Всехвильовий AM-FM-радіоприймач з CD-чейнджером на 6 компакт-дисків (якщо є) (Nissan X-Trail T31)

Аудіосистема включає цифровий радіоприймач працює в діапазонах АМ і FM і шестидисковий CD-чейнджер, здатний відтворювати компакт-диски з файлами формату МР3 і WМА.

Система захисту від крадіжки

Ця аудіосистема може бути увімкнена тільки в тому випадку, якщо ключ NATS у замку запалювання знаходиться в положенні Асc або ON. Аудіосистема пов'язана з іммобілайзером Вашого автомобіля унікальним кодом і тому не працюватиме на жодному іншому автомобілі.

Управління основними функціями аудіосистеми

Аудіосистема може працювати тільки якщо ключ запалення повернутий у положення Асс або ON.

Вимикач живлення

Ця кнопка призначена для увімкнення аудіосистеми.

• Аудіосистема почне працювати у тому ж режимі (прийом радіопрограми або відтворення компакт-диска), в якому вона працювала безпосередньо перед вимкненням живлення.
• Якщо компакт-диск не завантажений у програвач, увімкнеться радіо.

Регулювання рівня гучності

• Повертайте регулятор рівня, щоб встановити потрібну гучність звуку.
• Ця аудіосистема має функцію автоматичного регулювання гучності в залежності від швидкості руху автомобіля.

Радіоприймач

Вибір діапазонів FM/AM

При натисканні кнопки FM АМ аудіо система вмикається і радіоприймач налаштовується на станцію, яка приймалася останньою перед вимкненням живлення. Якщо вже програється компакт-диск, то при натисканні цієї кнопки програвач компакт-дисків вимикається, і система переходить в режим роботи радіоприймача.



Щоб переключити частотні діапазони, натисніть кнопку FM AM: FM →AM →FM.

Ручне налаштування радіоприймача

• Натисніть кнопку, щоб перейти в ручний режим або та утримуйте її більше 2 секунд. Далі натискайте кнопки або для збільшення чи зменшення частоти.
• Крок зміни частоти становить 100 кГц у діапазоні FM, 9 кГц у діапазоні MW, та 3 кГц у діапазоні LW.

Автоматичний пошук радіостанцій

Якщо коротко натиснути кнопку або радіоприймач почне автоматично сканувати частотний діапазон вгору або вниз. Пошук буде зупинено, як тільки радіоприймач налаштується на найближчу станцію. Якщо після повного проходження діапазону не буде знайдено жодної нової станції, то радіоприймач зупиниться на тій частоті станції, з якої було розпочато пошук.

Кнопки попереднього налаштування радіостанцій

Для діапазонів FM та АМ можна запрограмувати по шість станцій.



При короткому (менше 2 секунд) натискання кнопки попереднього налаштування розпочнеться трансляція програми радіостанції, частота якої відповідає даній кнопці.

Щоб запрограмувати частоту радіостанції вручну:

1. Налаштуйте радіо на потрібну станцію за допомогою кнопки або .

2. Натисніть і утримуйте одну з кнопок попереднього налаштування ((1) - (6)), доки не почуєте звуковий сигнал.

3. На дисплеї з'явиться номер каналу, а звук буде відновлено. Це свідчить про успішне збереження частоти вибраної станції у пам'яті радіо.

4. Повторіть дії, передбачені у пунктах 1-3, для решти кнопок попередньої настройки.

Кнопка виклику списку радіостанцій

При послідовному натисканні на цю кнопку відбувається перемикання режимів у наступному порядку: List mode (Налаштування за списком радіостанцій) → Preset mode (Налаштування на попередньо запрограмовані станції радіо) → List mode (Налаштування за списком радіостанцій).



Вибір радіостанції зі списку:

1. Виберіть режим налаштування (Preset mode або List mode) за допомогою кнопки .

2. Використовуйте кнопки і або ручку, що обертається, багатофункціонального перемикача для вибору радіостанцій зі списку або попередньо запрограмованих радіостанцій.

• Якщо увімкнено режим налаштування на попередньо запрограмовані радіостанції, можна вибрати одну з шести радіостанцій, частоти яких занесені в осередки пам'яті радіоприймача. Однак у режимі переліку радіо станцій можна запам'ятати до 50 радіостанцій із досить сильним сигналом у частотних діапазонах FM або АМ.
• Якщо увімкнено режим налаштування за переліком радіостанцій, то при натисканні кнопки більше двох секунд радіоприймач знаходить і запам'ятовує у списку частоти радіостанцій FM або АМ із найсильнішим сигналом. Оновлення списку радіостанцій може тривати деякий час.
• Якщо радіостанція, яку приймає в даний момент, радіоприймач не є RDS-радіостанцією, то замість найменування радіостанції на дисплей виводиться частота мовлення.

Система передачі радіоповідомлень RDS

Система RDS дозволяє одночасно з основним радіосигналом діапазону FM передавати додаткову інформацію в цифровій закодованій формі. Система RDS підтримує різні інформаційні та сервісні функції, такі як індикація на дисплеї назви радіостанції прийом дорожніх повідомлень та місцевих новин, автоматичний пошук радіостанції, що передає програму певного жанру.

Примітка: У деяких країнах або регіонах окремі сервісні функції системи RDS можуть бути недоступними.

Альтернативна частота радіосигналу (AF)

Режим AF працює під час прослуховування радіостанції в діапазоні FM, а також при відтворенні записів на компакт диску (якщо раніше аудіосистема працювала в діапазоні FM). Щоб увімкнути цей режим, натисніть кнопку SETTING, розташовану на панелі керування аудіосистемою. На дисплеї з'явиться вікно конфігурації. Виберіть меню налаштувань аудіосистеми та натисніть кнопку для вибору режиму AF. Після цього включіть ражим AF і натисніть кнопку ENTER. При кожному виборі режиму AF його стан поперемінно змінюється між ON і OFF. При включенні функції AF на дисплей виводиться напис AF.

При увімкненому режимі AF виконуються такі функції.



Функція автоматичного переналаштування радіо.

Ця функція порівнює потужність сигналів радіостанцій на всіх альтернативних частотах (список частот AF) та вибирає радіостанцію з найкращими умовами прийому.

Пошук радіостанції за ідентифікаційним кодом PI.

Якщо в результаті пошуку за переліком альтернативних частот AF радіоприймач не виявив жодної відповідної радіостанції, він автоматично переходить до пошуку радіостанції за кодом PI. Під час пошуку за кодом PI радіоприймач сканує частоти всіх радіостанцій RDS, що мають такий самий код РІ. Під час сканування звук приглушується, а на дисплеї з'являється PI SEARCH. Пошук припиняється як тільки радіоприймач знаходить відповідну радіостанцію.

Оновлення даних розширеної мережі EON (ця функція працює також при вимкненій функції AF).

Прийом даних розширеної мережі EON дозволяє автоматично переналаштувати частоти попередньо запрограмованих станцій на ту саму радіомережу. Крім того, з'являється можливість використання додаткових функцій, що надаються цією мережею. Під час прийому сигналу радіостанцій RDS EON у діапазоні FM на дисплеї аудіосистеми світиться індикатор EON.

Функції RDS

Функція PS (виведення на дисплей назви радіостанції).

Якщо радіоприймач налаштовується на радіостанцію RDS (вручну або напівавтоматично), починається прийом радіоданих RDS, і на дисплей виводиться назва станції, що приймається.

Функція переривання поточного режиму сигналом тривоги (ALARM INTERRUPTION - EBU SPEC FOR INFO).

Якщо радіо приймає код PTY 31 (код екстреного повідомлення), поточний режим роботи аудіосистеми автоматично переривається, і починається трансляція екстреного повідомлення з індикацією на дисплеї повідомлення PTY31 ALARM. Рівень гучності при цьому буде такий же, як і при передачі дорожніх повідомлень. Після того, як трансляція екстреного повідомлення закінчиться, аудіосистема негайно повернеться у вихідний режим роботи.



Режим приймання місцевих радіостанцій (REG).

• Деякі радіостанції місцевого значення об'єднані в регіональну мережу, оскільки кожна охоплює лише невелику територію, обмежену кількістю ретрансляторів. Якщо під час поїздки рівень сигналу, що приймається від радіостанції, стає занадто слабким, то система RDS автоматично перемикає аудіо систему на іншу місцеву радіо станцію з сильнішим сигналом.
• Якщо увімкнути режим REG. коли радіоприймач працює в FM діапазоні і налаштований на місцеву радіостанцію, то налаштування радіо приймача буде зберігатися, і перемикання на інші місцеві радіостанції не відбуватиметься.
• Щоб увімкнути цей режим, натисніть кнопку SETTING, розташовану на панелі керування аудіосистемою, і на дисплеї з'явиться вікно налаштування. Виберіть меню налаштувань аудіосистеми та натисніть кнопку ▼, щоб вибрати режим REG. Після цього увімкніть режим REG (ON) та натисніть кнопку ENTER. При послідовному виборі функції REG вона поперемінно вмикається (0N) і вимикається (OFF). При включеній функції REG на дисплеї є напис REG.

Режим прийому дорожніх сполучень (ТА)

Режим AF працює під час прослуховування радіостанції в діапазоні FM, а також під час відтворення записів на компакт-диску (якщо раніше аудіосистема працювала в діапазоні FM).

Щоб увімкнути цей режим, натисніть кнопку SETTING, розташовану на панелі керування аудіосистемою. На дисплеї з'явиться вікно конфігурації. Виберіть меню налаштувань аудіосистеми та натисніть кнопку для вибору режиму ТА. Після цього увімкніть режим ТА (QN) та натисніть кнопку ENTER. При кожному виборі функції ТА її стан змінюється поперемінно між ON і OFF. Коли ТА увімкнена, на дисплеї з'являється напис ТА.

• Режим отримання дорожніх повідомлень (ТА) увімкнеться натисканням кнопки ТА. Коли ввімкнено режим, на дисплеї світиться індикатор ТА.
• Режим ТА працює незалежно від того, увімкнено або вимкнено режим AF.

Функції, активні при увімкненому режимі ТА:

Переривання поточного режиму для трансляції дорожнього сполучення

• При отриманні дорожнього сполучення трансляція радіопрограми або відтворення компакт-диска припиняється і на дисплеї висвічується повідомлення TRAFFIC INFO. Гучність звуку буде відрегульована до попередньо заданого рівня.
• Після закінчення трансляції дорожнього сполучення аудіосистема повертається до раніше вибраного джерела сигналу та раніше встановленого рівня гучності.
• Якщо аудіосистема налаштована на радіостанцію мережі EON, та інша радіостанція, що також входить до мережі EON, передає дорожнє повідомлення, то радіоприймач автоматично переключиться на прийом тієї радіостанції EON, яка транслює дорожнє повідомлення. Після закінчення трансляції дорожнього сполучення аудіосистема повернеться до попереднього джерела сигналу.
• Переривання вихідного режиму для трансляції дорожнього сполучення скасовується, якщо в процесі трансляції натиснути кнопку ТА. При цьому функція ТА повертається у режим очікування.

Встановлення рівня гучності звуку для трансляції дорожніх сполучень

Ви можете попередньо встановити рівень гучності для трансляції дорожніх повідомлень за допомогою меню налаштувань аудіосистеми, див. п. "Режим гучності" нижче.

Вибір за типом програми

• Режим вибору типу програми (РТУ) працює під час прослуховування радіостанції в діапазоні FM, а також при відтворенні записів на компакт диску (якщо до цього система працювала в діапазоні FM).
• Режим РТУ включається, якщо активується стан PTY ON у меню вибору типу програми РТУ або якщо кнопка РТУ натиснута у стан ON. На дисплеї відображається символ РТУ.

Режим вибору типу радіопрограми PTY

Щоб встановити потрібний тип радіопрограми РТУ, виконайте таке:

1. Натисніть кнопку SETTINGS.

2. Натисніть кнопку ▼, щоб вибрати "Audio". Після цього натисніть клавішу ENTER.

3. Натискаючи кнопку▼, виберіть категорію РТУ Після цього натисніть ENTER.

4. Виберіть з меню бажаний тип програми, потім натисніть кнопку ENTER для підтвердження вибору.

5. Виберіть стан ON для функції РТУ. При послідовних виборах функції РТУ вона поперемінно вмикається (ON) та вимикається (OFF).

Щоб повернутися у вихідне вікно аудіосистеми, натисніть кнопку (повернення) або кнопку ЗІ або AM-FM.

PTY-тип радіостанції можна вибрати також за допомогою шести кнопок попереднього налаштування приймача.

Назви перших шести PTY-типів зберігаються у відповідних комірках пам'яті радіоприймача. Однак комірки пам'яті можуть бути перепрограмовані користувачем за своїм розсудом. Для цього слід вивести на дисплей назву необхідного РОТІ типі радіостанції і потім не менше 2 секунд утримувати одну з шести кнопок в натиснутому положенні.

Функція пошуку за заданим типом програми PTY

• Вказана функція активується після натискання кнопки або .
• Якщо під час пошуку буде знайдено радіостанцію, яка транслює програму обраного типу, то радіоприймач зупиниться на цій радіостанції, а гучність звуку буде відрегульована до заданого в налаштуваннях PTY рівня.

Режим PTY-очікування

• Режим PTY-очікування може бути включений при роботі аудіосистеми в будь-якому режимі, крім прийому АМ-радіостанції.
• Натисніть кнопку РОТІ для того щоб вимкнути режим PTY-очікування. При цьому індикатор PTY на дисплеї згасне.

Режим PTY-переривання

• Якщо радіоприймач виявляє програму з необхідним PTY кодом, що передається радіостанцією, на яку налаштований приймач, або EON-радіостанцією, то подається сигнал про переривання, а на дисплей виводиться найменування PTY-paдіостанції. На дисплеї з'явиться назва радіостанції РТУ, що перериває, а гучність звуку буде відрегульована до рівня, встановленого для функції PTY.
• Якщо в режимі PTY переривання натиснути кнопку ТА, то радіоприймач повернеться до попереднього джерела відтворення. При цьому режим очікування переривання за типом програми PTY залишається увімкненим.
• Якщо в режимі PTY переривання натиснути кнопку вибору діапазону частот FM-AM або кнопку CD, то аудіосистема переключиться на відповідне джерело сигналу. При цьому режим очікування переривання типу програми РТУ залишається включеним.

Автоматичне переналаштування

Автоматичне переналаштування радіо приймача здійснюється у таких випадках:

• Якщо при увімкненій функції AF та вимкненій функції ТА радіо дані RDS відсутні протягом 25 секунд або більше.
• Якщо при вимкненій функції AF та увімкненій функції ТА радіо приймач протягом більше 25 секунд не отримує сигнал від станції, що передає програму дорожніх повідомлень.
• Якщо при увімкнених функціях AF та ТА радіоприймач протягом більше 26 секунд не отримує сигнал від RDS-станції, що передає програму дорожніх сполучення.

Режим встановлення гучності звуку

Щоб настроїти ламкість звуку, виконайте такі дії:

1. Натисніть кнопку SETTING.

2. Натискаючи кнопку виберіть "Audio". Після цього натисніть клавішу ENTER.

3. Натискаючи кнопку , виберіть пункт "Speed Sensitive Volume" (компенсація рівня звуку залежно від швидкості) або PTY/TA VOL (рівень звуку для PTY та ТА). Після цього натисніть кнопку ENTER.

4. Встановіть бажаний рівень звуку за допомогою кнопок і .

5. Натисніть кнопку ENTER, щоб підтвердити вибір.

Щоб повернутися у вихідне вікно аудіосистеми, натисніть кнопку (повернення) або кнопку CD або FM-AM.

Примітка: Якщо ця функція активна, то чим більша швидкість руху автомобіля, тим вищий рівень гучності.

СD-Чейнджер

Управління СD-чейнджером

• Поверніть ключ запалення у положення Асc або ON.
• Натисніть кнопку CD, щоб переключити аудіосистему з прийому радіо в режим відтворення компакт-дисків.

• При натисканні цієї кнопки вмикається живлення CD-чейнджера і починається відтворення запису, який програвався в момент останнього вимикання живлення.

Завантаження компакт-дисків у програвач

Для завантаження компакт-диска в CD-чейнджер:

• 1. Натисніть кнопку та утримуйте щонайменше 1,5 секунди.
• 2. Натисніть кнопку вибору компакт-диска, яка відповідає не завантаженому слоту програвача (порожні слоти позначені сірим символом компакт диска). Після натискання кнопки на дисплеї з'явиться повідомлення.
• 3. Після відкриття вікна завантаження на дисплеї змінюється написом "Please insert disc" (вставте компакт-диск).
• 4. Частково вставте компакт-диск в завантажувальне вікно етикеткою догори подальша завантаження компакт-диска відбудеться автоматично відтворення компакт диску почнеться автоматично.

Послідовність завантаження шести компакт-дисків у CD-чейнджер:

• 1. Натисніть кнопку та утримуйте її менше 1,5 секунд.
• 2. Вставте компакт-диск в завантажувальну щілину.
• 3. Коли на дисплеї з'явиться номер наступного слота, вставте наступний компакт-диск у завантажувальну щілину.

Увага! Не використовуйте для завантаження компакт-диска та не використовуйте компакт-диски діаметром 8 см.

Одночасно на дисплеї аудіосистеми буде виведена наступна інформація: номер запису, тривалість запису та номер (номери) зайнятих слотів CD-чейнджера.

Кнопка увімкнення режимів відтворення компакт-дисків

• Якщо кнопка CD натиснута при вимкненій аудіосистеми і завантажений ном компакт-диску, то аудіосистема включиться і відтворення компакт диску почнеться автоматично.
• Якщо кнопка натиснута при працюючому радіо, приймання радіостанції автоматично припиниться і почнеться відтворення компакт-диска.

Кнопки вибору компакт-диска

• Для того щоб вибрати один з шести компакт дисків завантажених в CD-чейнджер натисніть відповідну кнопку вибору диска.
• Відтворення вибраного диска починається автоматично з першої записи.

Прискорене прокручування вперед/назад

Після тривалого (не менше 2 секунд) натискання кнопки або розпочнеться прискорене відтворення компакт диска вперед або назад. Як тільки кнопка буде відпущена, програвач повернеться до нормальної швидкості ше твори.

Перехід до наступного/попереднього запису

Якщо кнопка або натиснута під час відтворення компакт-диска, то почнеться відтворення наступного запису. Натисніть кілька разів, щоб пропустити кілька записів на компакт-диску. Кількість пропущених записів дорівнюватиме кількості натискань на кнопку. Пропустивши останню запис диска, програвач компакт-дисків знову переходить до першого запису.

Натисніть кнопку або щоб перейти на початок поточного запису. Щоб пропустити кілька записів, натисніть кілька разів. Число пропущених записів дорівнюватиме кількості натискань на кнопку.

Кнопка MIX RPT (Відтворення у випадковому порядку/повторне відтворення)

Щоб змінити режим відтворення, натисніть кнопку кілька разів поспіль. Порядок зміни режимів наведено нижче: ALL DISC ОРТ →1 DISC RPT → 1TRK RPT → ALL DISC MIX → 1 DISC MIX → ALL DISC RPT.

ALL DISC APT: Програвач послідовно відтворює всі записи на всіх завантажених компакт-дисках.

1 DISC RPT: Програвач повторно відтворює поточний компакт-диск.

1 TRK RPT: Програвач повторно відтворює поточний запис.

ALL DISC MIX: Програвач відтворює всі записи на всіх завантажених компакт-дисках у випадковому порядку.

1 DISC MIX: Програвач випадково відтворює всі записи на вибраному компакт-диску.

Відтворення компакт-дисків із файлом формату MP3 та WMA

Якщо завантажений у програвач компакт-диск містить файли цих форматів із текстовою інформацією (найменування каталозі, назва альбому, назва пісні ім'я виконавця), на дисплей аудіосистеми буде виводитися відповідна інформація.

Для переходу до наступного каталогу або іншого підкаталогу всередині поточного каталогу використовуйте або кнопки керування курсором або , або регулятор, що обертається, або перемикач аудіосистеми, що обертається на рульовому колесі, потім натисніть кнопку ENTER для входу в підкаталог. На дисплеї аудіосистеми буде виведено перелік MP3/WMA файлів у поточному каталозі або перелік підкаталогів. Щоб повернутися до попереднього каталогу, натисніть кнопку . Під час відтворення записів формату MP3/WMA на компакт-дисках можна встановити бажаний режим відтворення за допомогою кнопки MIX-RPT. При послідовних натисканнях цієї кнопки відбувається перемикання режимів відтворення в наступному рядку: ALL DISC RPT → 1 DISC RPT → 1 FOLDER RPT → 1 TRK RPT → ALL DISC MIX → 1 DISC MIX → 1 FOLDER MIX → ALL DISC RPT.

ALL DISC RPT: Програвач послідовно відтворює всі записи на всіх завантажених компакт дисках.

1 DISC RPT: Програвач повторно відтворює поточний компакт диск.

1 FOLDER RPT: Програвач повторно відтворює всі MP3/WMA файли в поточному каталозі.

1 TRK RPT: Програвач повторно відтворює поточний запис.

ALL DISC MIX: Програвач відтворює всі записи на всіх завантажених компакт дисках у випадковому порядку.

1 DISC MIX: Програвач випадково відтворює всі записи на вибраному компакт-диску.

1 FOLDER MIX: Відтворення всіх файлів MP3/WMA у поточному каталозі у випадковому порядку.

Якщо не вдається активувати режим AUDIO TEXT, це означає, що компакт-диск або записи на ньому не містять текстової інформації.

Щоб вивести на дисплей текстову інформацію, що міститься на компакт-диску формату MP3/WMA, виконайте таке.

1. За допомогою кнопки виберіть пункт "Audio Text" та натисніть кнопку ENTER.

2. Натисніть кнопку або кнопку CD для того щоб переключити дисплеї в початковий режим управління програвачем компакт-дисків.

Вилучення компакт-дисків

1. Компакт-диск може бути витягнутий у різний спосіб:

• Натисканням кнопки EJECT (буде вилучено поточний диск).
• Натисканням кнопки вибору компакт диска з наступним натисканням кнопки EJECT .
• Натисканням кнопки EJECT з наступним натисканням кнопки вибору компакт-диску для зайнятого слота.

2. Після натискання кнопки EJECT на дисплеї з'являється відповідне повідомлення.

3. Дверцята завантажувального вікна відчиняться, компакт-диск висунеться зі щілини і його можна буде вийняти.

4. За потреби вставте інший диск у відповідний слот або дочекайтеся закриття дверцят завантажувального вікна.

5. Щоб послідовно видалити всі компакт-диски, натисніть кнопку EJECT і утримуйте її більше 1,5 секунд. CD-чейнджер почне вивантаження з останнього воспроизводившегося диска. Після повного вилучення чергового диска буде вивантажений наступний компакт диск.

• Якщо протягом 15 секунд не вийняти компакт-диск, який вийшов із завантажувального вікна програвача після натискання на кнопку, то він через деякий час знову автоматично буде завантажений, а програвач, щоб бути захищеним від пошкодження.

Вивантаження компакт-дисків.

• Ви можете вивантажити з CD-чейнджера всі компакт-диски, коли ключ запалення знаходиться у положенні OFF або LOCK. Аудіо система автоматично не ввімкнеться.
• При короткому (менше 1.5 секунд) натискання на кнопку поточний диск буде вивантажено з програвача.
• Для того щоб по черзі вивантажити всі диски, утримуйте натиснутою кнопку EJECT довше 1,5 секунд CD-чейнджер почне вивантаження з поточного або останнього воспроизводившегося диска.

Інтерфейс BLUETOOTH® для підключення мобільного телефону (якщо є)

Ця система дозволяє використовувати мобільний телефон у режимі "hands free" ("вільні руки"), що підвищує комфорт та безпеку руху. Для отримання більш детальної інформації див. п. "Підключення мобільного телефону" нижче.