для пацверджання націсніце на кнопку ENTER.
Кнопкі хуткага набору нумара
Пасля ўводу імёнаў і нумароў тэлефона, Вы можаце запраграмаваць кнопкі папярэдняй настройкі для шасці самых часта выкліканых абанентаў.
1. Націсніце на кнопку.
2. абярыце імя пры дапамозе рэгулятара MENU/VOL або пры дапамозе функцыі пошуку.
3. Калі Вы знойдзеце патрэбнае імя націсніце кнопку папярэдняй настройкі да таго часу, пакуль не пачуеце пацвярджаючы гукавы сігнал. Цяпер выбранае імя і нумар тэлефона запомнены пад дадзенай кнопкай папярэдняй наладкі.
Упраўленне мабільным тэлефонам "HANDS-FREE"
Вы можаце кіраваць мабільным тэле фонам "hands-free" пры дапамозе кнопак кіравання на панэлі аўдыёсістэмы або пры дапамозе кнопак на рулявым коле (калі ёсць).
Выходны выклік
Вы можаце ініцыяваць выходнае тэлефанаванне адным з наступных спосабаў:
- пры дапамозе кнопкі паўторнага набору;
- пры дапамозе тэлефоннай кнігі;
- пры дапамозе галасавога ярлыка;
- пры дапамозе кнопак хуткага наборы.
Заўвага: У час размовы можна адрэгуляваць гучнасць. Для гэтага кароткачасова націсніце на кнопку MENU затым адрэгулюйце гучнасць, круцячы рэгулятар MENU/VOL. Дыяпазон рэгулявання складае ад - 2 да 2. Для пацверджання рэгулявання націсніце на кнопку ENTER або на кнопкуабо пачакайце 10 сек., каб дысплей вярнуўся ў асноўнае меню актыўнага выкліку.
Паўторны набор нумара
Выкарыстоўвайце гэтую функцыю для набору але меры апошняга выкліканага абанента.
1. Кароткачасова націсніце на кнопку
.
2. Абярыце пункт REDIAL.
3. Націсніце на кнопку ENTER або на кнопку
каб паўторна набраць апошні нумар.
Выходны званок пры дапамозе тэлефоннай кнігі.
Каб набраць нумар, запісаны ў тэлефоннай кнізе, выканайце наступнае:
1. Націсніце на кнопку
.
2. Вяртайце рэгулятар MENU/VOL для выбару неабходнага імя.
3. Націсніце на кнопку ENTER або на кнопку
каб набраць адпаведны нумар.
Вы таксама можаце выкарыстоўваць функцыю пошуку наступным чынам:
1. Кароткачасова націсніце на кнопку
.
2. На дысплеі з'яўляецца надпіс "SEARCH" (пошук), пасля гэтага націсніце кнопку ENTER.
3. Абярыце першую літару імя затым націсніце на кнопку ENTER.
4. На дысплеі будуць паказаны імёны, якія пачынаюцца з дадзенай літары. Пры неабходнасці, абярыце імя пры дапамозе верціцца рэгулятара MENU/VOL.
5. Націсніце на кнопку ENTER або на кнопку
каб набраць адпаведны нумар.
Набор нумара пры дапамозе галасавой каманды
Калі Ваш тэлефон падтрымлівае функцыю распазнання галасавых каманд, то замест ручнога набору нумара Вы можаце выкарыстоўваць галасавыя каманды пры ўмове, што імя і нумар абанента папярэдне запісаны ў тэлефоннай кнізе вашага мабільнага тэлефона і пазначаны галасавой камандай. Для больш падрабязнай інфармацыі звярніцеся да "Кіраўніцтва карыстальніка", якое павінна быць прыкладзена да Вашага мабільнага тэлефона.
Для таго каб зрабіць выходны выклік пры дапамозе галасавой каманды, выканайце наступнае:
1. Націсніце на кнопку
і ўтрымлівайце яе даўжэй 2 сек.
2. На дысплеі з'явіцца надпіс "SPEAK NOW" (зараз кажыце).
3. Вымавіце галасавую каманду. Вымаўляеце галасавую каманду выразна і ў кірунку мікрафона які размешчаны на столі перад люстэркам задняга выгляду.
4. Калі галасавая каманда распазнана, сістэма набярэ адпаведны нумар тэлефона.
Званок пры дапамозе кнопак хуткага набору
Каб зрабіць званок пры дапамозе кнопак хуткага набору выканайце наступнае:
1. Кароткачасова націсніце на кнопку
.
2. Націсніце на адпаведную кнопку папярэдняй наладкі (1-6). Вы таксама можаце абраць адпаведны нумар, круцячы рэгулятар MENU/VOL.
Прыём уваходных выклікаў
Пры атрыманні ўваходнага выкліку на дысплеі будзе паказана імя абанента, які тэлефануе (або надпіс "NO NUMBER" "нумар не вызначаны") і Вы можаце:
- Прыняць званок кароткачасовым націскам на кнопку
. - Завяршыць званок пасля размовы націснуўшы на кнопку
. - Адхіліць выклік націснуўшы на кнопку BACK
.