Всички вълни AM-FM радио с 6-CD чейнджър (ако е оборудван) (Nissan X-Trail T31)

Аудиосистемата включва цифрово радио, работещо в диапазоните AM и FM, и CD чейнджър с шест диска, способен да възпроизвежда CD с MP3 и WMA файлове.

Система против кражба

Тази аудио система може да се включи само ако ключът NATS в ключа за запалване е в положение ACC или ON. Аудиосистемата е свързана с имобилайзера на вашия автомобил с уникален код и следователно няма да работи на друго превозно средство.

Контролиране на основни аудио функции

Аудиосистемата може да работи само ако ключът за запалване е завъртян в положение ACC или ON.

Ключ за захранване

Този бутон е предназначен за включване на аудио системата.

• Аудио системата ще започне да работи в същия режим (получаване на радио програма или възпроизвеждане на компактдиск), в който е работила непосредствено преди да изключи тока.
• Ако в плейъра няма зареден CD, радиото ще се включи.

Регулиране на силата на звука

• Завъртете контрола за ниво, за да зададете желаната сила на звука.
• Тази аудио система има функция за автоматично регулиране на звука в зависимост от скоростта на автомобила.

Радио

Избор на FM/AM честоти

Когато натиснете бутона FM, AM аудио системата се включва и радиото се настройва на станцията, която последно е била приета преди изключването на захранването. Ако CD вече се възпроизвежда, натискането на този бутон изключва CD плейъра и системата превключва на радио режим.



За да превключите честотните диапазони, използвайте бутона FM AM: FM →AM →FM.

Ръчна настройка на радиото

• За да превключите в режим на ръчни настройки, натиснете бутона или и го задръжте за повече от 2 секунди. След това натиснете бутоните или за увеличаване или намаляване на честотата.
• Честотната стъпка е 100 kHz в FM обхвата, 9 kHz в MW обхвата и 3 kHz в LW обхвата.

Автоматично търсене на радиостанции

Ако натиснете бутона за кратко или радиото ще започне автоматично да сканира честотния диапазон нагоре или надолу. Търсенето ще спре веднага щом радиото се настрои на най-близката станция. Ако след пълно обхождане на обхвата не бъде открита нова станция, радиоприемникът спира на честотата на станцията, от която е започнало търсенето.

Бутони за предварително зададени радиостанции

Шест станции могат да бъдат програмирани за FM и AM ленти.



За кратко (по-малко от 2 секунди) натискането на предварително зададения бутон ще започне излъчване на програмата на радиостанцията, чиято честота съответства на този бутон.

За да програмирате ръчно честота на радиостанция:

1. Настройте радиото на желаната станция с бутона или .

2. Натиснете и задръжте един от предварително зададените бутони ((1) - (6)), докато чуете звуков сигнал.

3. Номерът на канала ще се появи на дисплея и звукът ще се възстанови. Това показва, че честотата на избраната станция е била успешно съхранена в паметта на радиото.

4. Повторете действията, предвидени в параграфи 1-3, а за останалите бутони предварителни настройки.

[Данните са копирани от уеб ресурс: NissanBook]

Бутон за списък на радиостанции

Натискането на този бутон последователно превключва режимите в следния ред: Режим списък (Настройка според списък с радиостанции) → Preset mode (Настройване на предварително програмирани радиостанции) → List mode (Настройка според списък с радиостанции).



Избор на радиостанция от списъка:

1. Изберете режим на настройка (Предварително зададен режим или режим на списък) чрез бутон .

2. Използвайте бутони и или въртящата се дръжка многофункционален прекъсвач, за да можете бора радиостанции от списък или предварително настроени радио станции.

• Ако режимът за настройка на предварително програмирани радиостанции е включен, можете да изберете една от шест радиостанции, чиито честоти се съхраняват в клетките на паметта на радиоприемника. Въпреки това, в режим на списък с радиостанции можете да запомните до 50 радиостанции с достатъчно силен сигнал в FM или AM честотните диапазони.
• Ако режимът за настройка според списъка с радиостанции е включен, тогава когато натиснете бутона за повече от две секунди радиото намира и съхранява в списъка честотите на FM или AM радиостанциите с най-силен сигнал. Актуализирането на списъка с радиостанции може да отнеме известно време.
• Ако радиостанцията, която радиоприемникът приема в момента, не е RDS радиостанция, тогава вместо името на радиостанцията се показва честотата на излъчване.

RDS система за радио съобщения

Системата RDS позволява, едновременно с основния FM радиосигнал, да се предава допълнителна информация в кодирана цифрова форма. Системата RDS поддържа различни информационни и сервизни функции, като показване на името на радиостанцията, получаване на съобщения за трафика и местни новини и автоматично търсене на радиостанция, излъчваща програма от определен жанр.

Забележка: Някои функции на услугата RDS може да не са налични в някои страни или региони.

Алтернативна радиочестота (AF)

AF режимът работи при слушане на FM радиостанция, както и при възпроизвеждане на записи на CD (ако аудиосистемата преди това е работила в FM диапазон). За да активирате този режим, натиснете бутона НАСТРОЙКА, намиращ се на контролния панел на аудио системата. На дисплея ще се появи прозорецът за настройка. Изберете менюто за аудио настройки и натиснете бутона за да изберете AF режим. След това включете режима AF и натиснете бутона ENTER. Всеки път, когато изберете режим AF, състоянието му се редува между ВКЛ. и ИЗКЛ. Когато функцията AF е включена, AF се появява на дисплея.

Когато режимът AF е включен, се изпълняват следните функции.



Функция за автоматично пренастройване на радиото.

Тази функция сравнява силата на сигнала на радиостанциите на всички алтернативни честоти (aF честотен списък) и избира радиостанцията с най-добри условия за приемане.

Търсене на радиостанция по PI идентификационен код.

Ако в резултат на търсене в списъка с алтернативни честоти AF, радиоприемникът не намери подходяща радиостанция, той автоматично продължава да търси радиостанция, използвайки PI кода. При търсене по PI код, радиото сканира честотите на всички RDS радиостанции, които имат същия PI код. По време на сканиране звукът е заглушен и на дисплея се появява PI SEARCH. Търсенето спира веднага щом радиоприемникът намери подходяща радиостанция.

Разширена актуализация на мрежовите данни на EON (тази функция работи и когато функцията AF е изключена).

Получаването на подобрени данни от мрежата EON ви позволява автоматично да пренастроите честотите на предварително програмирани станции към същата радио мрежа. Освен това става възможно използването на допълнителни функции, предоставени от тази мрежа. Когато се приемат RDS EON FM радиостанции, индикаторът EON светва на дисплея на аудио системата.

RDS функции

PS функция (показване на името на радиостанцията).

Ако радиото е настроено на RDS радиостанция (ръчно или полуавтоматично), RDS радио приемането започва и името на приеманата станция се появява на дисплея.

Функция за прекъсване на текущия режим с алармен сигнал (ALARM INTERRUPTION - EBU SPEC FOR INFO).

Ако радиото получава PTY 31 (код на аварийни съобщения), тогава текущият режим на работа на аудио системата автоматично се прекъсва и излъчването на спешно съобщение започва със съобщението PTY31 ALARM, изписано на дисплея. Нивото на звука ще бъде същото като при предаване на съобщения за трафика. След като аварийното излъчване приключи, аудиосистемата незабавно ще се върне към първоначалния си работен режим.



Режим на приемане на местни радиостанции (REG).

• Някои местни радиостанции са обединени в регионална мрежа, тъй като всяка от тях покрива само малка територия, ограничена от броя на ретранслаторите. Ако по време на пътуване силата на сигнала, получен от радиостанция, стане твърде слаба, RDS системата автоматично превключва аудио системата към друга местна радиостанция с по-силен сигнал.
• Ако включите режим REG. Когато радиоприемникът работи в FM обхвата и е настроен на местна радиостанция, настройката на радиоприемника ще бъде запазена и няма да се извърши превключване към други местни радиостанции.
• За да активирате този режим, натиснете бутона НАСТРОЙКА, намиращ се на контролния панел на аудио системата и прозорецът с настройки ще се появи на дисплея. Изберете менюто за аудио настройки и натиснете бутона ▼, за да изберете режим REG. След това включете режим REG (ON) и натиснете бутона ENTER. Когато функцията REG е избрана последователно, тя последователно се включва (0N) и изключва (OFF). Когато функцията REG е включена, REG се появява на дисплея.

Режим на съобщения за трафика (TA)

Режимът AF работи, когато слушате FM радиостанция или когато възпроизвеждате компактдискове (ако аудиосистемата преди това е работила в FM диапазон).

За да активирате този режим, натиснете бутона НАСТРОЙКА, намиращ се на контролния панел на аудио системата. На дисплея ще се появи прозорецът за настройка. Изберете менюто за аудио настройки и натиснете бутона за да изберете режим TA. След това включете режим TA (QN) и натиснете бутона ENTER. Всеки път, когато се избере функцията TA, нейното състояние се редува между ВКЛ. и ИЗКЛ. Когато функцията TA е включена, на дисплея се появява надпис TA.

• Режимът за приемане на пътнотранспортни съобщения (TA) се активира чрез натискане на бутона TA. Когато режимът е включен, индикаторът TA свети на дисплея.
• Режимът TA работи независимо дали режимът AF е включен или изключен.

Функции, активни при включен режим TA:

Прекъсване на текущия режим за излъчване на съобщение за трафика

• Когато се получи съобщение за пътната обстановка, възпроизвеждането на радиопрограмата или компактдиска се прекъсва и на дисплея се появява ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЪТИЩЕТО. Силата на звука ще се регулира до предварително зададеното ниво.
• След като съобщението за трафика приключи, аудиосистемата се връща към предварително избрания източник на сигнал и предварително зададеното ниво на звука.
• Ако аудиосистемата е настроена на радиостанция от мрежата EON и друга радиостанция, също включена в мрежата EON, излъчва съобщение за трафика, радиото автоматично ще превключи, за да приеме радиостанцията EON, която излъчва съобщението за трафика. Когато съобщението за трафика приключи, аудио системата ще се върне към предишния източник на сигнал.
• Прекъсването на първоначалния режим за излъчване на съобщение за трафика се отменя, ако по време на излъчването се натисне бутон TA. В този случай функцията TA се връща в режим на готовност.

Задаване на нивото на звука на звука за съобщения за трафика

Можете да зададете предварително нивото на силата на звука за съобщения за трафика, като използвате менюто за аудио настройки, вижте "Режим за настройка на звука на звука" по-долу.

Изберете по тип програма

• Режимът за избор на тип програма (PTU) работи, докато слушате FM радиостанция, както и когато възпроизвеждате записи на CD (ако преди това системата е работила в FM диапазон).
• Режимът RTU се активира, ако състоянието PTY ON е активирано в менюто за избор на тип програма RTU или ако бутонът RTU е натиснат до състояние ON. Символът RTU се появява на дисплея.

Режим за избор на тип радио програма PTY

За да инсталирате необходимия тип RTU радио програма, направете следното:

1. Натиснете бутона НАСТРОЙКИ.

2. Натиснете бутона ▼, за да изберете "Аудио". След това натиснете ENTER.

3. Натиснете бутона ▼, за да изберете категорията RTU. След това натиснете ENTER.

4. Изберете желания тип програма от менюто, след което натиснете бутона ENTER, за да потвърдите избора си.

5. Задайте функцията RTU на ВКЛ. По време на последователни избори на функцията RTU, тя се включва (ON) и изключва (OFF).

За да се върнете към оригиналния прозорец на аудио системата, щракнете върху бутона (връщане) или бутон CO или AM-FM.

Типът PTY на радиостанцията може също да бъде избран с помощта на шестте бутона за предварителна настройка на приемника.

Имената на първите шест типа PTY се съхраняват в съответните клетки на паметта на радиоприемника. Клетките с памет обаче могат да бъдат препрограмирани от потребителя по негова преценка. За да направите това, покажете името на желания RTU тип радиостанция и след това задръжте един от шестте бутона натиснат за поне 2 секунди.

Функция за търсене по определен тип PTY програма

• Тази функция се активира с натискане на бутона или .
• Ако по време на търсенето бъде открита радиостанция, която излъчва програма от избрания тип, радиото ще спре на тази радиостанция и силата на звука ще се регулира до нивото, посочено в PTY настройките.

PTY режим на готовност

• PTY режимът на готовност може да се активира, когато аудиосистемата работи във всеки режим, различен от приемането на AM радиостанция.
• Натиснете бутона RTU, за да изключите PTY режима на готовност. Индикаторът PTY на дисплея ще изгасне.

PTY режим на прекъсване

• Ако радиоприемникът открие програма с необходимия PTY код, предавана от радиостанцията, на която е настроен приемникът, или от радиостанция EON, се изпраща сигнал за прекъсване и се показва името на PTY радиостанцията. Името на прекъсващата радиостанция RTU ще се появи на дисплея и силата на звука ще се регулира до нивото, зададено за функцията PTY.
• Ако натиснете бутона TA в режим на прекъсване на PTY, радиото ще се върне към предишния източник на възпроизвеждане. В същото време режимът на готовност за PTY прекъсване остава активиран.
• В режим на прекъсване на PTY, ако натиснете бутона за избор на честотен диапазон FM-AM или бутона CD, аудио системата ще превключи към съответния източник на сигнал. В този случай режимът на готовност за прекъсване според вида на програмата RTU остава активиран.

Автоматично преконфигуриране

Автоматично пренастройване на радиоприемника се извършва в следните случаи:

• Когато функцията AF е включена и функцията TA радио е изключена, няма RDS данни за 25 секунди или повече.
• Ако при изключена функция AF и включена функция TA, радиоприемникът не получи сигнал от станцията, предаваща програмата за съобщения за трафика, за повече от 25 секунди.
• Ако, когато функциите AF и TA са включени, радиото не получава сигнал от RDS станция, излъчваща програма за трафик за повече от 26 секунди.

Режим за настройка на звука

За да коригирате чупливостта на звука, изпълнете следните стъпки:

1. Натиснете бутона НАСТРОЙКА.

2.Натискане на бутона изберете "Аудио". След това натиснете ENTER.

3.Натискане на бутона , изберете елемент "Speed Sensitive Volume" (компенсация на нивото на звука в зависимост от скоростта) или PTY/TA VOL (ниво на звука за PTY и SLT). След това натиснете бутона ENTER.

4. Задайте желаното ниво на звука с помощта на бутоните и .

5. Натиснете бутона ENTER, за да потвърдите избора си.

За да се върнете към оригиналния прозорец на аудио системата, щракнете върху бутона (връщане) или бутон CD или FM-AM.

Забележка: Ако тази функция е активна, колкото по-висока е скоростта на автомобила, толкова по-високо е нивото на звука.

CD чейнджър

Управление на CD чейнджър

• Завъртете ключа за запалване в положение ACC или ON.
• Натиснете бутона CD, за да превключите аудиосистемата от радио на възпроизвеждане на CD.

• Натискането на този бутон включва захранването на CD чейнджъра и започва възпроизвеждането на записа, който се е възпроизвеждал при последното изключване на захранването.

Зареждане на компактдискове в плейъра

За да заредите CD в CD чейнджъра:

• 1. Щракнете върху бутона и задръжте поне 1,5 секунди.
• 2. Натиснете бутона за избор на CD, който съответства на незареден слот в плейъра (празните слотове се обозначават със сив символ на CD). След натискане на бутона на дисплея ще се появи съобщение.
• 3. След като се отвори прозорецът за зареждане, съобщението на дисплея се променя на "Please insert disc" (поставете CD).
• 4. Поставете частично компактдиска в прозореца за зареждане с етикета нагоре; по-нататъшното зареждане на компактдиска ще започне автоматично; възпроизвеждането на компактдиска ще започне автоматично.

Последователност за зареждане на шест компактдиска в CD чейнджъра:

• 1. Щракнете върху бутона и го задръжте за по-малко от 1,5 секунди.
• 2. Поставете компактдиска в слота за зареждане.
• 3. Когато номерът на следващия слот се появи на дисплея, поставете следващия компактдиск в слота за зареждане.

Внимание. Не натискайте компактдиска на място и не използвайте компактдискове с диаметър 8 см.

В същото време на дисплея на аудио системата ще се покаже следната информация: номер на запис, продължителност на записа и брой(а) на заетите гнезда за CD чейнджър.

Бутон за включване на режима на възпроизвеждане на cd-та

• Ако бутонът CD се натисне, докато аудиосистемата е изключена и има зареден компактдиск, аудио системата ще се включи и компактдискът ще започне да се възпроизвежда автоматично.
• Ако бутонът се натисне, докато радиото е включено, радиостанцията автоматично ще спре и възпроизвеждането на CD ще започне.

Бутони за избор на CD

• За да изберете един от шестте компактдиска, заредени в CD чейнджъра, натиснете съответния бутон за избор на диск.
• Възпроизвеждането на избрания диск започва автоматично от първата песен.

Бързо напред/назад

След дълго (поне 2 секунди) натискане на бутон или компактдискът ще започне да се възпроизвежда бързо напред или назад. След като бутонът бъде освободен, плейърът ще се върне към нормална скорост на възпроизвеждане.

Отидете на следващ/предишен запис

Ако бутонът или натиснат по време на възпроизвеждане на CD, следващата песен ще започне да се възпроизвежда. Натиснете бутона няколко пъти, за да пропуснете няколко заглавия на компактдиска. Броят на пропуснатите записи ще бъде равен на броя на кликванията върху бутоните. След като прескочи последната песен от диска, CD плейърът се връща към първата песен.

Щракнете върху бутона или за да отидете в началото на текущия запис. За да пропуснете множество записи, натиснете бутона няколко пъти. Броят на пропуснатите записи ще бъде равен на броя на кликванията върху бутоните.

Бутон MIX RPT (Разбъркано/Повторено възпроизвеждане)

За да промените режима на възпроизвеждане, натиснете бутона няколко пъти подред. Редът на смяна на режимите е даден по-долу: ALL DISC ORT →1 DISC RPT → 1TRK RPT → ALL DISC MIX → 1 DISC MIX → ALL DISC RPT.

ALL DISC APT: Плейърът възпроизвежда последователно всички песни на всички заредени компактдискове.

1 DISC RPT: Плеър повторно пускане на текущия компакт диск.

1 TRK RPT: Плейърът повтаря текущия запис.

ALL DISC MIX: Плейърът възпроизвежда всички песни на всички заредени компактдискове в произволен ред.

1 DISC MIX: Плейърът възпроизвежда всички песни от избрания компактдиск в произволен ред.

Възпроизвежда компактдискове с MP3 и WMA файлови формати

Ако компактдискът, зареден в плейъра, съдържа файлове от тези формати с текстова информация (име на каталог, име на албум, заглавие на песен, име на изпълнител), съответната информация ще се покаже на дисплея на аудио системата.

За да преминете към следващата директория или друга поддиректория в текущата директория, използвайте бутоните с курсора или , въртящото се управление или въртящия се превключвател за аудио на волана, след което натиснете бутона ENTER, за да влезете в поддиректорията. На дисплеите на аудио системата ще се покаже списък с MP3/WMA файлове в текущата директория или списък с поддиректории. За да се върнете към предишната директория, щракнете върху бутона . Когато възпроизвеждате MP3/WMA записи на CD, можете да зададете желания режим на възпроизвеждане, като използвате бутона MIX-RPT. Чрез последователно натискане на този бутон режимите на възпроизвеждане се превключват в следния ред: ALL DISC RPT → 1 DISC RPT → 1 FOLDER RPT → 1 TRK RPT → ALL DISC MIX → 1 DISC MIX → 1 FOLDER MIX → ALL DISC RPT.

ALL DISC RPT: Плейърът възпроизвежда последователно всички песни на всички заредени компактдискове.

1 DISC RPT: Плеър повторно пускане на текущия компакт диск.

1 FOLDER RPT: Плейърът многократно възпроизвежда всички MP3/WMA файлове в текущата директория.

1 TRK RPT: Плейърът повтаря текущия запис.

ALL DISC MIX: Плейърът възпроизвежда всички песни на всички заредени компактдискове в произволен ред.

1 DISC MIX: Плейърът възпроизвежда всички песни от избрания компактдиск в произволен ред.

1 FOLDER MIX: Възпроизвежда всички MP3/WMA файлове в текущата директория в произволен ред.

Ако режимът AUDIO TEXT не може да бъде активиран, това означава, че компактдискът или записите върху него не съдържат текстова информация.

За да се изведат на дисплея на текстова информация, съдържаща се в cd-rom формат MP3/WMA направете следното.

1. С помощта на бутон изберете елемент "Audio Text" и натиснете бутона ENTER.

2. Натиснете бутона или бутон CD, за да превключите дисплеите към оригиналния режим на управление на CD плейъра.

Премахване на компактдискове

1. Компактдискът може да бъде изваден по различни начини:

• Чрез натискане на бутона EJECT (текущият диск ще бъде изваден).
• Като натиснете бутона за избор на CD и след това натиснете бутона EJECT .
• Чрез натискане на бутона EJECT последвано от натискане на бутона за избор на CD за заетия слот.

2. След натискане на бутона EJECT на дисплея се появява съответното съобщение.

3. Вратата на прозореца за зареждане ще се отвори, компактдискът ще се изплъзне от слота и ще може да бъде изваден.

4. Ако е необходимо, поставете друг диск в съответния слот или изчакайте, докато вратата на прозореца за зареждане се затвори.

5. За да извадите всички компактдискове един по един, натиснете бутона EJECT и го задръжте за повече от 1,5 секунди. CD чейнджърът ще започне да разтоварва от последния пуснат диск. След като следващият диск бъде напълно изваден, ще бъде изваден следващият CD.

• Ако не извадите CD в рамките на 15 секунди, който е излязъл от прозореца за зареждане на плейъра след натискане на бутона, след известно време той автоматично ще бъде зареден отново в плейъра, за да бъде защитен от повреда.

Разтоварване на компактдискове.

• Можете да извадите всички компактдискове от CD чейнджъра, когато ключът за запалване е в положение OFF или LOCK. Аудио системата няма да се включи автоматично.
• За кратко (по-малко от 1,5 секунди) когато натиснете бутона, текущият диск ще бъде изваден от плейъра.
• За да извадите всички дискове един по един, задръжте бутона EJECT натиснат за повече от 1,5 секунди CD чейнджърът ще започне да изважда текущия или последния възпроизвеждан диск.

BLUETOOTH® интерфейс за връзка с мобилен телефон (ако е наличен)

Тази система ви позволява да използвате мобилния си телефон в "hands free" ("свободни ръце"), което повишава комфорта и безопасността на движение. За по-подробна информация вижте "Свързване на мобилен телефон" по-долу.