Препоръчително гориво Автомобили с бензинови двигатели Предупреждение. Не използвайте оловен бензин. Използването на оловен бензин води до повреда на трипътния каталитичен преобразувател....
Препоръки и избор на вискозитет на моторното масло Моторно масло за бензинови двигатели или дизелови двигатели K9K без филтър за твърди частици За предпочитане е да използвате двигателно масло с вискозитет 5W-30. Ако не...
Масло за скорости Масло за ръчни скоростни кутии За предпочитане е да използвате масло с вискозитет 75W8 или 75W85 (в зависимост от вида на скоростната кутия). Раздаваща кутия и заден...
Данти и гуми Дженти Гуми Забележка. * 1 За някои варианти на превозни средства. * 2 Резервна гума с малък размер (за някои варианти на превозни средства).
Идентификационни данни на превозното средство Идентификационна табела на превозното средство Етикетът е на мястото, показано на фигурата. Идентификационен номер на превозното средство (VIN) Номерът е релефен на...
Контролен панел — Устройство 1. Главен ключ за електрически прозорци на шофьорската врата. 2. Вентилационни решетки (дефлектори). 3. Превключвател за фарове и пътепоказатели. 4. Звуков сигнал. 5....
Пътни указатели и устройства — устройство 1. Тахометър. 2. Светлинна сигнализация и индикатори. 3. Индикатори за направления и индикатори за включване на алармената система. 4. Дисплей за часовник/външна...
Светлинни индикатори Предупредителна светлина на антиблокиращата спирачна система (ABS) Когато превключвателят за запалване се завърти в положение "ON", индикаторът на антиблокиращата...
Превключвател на мигачите Превключвател на мигачите За предупреждение за смяна на лентата, преместете превключвателя частично нагоре или надолу (1). Мигачът ще мига три пъти и ще се изключи...
Светлинни индикатори Индикатор за неизправност на автоматичната скоростна кутия (модели с автоматична скоростна кутия) Тази предупредителна лампа светва, когато течността на автоматичната...
Звукови предупредителни сигнали Зумер за отворена врата Зумерът прозвучава, ако някоя врата, с изключение на вратата на водача, е оставена отворена и е натиснат ключът за централно заключване. Модели с...
Информационный дисплей На информационном дисплее отображаются различные данные об автомобиле. В горната част на дисплея, където се извеждат външната температура и часовникът, има специално...
Централен ключ за фарове и пътепоказатели Ксенонови фарове (за някои версии на превозни средства) Предупреждение! Ксеноновите фарове носят високо напрежение по време на работа. За да избегнете токов удар, не...
Превключвател на фаровете за мъгла Предни фарове за мъгла (за някои версии на превозни средства) Предните фарове за мъгла трябва да се използват само при условия на ограничена видимост (обикновено...
Превключвател за чистачки и шайби Предупреждение! При ниски температури течността върху предното стъкло може да замръзне и да ограничи видимостта. Преди да използвате шайбата, се препоръчва да загреете...
Омыватель фар (наличие зависит от исполнения автомобиля) Выключатель омывателя фар Для омывания фар следует при включенном зажигании потянуть на себя переключатель стеклоочистите-ля/омывателя, при этом переключатель освещения...
Отопление на задното стъкло За да се отървете от замръзване или замръзване на задното стъкло, трябва да стартирате двигателя и да натиснете превключвателя (тип A или тип B). В същото време...
Выключатель аварийной световой сигнализации Превключвателят на аварийните светлини работи независимо от позицията на ключа за запалване, освен когато акумулаторът е разреден. Превключвателят на аварийните светлини...
Звуков сигнал Клаксонът работи независимо от позицията на ключа за запалване, освен когато батерията е изтощена. За да издадете сигнал, натиснете и задръжте бутона. Пуснете бутона, за...
Електрически контакти Първи ред седалки Втори ред седалки Предупреждение! Внимавайте, тъй като електрическият контакт и щепселът могат да се нагорещят, докато уредът работи и веднага след...
Поставяне на малки предмети Предупреждение! Не използвайте отделенията за малки предмети по време на шофиране, тъй като това произтича от шофиране. Дръжте капаците на отделенията за съхранение...
Сгъване на задните седалки Центральное сиденье второго ряда 1. Опустите подголовник. 2. Потяните ремешок (1), чтобы отсоединить фиксатор спинки сиденья. 3. Сложите вперед спинку сиденья. Боковые...
Вътрешно осветление Предупреждение. Не включвайте вътрешните светлини за дълго време, когато не работят, тъй като това може да доведе до разреждане на батерията. Забележка. Вътрешните...