Tartalomjegyzék: BLUETOOTH® funkcióval rendelkező…↓ Mobiltelefon beállítása "HANDS-FREE" ↓ Telefonkönyv ↓ Mobiltelefon vezérlés "HANDS-FREE" ↓ Fogadja a bejövő hívásokat ↓
BLUETOOTH® funkcióval rendelkező mobiltelefonok
- Ahhoz, hogy mobiltelefonját a Bluetooth® audiorendszerrel használni tudja, először be kell állítania mobiltelefonját (lásd alább). Az üzemmód beállítása után "hands free" automatikusan bekapcsolja a regisztrált mobiltelefonokat a Bluetooth® funkción keresztül, ha a telefon e funkció hatókörébe kerül.
- Ha mobiltelefont csatlakoztat, a rendszer bejövő hívást észlel és kimenő hívást kezdeményez, egy üzenet jelenik meg az audiorendszer kijelzőjén.
- Aktív hívás közben az audiorendszer mikrofonja (a mennyezetre szerelve a belső visszapillantó tükör elé) és a kormányon található vezérlőgombok biztosítják a mobilkommunikációt "hands-free".
- Ha az audiorendszer működött a hívás megkezdése előtt (rádióadás vétele vagy CD lejátszása), a hang a telefonbeszélgetés végéig elnémul.
- Ha a Bluetooth® rendszer nem tud kapcsolatot létesíteni mobiltelefonjával, ennek a következő okai lehetnek:
A mobiltelefon túl messze van az autótól.
A mobiltelefon Bluetooth® üzemmódja nincs aktiválva. Mobiltelefonja nincs regisztrálva a Bluetooth® audiorendszerben.
Mobiltelefonja nem támogatja a Bluetooth® funkciót (BT Core v1.2, Hands Free Profile v1.0 és Object Push Profile v1.0).
Mobiltelefon beállítása "HANDS-FREE"
1. Telefonvezérlő gomb; 2. Telefonkönyv hívógomb; 3. A telefonkapcsolat megszakítására és visszalépésre szolgáló gomb (VISSZA).
| Akció | Üzenetek megjelenítése |
| Nyomja meg röviden a MENU gombot | |
| ↓ | PHONE SETUP (telefon beállítások) |
| Nyomja meg az ENTER gombot | |
| ↓ | |
| Forgassa el a gombot "menu/vdl" | PAIR PHONE (telefon kapcsolat) |
| ↓ | |
| Nyomja meg az ENTER gombot | READYTD PAIR PASSCODE=1234 (csatlakozásra kész, kód 1234) |
| ↓ | |
| Mobiltelefon beállítása: Válassza ki a "MY CAR" eszközt, majd írja be a 1234 kódot | |
| ↓ | |
| Sikeres belépés esetén | PÁROSÍTÁS OK (sikeres kapcsolat) |
| ↓ |  CSATLAKOZÁS OK (sikeres kommunikáció) |
| Mobile 1*1 | |
| PAIR PHONE (telefon kapcsolat) | |
Nyomja meg egymás után a gombot  a főmenübe való kilépéshez |
*1 A mobil kommunikációs eszköz neve.
- Legfeljebb 5 különböző Bluetooth®-képes mobiltelefont regisztrálhat. Egyszerre azonban csak egy telefont használhat. Ha már 5 különböző Bluetooth® funkcióval rendelkező mobiltelefont regisztrált, az új mobiltelefon csak egyet cserélhet a korábban regisztráltak közül. Korábban regisztrált telefon törléséhez használja a DEL PHONE funkciót (telefon törlése).
A következő lehetőségek közül választhat:
- Paired list (csatlakoztatott eszközök listája).
- Pair phone (csatlakoztassa a telefont).
- Delete phone (telefon törlése).
- Bluetooth® connection (Bluetooth® kapcsolat).
- Delete phone book (telefonkönyv törlése).
Az eszköz csatlakoztatásának folyamata:
Ha kapcsolatot szeretne létesíteni a rendszerrel "Bluetooth®" első alkalommal a jóváhagyási eljárást az alábbiak szerint kell végrehajtani:
1. Fordítsa a gyújtáskapcsolót ACC helyzetbe.
2. Kapcsolja be az audiorendszert és a mobiltelefonját.
Az autóban:
1. Nyomja meg röviden a MENU gombot.
2. Nyomja meg az ENTER gombot.
3. Forgassa el a MENU/VOL gombot, amíg a PAIR PHDNE ki nem választja, majd nyomja meg az ENTER gombot.
4. A kijelzőn a READY TO PAIR felirat jelenik meg (csatlakozásra készen), majd a felirat "PASSCODE=1234" (kód = 1234).
Mobiltelefonon
1. Kapcsolja be a Bluetooth®-kapcsolatot.
2. Kapcsolja be a Bluetooth funkciót támogató berendezések keresési üzemmódját. További részletekért olvassa el mobiltelefonja használati útmutatóját. Ha a készülék keresési módban észlel egy eszközt, ez megjelenik a mobiltelefon kijelzőjén.
3. Válassza ki a MY CAR nevű eszközt (az autómat).
4. Írja be az audiorendszer kijelzőjén megjelenő 1234-es kódot mobiltelefonja billentyűzetével, majd nyomja meg a megerősítő gombot a mobiltelefonon
A csatlakozás befejezése után az audiorendszer automatikusan regisztrálja a mobiltelefont, és a "PAIRING OK" felirat jelenik meg az audiorendszer kijelzőjén (sikeres kapcsolat) és
"CSATLAKOZÁS OK" (sikeres kapcsolatépítés). Ha a rendszer nem tudja regisztrálni a telefont (megjelenik egy üzenet "PAIRING FAIL" - sikertelen csatlakozás), majd ismételje meg a leírt eljárást, vagy olvassa el mobiltelefonja használati útmutatóját.
A csatlakoztatott telefonok listája
A csatlakoztatott telefonok listája azt mutatja, hogy mely Bluetooth® telefonok vannak csatlakoztatva vagy regisztrálva a rendszerben. Ha ez a lista több mobiltelefont tartalmaz, kiválaszthatja a kívánt telefont a Bluetooth®-on keresztüli csatlakozáshoz.
Az alábbi példában a "Mobile 2" telefon lesz csatlakoztatva.
| Akció | Üzenetek megjelenítése | |
| Nyomja meg röviden a MENU gombot | ||
| ↓ | PHONE SETUP (telefon beállítások) | |
| Nyomja meg az ENTER gombot | ||
| ↓ | PAIRED LIST (csatlakoztatott eszközök listája) | |
| Nyomja meg az ENTER gombot | ||
| ↓ | Mobile 1 | |
| Forgassa el a MENU/VOL gombot | Mobile 2 | |
| Nyomja meg az ENTER gombot | PLEASEWAIT (kérlek várj) | |
| ↓ |  CONNECT OK (kapcsolat létrejött) CONNECT FAIL (kapcsolat nem jött létre) | |
| PAIRED LIST (csatlakoztatott eszközök listája) | ||
Nyomja meg egymás után a gombot  a főmenübe való kilépéshez | ||
Korábban csatlakoztatott telefon eltávolítása
Ez a funkció megszünteti a kapcsolatot a Bluetooth® rendszer és a regisztrált mobiltelefon között.
Az alábbi példában a "Mobile 2" mobiltelefon leválasztásra kerül, míg a "Mobile 1" telefon csatlakoztatva marad a rendszerhez.
| Akció | Üzenetek megjelenítése |
| Nyomja meg röviden a MENU gombot | |
| ↓ | PHONE SETUP(telefon beállítások) |
| Nyomja meg az ENTER gombot | |
| ↓ | |
| Forgassa el a MENU/VOL gombot | |
| ↓ | DELPHONE (telefon törlése) |
| Nyomja meg az ENTER gombot | |
| ↓ | Mobile 1 |
| Forgassa el a MENU/VOL gombot | Mobile 2 |
| ↓ | |
| Nyomja meg az ENTER gombot | TÖRÖL? "IGEN" (törölni? "IGEN") |
| ↓ | |
| Nyomja meg az ENTER gombot * | DELETED (törölve) |
| ↓ | DEL PHONE (telefon törölve) |
| Nyomja meg egymás után a gombot a főmenüből való kilépéshez |
* A "Mobile 2" kapcsolat esetén a kijelző megjelenik "DISCONNECTED" (letiltva), majd a "Mobile 2" és a "DELETED" (törölve).
A Bluetooth® funkció aktiválása
Engedélyezze vagy tiltsa le a Bluetooth® funkciót.
Telefonszolgáltatás engedélyezése "hands-free" a Bluetooth® funkciót aktiválni kell (a csatlakozási mód kivételével, amelyben automatikusan aktiválódik).
| Akció | Üzenetek megjelenítése |
| Nyomja meg a MENU gombot | |
| ↓ | PHONE SETUP (telefon beállítások) |
| Nyomja meg az ENTER gombot | |
| ↓ | |
| Forgassa el a MENU/VOL gombot | BLUETOOTH |
| ↓ | |
| Nyomja meg az ENTER gombot | BLUETOOTH "OFF" (a Bluetooth funkció le van tiltva) |
| ↓ | |
| Forgassa el a MENU/VOL gombot | BLUETOOTH "ON" (bluetooth funkció engedélyezve) |
| ↓ | |
| Nyomja meg az ENTER gombot | BLUETOOTH |
 CONNECT OK | |
| Mobiltelefon neve | |
| Főmenü |
A telefonkönyv törlése
Az összes információ törléséhez a telefonkönyvből tegye a következőket.
| Akció | Üzenetek megjelenítése |
| Nyomja meg röviden a MENU gombot | |
| ↓ | PHONESETUP (telefon beállítások) |
| Nyomja meg az ENTER gombot | |
| ↓ | |
| Forgassa el a MENU/VOL gombot | DEL ROOK (telefonkönyv törlése) |
| ↓ | |
| Nyomja meg az ENTER gombot | DEL ALL?(törli az összes bejegyzést?) (Nem) |
| ↓ | |
| Forgassa el a MENU/VOL gombot | DEL ALL? (törli az összes bejegyzést?) (Igen) |
| ↓ | |
| Nyomja meg az ENTER gombot | DELETING (törlés) DELETED (törölve) DEL PBOOK (telefonkönyv törlése) |
Nyomja meg egymás után a gombot  a főmenübe való kilépéshez. |
Telefonkönyv
A telefonkönyv gomb megnyomásakor a következő opciókat választhatja a MENU/VOLE gomb tetszőleges irányba történő elforgatásával.
- KERESÉS (keresés)
- Names (kapcsolattartók nevei)
- Speed dial mode (NAME (gyorstárcsázási mód/név)
- DELETE NAME (név eltávolítása)
- EDIT NAME (név szerkesztése)
- ADO NAME (név hozzáadása)
- Név küldése Bluetooth technológiával add név (
ADD NAME)
A telefonkönyvben legfeljebb 100 nevet és telefonszámot tárolhat. Új név hozzáadása a telefonkönyvhöz
| Akció | Üzenetek megjelenítése |
Kattintson a gombra  hosszú ideig | |
| ↓ | ADD NAME (Név hozzáadása) |
| Nyomja meg az ENTER gombot | |
| ↓ | ENTER NAME (írja be a nevet) |
| Forgassa el a "MENU/VOL" | ABC |
| ↓ | |
| Mozgassa a kurzort "J"-re | IJK |
| Nyomja meg az ENTER gombot | |
| ↓ | |
| Forgassa el a MENU/VOL gombot | |
| Mozgassa a kurzort a "0" | NOP |
| ↓ | |
| Nyomja meg az ENTER gombot | |
| ↓*1*3 | JO |
| Forgassa el a "MENU/VOL" | OK<©OKA> |
| ↓ | |
| Nyomja meg az ENTER gombot | |
| ↓ | BEÍRJ A SZÁMOT (adja meg a telefonszámot} |
| Nyomja meg az ENTER gombot, majd forgassa el a MENU/VOL gombot | 1 |
| ↓*2*3 | |
| Nyomja meg az ENTER gombot | 123456789 |
| ↓ | |
| Forgassa el a MENU/VOL gombot | |
| ↓ | rendben (® oké) |
| Nyomja meg az ENTER gombot | SAVED (megtartva) |
Nyomja meg egymás után a gombot  a főmenübe való kilépéshez |
Megjegyzések: A fenti példában a "JO" kapcsolattartó neve és a 123456789 telefonszám hozzáadásra került a telefonkönyvhöz.
*1. Speciális karakterek beírásához válassza a következő lehetőségeket: A: Betűk, 1/2: Számok, (A): Latin betűk és @: Speciális karakterek.
*2. Válasszon ki egy karaktert, majd erősítse meg választását az ENTER megnyomásával/ Ismételje meg az eljárást minden karakternél.
*3. A jel javításához nyomja meg röviden a gombot
, majd írja be a megfelelő karaktert. Az összes beírt karakter törléséhez kattintson a gombra 
több mint 1 másodpercig.
Megjegyzés: A gyakran használt telefonszámok esetén a nevet és a telefonszámot a rádió előre beállított gombjainak valamelyikével is eltárolhatja.
Információk küldése a telefonkönyvbe
A nevet és telefonszámot a csatlakoztatott mobiltelefonról a telefonkönyvbe is átviheti a Bluetooth® funkció segítségével.
| Akció | Üzenetek megjelenítése |
| Röviden nyomja meg a gombot | |
| ↓ | |
| Forgassa el a MENU/VOL gombot | (ADD NAME (név hozzáadása) |
| ↓ | |
| Nyomja meg az ENTER gombot | SEN D NAME (név küldése) |
| ↓*1*2 | JOE |
| ↓*3 | 0123456789 |
| Nyomja meg az ENTER gombot | |
| ↓ | SAVE "YES" (Megtakarítás? Igen) |
| Nyomja meg az ENTER gombot | |
| ↓*4 | SAVED (megtartva) SEND NAME (Továbbító név) |
| Nyomja meg egymás után a gombot a főmenüből való kilépéshez |
*1. A Bluetooth® szimbólum 2 percig villog.
*2. Küldje el a nevet regisztrált mobiltelefonjáról 2 percen belül.
*3. A kijelzőn megjelenik a telefonszám.
*4. A mentési művelet végrehajtásakor a Bluetooth® kapcsolat átmenetileg le lesz tiltva.
Szerkesztés
Módosíthatja a telefonkönyvben rögzített nevet vagy telefonszámot.
| Akció | Üzenetek megjelenítése |
| Nyomja meg a CS1 gombot | |
| ↓ | |
| Forgassa el a MENU/VOL gombot | |
| 1 | EDIT NAME (név szerkesztése) |
| Nyomja meg az ENTER gombot | |
| ↓*1 | |
| Forgassa el a MENU/VOL gombot | JOE |
| ↓ | |
| Nyomja meg az ENTER gombot | |
| ↓ | JOE OK |
| Forgassa el a MENU/VOL gombot | |
| Mozgassa a kurzort az "Y"-re | JOE |
| Nyomja meg az ENTER gombot | |
| ↓*2 | JOEY |
| Forgassa el a MENU/VOL gombot | |
| ↓*3 | OK |
| Nyomja meg az ENTER gombot | |
| ↓ | EDIT NUMBER (szám szerkesztése) RENDBEN <@SZEM> |
| Nyomja meg az ENTER gombot | |
| ↓ | SAVED (megtartva) EDIT NAME (szerkessze őket) |
Kattintson a gombra  a főmenübe való kilépéshez |
*1 Alternatív megoldásként a SEARCH módot is használhatja a szerkeszteni kívánt bejegyzés kiválasztásához.
- A kijelzőn a SEARCH (keresés) felirat látható, nyomja meg az ENTER (Belépés) gombot.
- Válassza ki a név első betűjét, majd nyomja meg az ENTER (Belépés) gombot.
- A kijelzőn ezzel a betűvel kezdődő nevek jelennek meg. Ha szükséges, válasszon nevet a MENU/VOL forgó kódoló segítségével.
*2 Ha röviden megnyomja a gombot
a kurzor egy pozíciót visszalép, és az utoljára beírt karakter törlődik. Az összes beírt karakter törléséhez nyomja meg a Vissza gombot 
és tartsa lenyomva több mint 1 másodpercig.
*3 Ha szükséges, szerkesztheti a telefonszámot. A név szerkesztése után kattintson az OK gombra, majd nyomja meg az ENTER gombot a megerősítéshez és a név szerkesztésénél leírt módon szerkessze a telefonszámot.
Név eltávolítása
Ha törölni szeretne egy nevet a telefonkönyvből, tegye a következőket:
1. Nyomja meg röviden a gombot.
2. Forgassa el a MENU/VOL gombot a DELETE NAME kiválasztásához (név eltávolítása).
3. Nyomja meg az ENTER gombot.
4. Forgassa el a MENU/VOL gombot a törölni kívánt név kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER gombot.
5. A kijelzőn megjelenik "DELETE? YES" (töröl? Igen). Ha szükséges, forgassa el a MENU/VOL gombot a kiválasztáshoz "DELETE? NO" (töröl? Nem).
6. Nyomja meg az ENTER gombot a választás megerősítéséhez.
7. A kijelzőn a "TÖRÖLT" (törölve) felirat látható.
Használhatja a következő keresési módot is:
1. Nyomja meg röviden a gombot.
2. A kijelzőn megjelenik a "SEARCH" (keresés), majd nyomja meg az ENTER gombot.
3. Válassza ki a név első betűjét, majd nyomja meg az ENTER gombot.
4. A kijelzőn az adott betűvel kezdődő nevek jelennek meg. Ha szükséges, válasszon nevet a MENU/VOL forgó kódoló segítségével.
5. Nyomja meg az ENTER gombot, a kijelzőn megjelenik "DELETE? YES" (töröl? Igen). Ha szükséges, forgassa el a MENU/VOL gombot a kiválasztáshoz "DELETE? NO" (Töröl? Nem).
6. A megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot.
Gyorstárcsázó gombok
A nevek és telefonszámok megadása után programozhat előre beállított gombokat a hat leggyakrabban hívott híváshoz.
1. Kattintson a gombra.
2. Válasszon ki egy nevet a MENU/VOL gombbal vagy a kereső funkcióval.
3. Ha megtalálta a kívánt nevet, nyomja meg a Preset gombot, amíg meg nem hall egy megerősítő hangjelzést. A kiválasztott név és telefonszám most ez az előre beállított gomb alatt tárolódik.
Mobiltelefon vezérlés "HANDS-FREE"
Vezérelheti mobiltelefonját "hands-free" az audiorendszer paneljén lévő vezérlőgombokkal vagy a kormánykeréken lévő gombokkal (ha elérhető).
Kimenő hívás
A következő módok egyikén kezdeményezhet kimenő hívást:
- az újratárcsázás gomb segítségével;
- a telefonkönyv segítségével;
- hangparancs használatával;
- a gyorstárcsázó gombok segítségével.
Megjegyzés: Hívás közben beállíthatja a hangerőt. Ehhez nyomja meg röviden a MENU gombot, majd állítsa be a hangerőt a MENU/VOL gomb forgatásával. A beállítási tartomány -2 és +2 között van. A beállítás megerősítéséhez nyomja meg az ENTER gombot vagy avagy várjon 10 másodpercet, amíg a kijelző visszatér az aktív hívás főmenüjéhez.
Szám újratárcsázása
Használja ezt a funkciót legalább az utoljára hívott személy tárcsázásához.
1. Nyomja meg röviden a gombot
.
2. Válassza az ÚJRAHÍVÁS lehetőséget.
3. Nyomja meg az ENTER gombot vagy a
az utolsó szám újratárcsázásához.
Kimenő hívás a telefonkönyv segítségével.
A telefonkönyvben tárolt szám tárcsázásához tegye a következőket:
1. Kattintson a gombra
.
2. Forgassa el a MENU/VOL gombot a kívánt név kiválasztásához.
3. Nyomja meg az ENTER gombot vagy a
a megfelelő szám tárcsázásához.
Használhatja a keresési funkciót is, így:
1. Nyomja meg röviden a gombot
.
2. A kijelzőn megjelenik a "SEARCH" (keresés) felirat, majd nyomja meg az ENTER gombot.
3. Válassza ki a név első betűjét, majd nyomja meg az ENTER gombot.
4. A kijelzőn az adott betűvel kezdődő nevek jelennek meg. Ha szükséges, válasszon nevet a MENU/VOL forgó kódoló segítségével.
5. Nyomja meg az ENTER gombot vagy a
a megfelelő szám tárcsázásához.
Szám tárcsázása hangutasítással
Ha telefonja támogatja a hangutasítás-felismerést, a szám kézi tárcsázása helyett hangutasításokat is használhat, feltéve, hogy a hívó fél nevét és számát előzőleg tárolta a mobiltelefon telefonkönyvében, és hangutasítással megcímkézte. További részletekért olvassa el a "Felhasználói kézikönyvet", amelyet a mobiltelefonjához kell mellékelni.
Hangutasítással kimenő hívás kezdeményezéséhez tegye a következőket:
1. Kattintson a gombra
és tartsa 2 másodpercnél tovább.
2. A kijelzőn megjelenik a "BESZÉLJ MOST" felirat (most beszélj).
3. Mondjon ki egy hangutasítást. Mondja ki hangutasítását világosan és a visszapillantó tükör előtt a mennyezeten található mikrofon irányába.
4. Ha a rendszer felismeri a hangutasítást, a rendszer tárcsázza a megfelelő telefonszámot.
Hívjon a gyorstárcsázó gombokkal
A gyorstárcsázó gombokkal történő hívás kezdeményezéséhez tegye a következőket:
1. Nyomja meg röviden a gombot
.
2. Nyomja meg a megfelelő előre beállított gombot (1-6). A megfelelő számot a MENU/VOL gomb elforgatásával is kiválaszthatja.
Fogadja a bejövő hívásokat
Ha bejövő hívást kap, a kijelzőn megjelenik a hívó fél neve (vagy "NO NUMBER" "szám nincs megadva"), és a következőket teheti:
- Hívás fogadása a gomb rövid megnyomásával
. - Beszélgetés után a gomb megnyomásával fejezze be a hívást
. - Hívás elutasítása a VISSZA gomb megnyomásával
.