Аудіосистема та мобільний телефон (Nissan Micra K12)

Загальна інформація та рекомендації щодо використання аудіосистеми

Аудіосистема працює при встановленому в положення "Acc" або "ON" ключі або вимикачі запалювання. Для покращення якості прийому радіопередач рекомендується використовувати антену. Антену можна вивертати з її гнізда, розташованого на даху автомобіля.

При низькій температурі або в дощову погоду нормальна робота програвача компакт-дисків (CD) може порушуватися. У таких випадках слід витягти диск і просушити або провітрити систему. При їзді нерівними дорогами відтворення CD може перериватися. Для правильної роботи CD-програвача використовуйте чисті якісні диски. Програвач може не відтворювати належним чином некопійовані диски (CCCD), а також записувані (CD-R) і диски, що перезаписуються (CD-RW). Щоб уникнути нормальної роботи програвача, не використовуйте диски діаметром 8 см, диски не круглої форми та диски з паперовими наклейками.

Аудіоблок

Аудіоблок включає цифровий радіоприймач, що працює в діапазонах довгих (LW), середніх (MW) і ультракоротких хвиль (FM), і програвач CD. Аудіоблок оснащений системою захисту від крадіжки та функцією прийому дорожніх сполучень.



Основними функціями аудіосистеми можна керувати за допомогою кнопок на рульовому колесі. Для цього ключ або вимикач запалення повинен знаходитися в положенні "Acc" або "ON", а аудіосистема повинна бути увімкнена. Опис функціонування кнопок наведено у окремому підрозділі.

При встановленні на автомобіль СВ-радіостанції, мобільного телефону або іншого радіоелектронного обладнання необхідно дотримуватися наведених нижче рекомендацій, інакше обладнання, що встановлюється, може негативно вплинути на функціонування системи упорскування палива або на інші електронні блоки автомобіля. Антена СВ-радіостанції боржка розташовуватиметься якнайдалі від електронних блоків управління системами автомобіля (включаючи і радіостанцію). Антенний кабель повинен розташовуватись не ближче 20 см від електропроводки системи упорскування палива. Не прокладайте антенний кабель поруч із джгутами електропроводки автомобіля. Для усунення стоячих радіохвиль слідуйте рекомендаціям виробника радіоелектронного обладнання. З'єднуйте дротом корпус СВ-радіостанції з "масою" автомобіля.

Система захисту від крадіжки

Без знання індивідуального коду аудіосистеми її неможливо буде включити після встановлення в інший автомобіль, що значно знижує ризик її крадіжки.

У разі нормальної експлуатації аудіосистема розблокована і може використовуватися звичайним чином. У разі відключення аудіосистеми від бортової електричної мережі спрацьовує система захисту від крадіжки, яка блокує подальше включення аудіосистеми. Щоб розблокувати її, потрібно ввести індивідуальний код. Цей код не може бути змінено та використовується лише для конкретного автомобіля.

Індивідуальний код аудіосистеми наведено на карті, яка надається разом з експлуатаційною документацією на автомобіль. Зберігайте кодову картку в безпечному місці та ніколи не залишайте її в автомобілі. У разі втрати кодової картки аудіосистеми зверніться до офіційного представника компанії Nissan.

Зняття блокування аудіосистеми та увімкнення сервісного режиму

Якщо аудіосистема заблокована, під час її увімкнення на дисплей на дві секунди виводиться повідомлення "CODE", яке потім замінюється на символи "0000".

Для зняття блокування за допомогою кнопок вибору запрограмованих радіостанцій, введіть індивідуальний чотиризначний код. Наприклад, для введення коду 5169 натисніть першу (1) кнопку вибору попередньо запрограмованих радіостанцій п'ять разів поспіль, потім другу, третю та четверту кнопки відповідно 1, 6 та 9 разів. На закінчення підтвердьте введення коду, натиснувши кнопку ↑. Якщо введено правильний код, аудіосистема увімкнеться; в іншому випадку показання дисплея не зміняться і аудіосистема не ввімкнеться.



При технічному обслуговуванні автомобіля слід зняти захисний код аудіосистеми, що дозволить вимкнути акумуляторну батарею (наприклад, для технічного обслуговування тощо.) без блокування увімкнення аудіосистеми. Для цього вимкніть аудіосистему і, одночасно утримуючи 1-у та 4-у кнопки вибору попередньо запрограмованих радіостанцій, знову увімкніть аудіосистему. Відпустіть кнопки вибору запрограмованих радіостанцій.

Не слід залишати автомобіль без нагляду або ставити на стоянку, що не охороняється, якщо код аудіосистеми був знятий. Відразу після закінчення обслуговування автомобіля активуйте захисний код, дію так само, як і при його деактивації. Наразі система захисту від крадіжки перебуває в активному стані.

Основні функції керування аудіосистемою

Вимикач електроживлення

Поверніть ключ або вимикач запалювання в положення "Acc" або "ON", потім натисніть на вимикач аудіосистеми і утримуйте його не менше двох секунд. Аудіосистема почне працювати у тому ж режимі (радіо або програвання CD), в якому вона працювала безпосередньо перед вимкненням. Гучність звуку встановиться на рівні, попередньо запрограмованому для включення аудіосистеми (режими персонального налаштування). При відсутності завантаженого CD на дисплеї з'явиться повідомлення "NO DISC". Аудіосистема включається автоматично, якщо завантажити в неї CD, після чого почнеться програвання диска.

Щоб вимкнути аудіосистему, утримуйте вимикач живлення натиснутим протягом не менше двох секунд або вимкнути запалення.

Регулювання рівня гучності та вимкнення звуку

Натискаючи на кнопки " або "–" регулятора, встановіть бажаний рівень гучності.



Вимкнення звуку здійснюється коротким натисканням на вимикач електроживлення CD-аудіосистеми. На дисплеї з'являється повідомлення "MUTE". Щоб знову ввімкнути звук, ще раз коротко натисніть на вимикач живлення.

Перемикач роду роботи (SRC)

Цей перемикач дозволяє вибирати між радіо або програвачем CD. При кожному натисканні на перемикач активний режим роботи аудіосистеми відображається на дисплеї. Якщо CD не завантажено, на дисплеї з'являється повідомлення "NO DISC".

Налаштування звуку (MOD)

Натисніть кнопку "MOD" і утримуйте її в цьому положенні не менше двох секунд, щоб увійти в меню налаштування звуку. На дисплеї з'явиться індикатор "MENU ↑ ↓". При кожному натисканні на кнопку ↑ або ↓ відбувається перемикання режимів налаштування звуку у циклічній послідовності: Bass (Рівень НЧ), Treble (Рівень ВЧ), Fader (Баланс фронт/тил), Balance (Баланс ліворуч/праворуч), Loudness (Тон-компенсація), REG (Прийом місцевих радіостанцій), Bass і т.д. Встановіть бажані параметри звуку, використовуючи у вибраному режимі кнопки << або >>.

Примітка. Рівні НЧ та ВЧ регулюються від –7 до 7, а значення балансів – від –9 (назад/ліворуч) до 9 (вперед/вправо). Тон-компенсація використовується посилення функції підйому НЧ. У режимі REG кнопками << або >> ви можете увімкнути або вимкнути цей режим.

Після налаштування звуку ще раз натисніть кнопку "MOD", щоб зафіксувати в пам'яті аудіосистеми встановлені рівні регулювань.

При перемиканні роботи аудіосистеми (радіо або програвач CD) встановлюються ті налаштування звуку (рівні НЧ/ВЧ та тон-компенсації), які були заздалегідь задані для відповідного джерела звуку. У той же час налаштування балансу фронт/тил та ліво/право від джерела звуку не залежить.

Радіоприймач

Перемикач радіодіапазонів (BAND)

При кожному короткому (менше двох секунд) натискання на кнопку "BAND" відбувається перемикання радіодіапазонів у циклічному порядку: FM1, FM2, FMT, MW, LW, FM1 і т.д.

Якщо увімкнути FM-діапазон і довго (не менше двох секунд) натиснути кнопку "BAND", увімкнеться функція автоматичного програмування пам'яті радіоприймача. При цьому радіоприймач автоматично знайде п'ять FM-станцій із найбільш сильним сигналом і занесе їх частоти до осередків (з першої по п'яту) запам'ятовуючого пристрою (діапазон FMT). Під час автоматичного програмування пам'яті радіо на дисплеї з'являється повідомлення "T-STORE" та символ "AS", а звук приглушується.

Якщо увімкнено функцію отримання дорожніх повідомлень (ТА), то для занесення в пам'ять відбираються тільки ті радіостанції, які надсилають дорожні повідомлення.

Ручне налаштування радіоприймача

Ручне налаштування радіо приймається за допомогою кнопок ↑ (збільшення частоти) та ↓ (зменшення частоти). Частота налаштування змінюється дискретно, крок зміни частоти налаштування залежить від включеного радіодіапазону і становить 100 кГц у діапазоні ультракоротких хвиль FM, 9 кГц у діапазоні середніх хвиль MW та 3 кГц у діапазоні довгих хвиль LW.

Якщо натиснути кнопку ↑ або ↓ і утримувати її в натиснутому положенні довше 0.5 с, то частота налаштування радіо буде безупинно збільшуватися або зменшуватися доти, поки кнопка не буде відпущена.

Автоматичне налаштування радіоприймача

Автоматичне налаштування може здійснюватися за різних рівнів чутливості радіоприймача. Якщо увімкнено високий рівень чутливості "DX", то приймач налаштується на найближчу за частотою радіостанцію мовлення незалежно від рівня сигналу. Якщо увімкнено низький рівень чутливості "LO", то налаштування буде відбуватися лише на радіостанції з досить потужним сигналом, тобто на місцеві радіостанції.



При одноразовому натискання на кнопку >> або << радіоприймач починає пошук працюючої станції відповідно верхньому або нижньому піддіапазоні щодо поточної частоти налаштування. Пошук припиняється, коли радіоприймач налаштується на найближчу за частотою станцію. У процесі автоматичного налаштування радіоприймача звук приглушується.

Якщо радіоприймач, працюючи на низькому рівні чутливості "LO", не зміг налаштуватись у всьому радіодіапазоні на жодну мовну станцію, то відбудеться автоматичне перемикання радіоприймача на високий рівень чутливості "DX". Потім радіоприймач продовжить пошук радіостанцій у цьому ж діапазоні. Якщо і тепер радіоприймач не виявить жодної радіостанції, то автоматичне налаштування припиниться.

Якщо увімкнено функцію прийому дорожніх повідомлень (ТА) або вибору типу радіопрограми (PTY), то автоматичне налаштування радіоприймача здійснюється лише на ті радіостанції, які відповідно передають програму дорожніх повідомлень або програми яких відповідають попередньо вибраному типу.

Вибір попередньо запрограмованих радіостанцій

Налаштування радіоприймача на попередньо запрограмовані станції проводиться коротким (менше двох секунд) натисканням на відповідні кнопки (з першої по п'яту). При тривалому (довше двох секунд) натисканні на кнопку відбувається перепрограмування відповідної комірки пам'яті радіо, тобто поточна частота налаштування радіоприймача заноситься в комірку пам'яті, номер якої відповідає номеру натиснутої кнопки.

Можна запрограмувати до 15 FM-радіостанцій (по 5 у діапазонах FM1, FM2 та FMT). У діапазонах MW і LW можна запрограмувати по 5 радіостанцій.

Режим сканування радіостанцій

Для того щоб включити режим сканування, натисніть на перемикач роду роботи SRC і утримуйте його не менше двох секунд. Радіоприймач почне черзі налаштовуватися на всі мовлять радіостанції, починаючи з поточної частоти настройки. В процесі пошуку радіостанцій на дисплеї буде горіти індикатор "SCAN". Після налаштування на чергову станцію прийом триває протягом 10 секунд, а на дисплей виводиться назва або частота мовлення радіостанції. Для того щоб вимкнути режим сканування, натисніть ще раз на перемикач роду роботи SRC.



Якщо увімкнено функцію прийому дорожніх повідомлень (ТА) або вибору типу радіопрограми (PTY), то автоматичне налаштування радіоприймача здійснюється лише на ті радіостанції, які відповідно передають програму дорожніх повідомлень або програми яких відповідають попередньо вибраному типу.

Система радіоданих (RDS)

Система RDS дозволяє передавати одночасно з основним FM-радіосигналом додаткову інформацію в цифровій закодованій формі. Система RDS підтримує безліч інформаційних сервісних функцій, таких як: індикація на дисплеї назви радіостанції, прийом дорожніх повідомлень і місцевих новин, автоматичний пошук радіостанції, що передає програму певного жанру і т.д.

Альтернативні частоти радіосигналу (AF)

Функція вибору альтернативних частот радіосигналу (AF) може працювати у радіодіапазоні FM, а також під час відтворення записів на компакт-диску.

Функція AF включається коротким (до двох секунд) натисканням кнопки "AF".

При увімкненій функції "AF" виконуються такі сервісні функції:

Функція автоматичного переналаштування радіоприймача полягає в тому, що радіоприймач, порівнюючи потужність радіосигналів на всіх альтернативних частотах (із переліку частот AF), автоматично вибирає та налаштовується на ту частоту мовлення, на якій забезпечуються найкращі умови прийому радіопередачі.

Оновлення даних розширеної мережі EON. Ця функція працює також при вимкненій функції AF. Прийом даних EON дозволяє автоматично переналаштувати частоти запрограмованих станцій на ту ж радіомережу. Крім того, з'являється можливість використання додаткових сервісних функцій, що надаються мережею, наприклад прийом дорожніх повідомлень. Якщо радіоприймач налаштовано на станцію RDS, яка входить до розширеної мережі EON, на дисплеї світиться індикатор "EON".

Функції RDS

Функція PS (виведення на дисплей назви радіостанції). Як тільки радіоприймач налаштовується на RDS-радіостанцію (вручну або напівавтоматично), починається прийом радіоданих RDS і на дисплей відразу ж виводиться назва станції, що приймається.

Функція переривання поточного режиму сигналом тривоги [ALARM INTERRUPTION – EBU (European Broadcasting Union) SPEC FOR INFO]. Якщо радіо приймає код сигналу тривоги "PTY 31", то поточний режим роботи аудіосистеми автоматично переривається і починається трансляція повідомлення. При цьому на дисплеї світиться індикатор "ALARM". Після того, як попереджувальне повідомлення закінчиться, аудіосистема негайно повернеться у вихідний режим роботи.

Режим REG (прийом місцевих радіостанцій). Якщо увімкнути режим REG, коли радіоприймач працює у FM-діапазоні та налаштований на місцеву радіостанцію, що передає місцеві програми, то налаштування радіоприймача буде зберігатися і перемикання на інші місцеві радіостанції не буде.

Функція ТА (прийом дорожніх сполучень). Ця функція може використовуватися при увімкненому діапазоні FM, а також під час відтворення записів на CD. Функція ТА включається коротким (не довше двох секунд) натисканням на кнопку "ТА". Функція ТА може виконуватися незалежно від того, увімкнена або вимкнена функція AF. Коли ТА вмикається, на дисплеї світиться індикатор "ТА". Якщо коротко (не довше двох секунд) натиснути кнопку "ТА", то функція прийому дорожніх повідомлень вимкнеться, і індикатор "ТА" згасне. Якщо функція "ТА" увімкнена, і радіоприймач працює в діапазоні середніх MW або довгих LW хвиль, то при виявленні сигналу дорожнього сполучення радіоприймач автоматично переключиться з діапазону MW або LW в FM-діапазон і налаштується на станцію, що передає дорожнє сполучення. Якщо функція "ТА" вимкнена, і радіоприймач налаштований на станцію, яка передає програму дорожніх повідомлень, на дисплеї горітиме індикатор "Т". При натисканні на вимикач "ТА" та увімкненні функції отримання дорожніх повідомлень замість індикатора "Т" на дисплеї горітиме індикатор "ТА".

Функція переривання поточного режиму дорожнім сполученням. Якщо функція "ТА" увімкнена, радіоприймач, виявивши трансляцію дорожнього сполучення, налаштовується на радіостанцію, яка передає це повідомлення, і гучність звуку встановлюється на попередньо заданий рівень. Після закінчення трансляції дорожнього сполучення аудіосистема повертається в той режим роботи, в якому вона перебувала в момент переривання для дорожнього сполучення. Також рівень гучності звуку встановлюється на вихідний рівень. Прийом радіопрограми станції, що входить до розширеної мережі EON, автоматично переривається, якщо дорожнє сполучення також передається радіостанцією EON. Після закінчення трансляції дорожнього сполучення радіоприймач повернеться до прийому радіостанції, на яку було налаштовано заздалегідь. Функція ТА вимикається, якщо під час трансляції повідомлення натиснути на одну з кнопок "TA/PTY", "BAND" або "SRC".

Функція пошуку програми дорожніх сполучень. Якщо при включеній функції ТА радіоприймач не зміг налаштуватись у всьому діапазоні на радіостанцію, яка передає програму дорожніх повідомлень, то він повертається до прийому попередньо настроєної станції. При цьому на дисплеї аудіосистеми на три секунди загоряється повідомлення "NO TRAFFIC".

Встановлення рівня гучності для трансляції дорожніх повідомлень. Можна попередньо встановити рівень гучності для трансляції дорожніх повідомлень, скориставшись меню персонального налаштування.

Вибір типу радіопрограми

Функція PTY забезпечує можливість вибору радіостанції, що передає програму певного жанру в діапазоні FM. При тривалому (більше двох секунд) натискання на кнопку "TA/PTY", коли радіоприймач працює у FM-діапазоні і функція "PTY" вимкнена, на дисплей виводиться назва PTY-типу прийнятої радіопрограми. Коли PTY увімкнена, на дисплеї світиться індикатор "PTY".

Режим вибору PTY-типу радіопрограми. Вибір PTY-типу радіопрограми здійснюється за допомогою кнопок ↑ і ↓ ручного налаштування приймача, або за допомогою кнопок налаштування приймача на попередньо запрограмовані радіостанції. Назви перших п'яти PTY-типів радіопрограм зберігаються у відповідних осередках пам'яті радіоприймача. Однак, осередки пам'яті можуть бути перепрограмовані. Для цього слід вивести на дисплей аудіосистеми назву потрібного PTY-типу радіопрограми і далі (не менше двох секунд) натиснути одну з п'яти кнопок вибору попередньо запрограмованих радіостанцій. При цьому обрана назва PTY-типу радіопрограми буде занесена у відповідний осередок пам'яті радіоприймача.

Функція пошуку радіопрограми за заданим PTY-типом вмикається натисканням на одну з кнопок автоматичного налаштування радіо (<< або >>). У процесі такого пошуку на дисплей виводяться повідомлення "SEARCH", що періодично змінюють один одного, і назва заданого PTY-типу радіопрограми. Якщо потрібну радіопрограму виявити не вдалося, на дисплеї на 2 секунди загоряється повідомлення "NO PTY". Потім радіоприймач продовжить приймати програму радіостанції, на яку він був налаштований заздалегідь. Якщо радіоприймач налаштувався на станцію, яка транслює програму заданого PTY-типу, на дисплеї з'являється назва цієї радіостанції.

Меню персонального налаштування параметрів

Щоб увійти в дане меню, натисніть на вимикач живлення при вимкненій аудіосистемі, попередньо натиснувши та утримуючи в цьому положенні перемикач "MOD". Якщо натискати на кнопку ↑ або ↓, то на дисплеї послідовно циклічно змінюватимуть один одного такі індикатори режимів установки: PTY lang (мова PTY-повідомлень: англійська, німецька або французька), ТА volume (рівень гучності для трансляції дорожніх сполучень), ON volume (початковий рівень гучності при включенні аудіосистеми), HI CUT, PTY lang і т.д. Параметри вибраного режиму можна змінювати за допомогою кнопок << або >>. Після налаштування параметрів для занесення їх в пам'ять аудіосистеми натисніть на вимикач живлення та вимкніть аудіосистему.

Функція "HI CUT" покращує якість звучання аудіосистеми при прийомі радіо у FM-діапазоні. За наявності перешкод рівень високих частот автоматично знижується. Це також сприяє зменшенню рівня перешкод. Увімкнення та вимкнення функції "HI CUT" здійснюється натисканням на кнопку << або >>. Стан HI CUT 1 відповідає зниженню рівня високих частот, а стан HICUT 0 – відсутності корекції звуку.

Програвач CD

Поверніть ключ або вимикач запалювання в положення "Acc" або "ON" і вставте CD у робоче вікно (без написів) стороною вниз. Диск автоматично завантажиться у програвач, після чого розпочнеться відтворення першого запису. Якщо CD-програвач завантажується під час роботи радіоприймача, то прийом радіопрограми автоматично припиняється і почнеться програвання диска.

Увага! Не натискайте на диск під час його завантаження, це може призвести до несправності програвача. Щоб вийняти диск із програвача, натисніть кнопку видалення диска.

Послідовний вибір початку запису

Натисніть кнопку >> або <<, щоб перейти на початок відповідно наступного або поточного запису на CD. Під час пошуку початку запису звук вимикається.

Прискорене прослуховування запису

Якщо натиснути кнопку ↑ або ↓ та утримувати її довше двох секунд, то почнеться безперервне прискорене відтворення записів відповідно у прямому або у зворотному напрямку. Під час прискореного відтворення звук приглушується. Прискорене відтворення CD продовжується, доки натиснута кнопка не буде відпущена.

Режим повторного відтворення запису (RPT)

Щоб увімкнути повторне відтворення поточного запису, натисніть кнопку "RPT". При цьому на дисплеї на дві секунди з'явиться індикатор "RPT TRAK", який потім зміниться на індикатор "RPT". Режим повторного відтворення запису вимикається, натиснувши одну з кнопок: "SRC" (тривалість натискання не менше двох секунд), "RPT" або "MIX".

Режим відтворення записів у випадковій послідовності (MIX)

Щоб увімкнути режим відтворення всіх записів на CD у випадковій послідовності, натисніть кнопку "MIX". При цьому на дисплеї на дві секунди з'явиться індикатор "MIX DISC", який потім зміниться на індикатор "MIX". Цей режим вимикається при натисканні однієї з кнопок: "SRC" (тривалість натискання не менше двох секунд), "RPT" або "MIX".

Режим огляду диска

Якщо довго (не менше двох секунд) натиснути на кнопку "SRC", аудіосистема почне послідовно програвати початкові 10-секундні фрагменти кожного запису на CD. Режим огляду диска вимикається під час натискання однієї з кнопок: "SRC" (тривалість натискання не менше двох секунд), "RPT" або "MIX".

Кнопки керування аудіосистемою, розташовані на кермі

Рульовий перемикач роду роботи (SRC)

Послідовні натискання на кнопку SRC призводять до циклічного перемикання режимів роботи аудіосистеми: MW, LW, FM1, FM2, FMT, CD, MW і т.д. Якщо компакт-диск не завантажено, на дисплеї з'являється повідомлення "NO DISC".

Примітка. Кнопки автоматичного налаштування радіо або послідовного переходу між записами на CD (↑ та ↓)

Натискаючи на дані кнопки в режимі радіо, можна послідовно налаштовувати радіоприймач на попередньо запрограмовані радіостанції.

Якщо при відтворенні CD режим "MIX" вимкнено, то при короткому (не більше двох секунд) натискання на кнопку ↑ або ↓ відбувається перехід до наступного або попереднього запису на CD; в іншому випадку (режим "MIX" увімкнений) записи на компакт-диску будуть програватися у випадковій послідовності.

Регулятор рівня гучності (VOL)

Встановіть потрібну гучність звуку, натискаючи на кнопку регулятора вгору (+) або вниз (–).