Radio AM-FM all-wave cu schimbător de 6 CD-uri (dacă există în dotare) (Nissan X-Trail T31)

Sistemul audio include un radio digital care funcționează în benzile AM și FM și un schimbător de CD-uri cu șase discuri capabil să redea CD-uri cu fișiere MP3 și WMA.

Sistem antifurt

Acest sistem audio poate fi pornit numai dacă cheia NATS din contact este în poziția ACC sau ON. Sistemul audio este conectat la dispozitivul de imobilizare al vehiculului dvs. printr-un cod unic și, prin urmare, nu va funcționa pe niciun alt vehicul.

Controlul funcțiilor audio de bază

Sistemul audio poate funcționa numai dacă cheia de contact este rotită în poziția ACC sau ON.

Comutator de alimentare

Acest buton este destinat pornirii sistemului audio.

• Sistemul audio va începe să funcționeze în același mod (primirea unui program radio sau redarea unui CD), în care lucra imediat înainte de a opri alimentarea.
• Dacă nu există niciun CD încărcat în player, radioul se va porni.

Reglarea nivelului volumului

• Rotiți controlul de nivel pentru a seta volumul dorit al sunetului.
• Acest sistem audio are funcția de a regla automat volumul în funcție de viteza vehiculului.

Radio

Selectarea benzilor FM/AM

Când apăsați butonul FM, sistemul audio AM se pornește și radioul se acordă la postul care a fost primit ultima dată înainte ca alimentarea să fie oprită. Dacă un CD este deja redat, apăsarea acestui buton oprește CD player-ul și sistemul comută în modul radio.

Pentru a schimba intervalele de frecvență, utilizați butonul FM AM: FM →AM →FM.

Acord radio manual

• Pentru a comuta la modul setări manuale, apăsați butonul sau și ține-l mai mult de 2 secunde. Apoi apăsați butoanele sau pentru a crește sau a reduce frecvența.
• Treapta de frecvență este de 100 kHz în banda FM, 9 kHz în banda MW și 3 kHz în banda LW.

Căutare automată a posturilor de radio

Dacă apăsați scurt butonul sau radioul va începe să scaneze automat intervalul de frecvență în sus sau în jos. Căutarea se va opri imediat ce radioul se acordă la cel mai apropiat post. Dacă, după o parcurgere completă a intervalului, nu se găsește un post nou, receptorul radio se va opri la frecvența postului de la care a început căutarea.

Butoane pentru presetarea posturilor de radio

Pot fi programate șase posturi pentru benzile FM și AM.



Pentru un scurt (mai puțin de 2 secunde) apăsarea butonului de presetare va începe difuzarea programului postului de radio a cărui frecvență corespunde acestui buton.

Pentru a programa manual frecvența unui post de radio:

1. Acordați radioul la postul dorit folosind butonul sau .

2. Apăsați și mențineți apăsat unul dintre butoanele presetate ((1) - (6)) până când auziți un bip.

3. Numărul canalului va apărea pe afișaj și sunetul va fi restabilit. Aceasta indică faptul că frecvența postului selectat a fost stocată cu succes în memoria radioului.

4. Repetați pașii 1-3 pentru butoanele presetate rămase.

Butonul pentru lista posturilor de radio

Apăsând succesiv acest buton comută între moduri în următoarea ordine: Modul Listă (Acordarea conform unei liste de posturi de radio) → Preset mode (Acordarea posturilor de radio preprogramate) → List mode (Acordarea conform unei liste de posturi de radio).



Selectarea unui post de radio din listă:

1. Selectați modul de setare (Modul presetat sau modul Listă) prin buton .

2. Folosiți butoanele şi sau butonul rotativ pentru selectarea posturilor radio dintr-o listă sau posturilor radio presetate.

• Dacă modul de acordare a posturilor radio preprogramate este activat, puteți selecta unul dintre șase posturi radio, ale căror frecvențe sunt stocate în celulele de memorie ale receptorului radio. Cu toate acestea, în modul listă de posturi de radio, puteți memora până la 50 de posturi de radio cu un semnal suficient de puternic în intervalele de frecvență FM sau AM.
• Dacă modul de acordare conform listei de posturi de radio este activat, atunci când apăsați butonul timp de mai mult de două secunde, radioul găsește și stochează în listă frecvențele posturilor de radio FM sau AM cu cel mai puternic semnal. Actualizarea listei de posturi de radio poate dura ceva timp.
• Dacă postul de radio pe care îl primește în prezent receptorul radio nu este un post de radio RDS, atunci în loc de numele postului de radio, este afișată frecvența de difuzare.

Sistem de mesagerie radio RDS

Sistemul RDS permite, concomitent cu semnalul radio FM principal, transmiterea de informatii suplimentare in forma digitala codificata. Sistemul RDS acceptă diverse funcții de informații și servicii, cum ar fi afișarea numelui postului de radio, primirea de mesaje din trafic și știri locale și căutarea automată a unui post de radio care difuzează un program dintr-un anumit gen.

Notă: Este posibil ca unele funcții ale serviciului RDS să nu fie disponibile în unele țări sau regiuni.

Frecvență radio alternativă (AF)

Modul AF funcționează atunci când ascultați un post de radio FM, precum și când redați înregistrări de pe un CD (dacă sistemul audio a funcționat anterior în domeniul FM). Pentru a activa acest mod, apăsați butonul SETARE situat pe panoul de control al sistemului audio. Pe ecran va apărea fereastra de setare. Selectați meniul de setări audio și apăsați butonul pentru a selecta modul AF. După aceea, porniți modul AF și apăsați butonul ENTER. De fiecare dată când selectați modul AF, starea acestuia alternează între ON și OFF. Când funcția AF este activată, pe afișaj apare AF.

Când modul AF este activat, sunt efectuate următoarele funcții.



Funcție automată de reacordare radio.

Această funcție compară puterea semnalului posturilor de radio pe toate frecvențele alternative (lista de frecvențe AF) și selectează postul de radio cu cele mai bune condiții de recepție.

Căutați un post de radio după codul de identificare PI.

Dacă, ca urmare a căutării prin lista de frecvențe alternative AF, receptorul radio nu găsește niciun post de radio adecvat, atunci va continua automat să caute un post de radio folosind codul PI. Când căutați după codul PI, radioul scanează frecvențele tuturor posturilor de radio RDS care au același cod PI. În timpul scanării, sunetul este dezactivat și pe afișaj apare PI SEARCH. Căutarea se oprește imediat ce receptorul radio găsește un post de radio adecvat.

Actualizare EON Extended Network Data (această funcție funcționează și când funcția AF este dezactivată).

Recepția datelor de rețea EON îmbunătățită vă permite să reglați automat frecvențele posturilor preprogramate la aceeași rețea radio. În plus, devine posibilă utilizarea funcțiilor suplimentare oferite de această rețea. Când sunt recepționate posturi de radio RDS EON FM, indicatorul EON se aprinde pe afișajul sistemului audio.

Caracteristici RDS

Funcția PS (afișând numele postului de radio).

Dacă radioul este reglat pe un post de radio RDS (manual sau semi-automat), recepția radio RDS începe și numele postului primit apare pe afișaj.

Funcția de întrerupere a modului curent cu un semnal de alarmă (ALARM INTERRUPTION - EBU SPEC FOR INFO).

Dacă radioul primește PTY 31 (cod de urgență), atunci modul curent de funcționare al sistemului audio este întrerupt automat, iar difuzarea unui mesaj de urgență începe cu mesajul PTY31 ALARM indicat pe afișaj. Nivelul volumului va fi același ca în cazul transmiterii mesajelor de trafic. Odată ce transmisia de urgență s-a încheiat, sistemul audio va reveni imediat la modul de funcționare inițial.



Modul de recepție pentru posturile de radio locale (REG).

• Unele posturi de radio locale sunt unite într-o rețea regională, deoarece fiecare dintre ele acoperă doar o zonă mică, limitată de numărul de repetoare. Dacă în timpul unei călătorii puterea semnalului primit de la un post de radio devine prea slabă, sistemul RDS comută automat sistemul audio la un alt post de radio local cu un semnal mai puternic.
• Dacă activați modul REG. Când receptorul radio funcționează în banda FM și este reglat pe un post de radio local, setarea receptorului radio va fi salvată și nu va avea loc trecerea la alte posturi de radio locale.
• Pentru a activa acest mod, apăsați butonul SETARE situat pe panoul de control al sistemului audio, iar fereastra de setări va apărea pe afișaj. Selectați meniul de setări audio și apăsați butonul ▼ pentru a selecta modul REG. După aceea, porniți modul REG (ON) și apăsați butonul ENTER. Când funcția REG este selectată secvenţial, aceasta este pornită alternativ (0N) și oprită (OFF). Când funcția REG este activată, pe afișaj apare REG.

Modul anunț de trafic (TA)

Modul AF funcționează atunci când ascultați un post de radio FM sau când redați CD-uri (dacă sistemul audio a funcționat anterior în domeniul FM).

Pentru a activa acest mod, apăsați butonul SETARE situat pe panoul de control al sistemului audio. Pe ecran va apărea fereastra de setare. Selectați meniul de setări audio și apăsați butonul pentru a selecta modul TA. După aceasta, porniți modul TA (QN) și apăsați butonul ENTER. De fiecare dată când funcția TA este selectată, starea acesteia alternează între ON și OFF. Când funcția TA este activată, pe afișaj apare inscripția TA.

• Modul de recepție a anunțului de trafic (TA) este activat prin apăsarea butonului TA. Când modul este activat, indicatorul TA se aprinde pe afișaj.
• Modul TA funcționează indiferent dacă modul AF este activat sau dezactivat.

Funcții active când modul TA este activat:

Întreruperea modului curent pentru a difuza un mesaj de trafic

• Când se primește un anunț de trafic, programul radio sau redarea CD-ului este întreruptă și pe afișaj apare INFO TRAFIC. Volumul sunetului va fi ajustat la nivelul prestabilit.
• După încheierea anunțului de trafic, sistemul audio revine la sursa de semnal selectată anterior și la nivelul volumului setat anterior.
• Dacă sistemul audio este reglat pe un post de radio din rețeaua EON și un alt post de radio inclus și în rețeaua EON difuzează un anunț de trafic, radioul va comuta automat pentru a primi postul de radio EON care difuzează anunțul de trafic. Când anunțul de trafic se termină, sistemul audio va reveni la sursa anterioară de semnal.
• Întreruperea modului inițial de difuzare a unui mesaj de trafic este anulată dacă butonul TA este apăsat în timpul difuzării. În acest caz, funcția TA revine în modul de așteptare.

Setarea nivelului volumului audio pentru anunțurile de trafic

Puteți preseta nivelul volumului pentru anunțurile de trafic folosind meniul de setări audio, consultați "Modul de setare a volumului audio" de mai jos.

Selectați după tipul de program

• Modul de selecție a tipului de program (PTU) funcționează în timp ce ascultați un post de radio FM, precum și atunci când redați înregistrări pe un CD (dacă sistemul a funcţionat anterior în domeniul FM).
• Modul RTU este activat dacă starea PTY ON este activată în meniul de selecție a tipului de program RTU sau dacă butonul RTU este apăsat în starea ON. Simbolul RTU apare pe ecran.

Modul de selecție a tipului de program radio PTY

Pentru a instala tipul necesar de program radio RTU, procedați în felul următor:

1. Apăsați butonul SETĂRI.

2. Apăsați butonul ▼ pentru a selecta "Audio". După aceasta apăsați ENTER.

3. Apăsați butonul ▼ pentru a selecta categoria RTU. După aceea, apăsați ENTER.

4. Selectați tipul de program dorit din meniu apoi apăsați butonul ENTER pentru a confirma selecția.

5. Setați funcția RTU la ON. În timpul selectărilor succesive ale funcției RTU, aceasta este pornit (ON) și oprit (OFF) alternativ.

Pentru a reveni la fereastra originală a sistemului audio, faceți clic pe butonul (întoarcere) sau butonul CO sau AM-FM.

Tipul de post de radio PTY poate fi selectat și folosind cele șase butoane de presetare ale receptorului.

Numele primelor șase tipuri PTY sunt stocate în celulele de memorie corespunzătoare ale receptorului radio. Cu toate acestea, celulele de memorie pot fi reprogramate de utilizator la discreția sa. Pentru a face acest lucru, afișați numele tipului de radio RTU dorit și apoi țineți apăsat unul dintre cele șase butoane timp de cel puțin 2 secunde.

Funcția de căutare după tipul de program PTY specificat

• Această funcție este activată prin apăsarea butonului sau .
• Dacă în timpul căutării este găsit un post de radio care difuzează un program de tipul selectat, radioul se va opri la acest post de radio, iar volumul sunetului va fi ajustat la nivelul specificat în setările PTY.

Modul de așteptare PTY

• Modul de așteptare PTY poate fi activat atunci când sistemul audio funcționează în orice alt mod decât recepția unui post de radio AM.
• Apăsați butonul RTU pentru a dezactiva modul de așteptare PTY. Indicatorul PTY de pe afișaj se va stinge.

Mod de întrerupere PTY

• Dacă receptorul radio detectează un program cu codul PTY necesar transmis de postul de radio la care este acordat receptorul sau de un post de radio EON, este trimis un semnal de întrerupere și este afișat numele postului de radio PTY. Numele postului de radio care întrerupe RTU va apărea pe afișaj, iar volumul sunetului va fi ajustat la nivelul setat pentru funcția PTY.
• Dacă apăsați butonul TA în modul de întrerupere PTY, radioul va reveni la sursa anterioară de redare. În același timp, modul standby de întrerupere PTY rămâne activat.
• În modul de întrerupere PTY, dacă apăsați butonul de selectare a intervalului de frecvență FM-AM sau butonul CD, sistemul audio va comuta la sursa de semnal corespunzătoare. În acest caz, modul standby de întrerupere în funcție de tipul de program RTU rămâne activat.

Reconfigurare automată

Reacordarea automată a receptorului radio se efectuează în următoarele cazuri:

• Când funcția AF este activată și funcția radio TA este dezactivată, nu există date RDS timp de 25 de secunde sau mai mult.
• Dacă, cu funcția AF dezactivată și funcția TA activată, receptorul radio nu primește un semnal de la postul care transmite programul de anunț de trafic mai mult de 25 de secunde.
• Dacă, când funcțiile AF și TA sunt activate, radioul nu primește un semnal de la un post RDS care difuzează un program de trafic pentru mai mult de 26 de secunde.

Modul de setare a volumului

Pentru a regla fragilitatea audio, urmați acești pași:

1. Apăsați butonul SETARE.

2.Apăsând butonul selectați "Audio". După aceasta apăsați ENTER.

3.Apăsând butonul , selectați elementul "Speed Sensitive Volume" (compensare a nivelului de sunet în funcție de viteză) sau PTY/TA VOL (nivel audio pentru PTY și SLT). După aceasta, apăsați butonul ENTER.

4. Setați nivelul de sunet dorit folosind butoanele şi .

5. Apăsați butonul ENTER pentru a confirma selecția.

Pentru a reveni la fereastra originală a sistemului audio, faceți clic pe butonul (retur) sau butonul CD sau FM-AM.

Notă: Dacă această funcție este activă, cu cât viteza vehiculului este mai mare, cu atât nivelul volumului este mai mare.

Schimbător de CD-uri

Controlul schimbătorului de CD-uri

• Rotiți cheia de contact în poziția ACC sau ON.
• Apăsați butonul CD pentru a comuta sistemul audio de la radio la redarea CD-ului.

• Apăsarea acestui buton pornește comutatorul de CD-uri și începe redarea înregistrării care era redată la ultima oprire a alimentării.

Încărcarea CD-urilor în player

Pentru a încărca un CD în schimbătorul de CD-uri:

• 1. Faceți clic pe butonul și țineți apăsat timp de cel puțin 1,5 secunde.
• 2. Apăsați butonul de selecție CD care corespunde unui slot descărcat din player (sloturile goale sunt indicate de un simbol CD gri). După apăsarea butonului, pe afișaj va apărea un mesaj.
• 3. După ce se deschide fereastra de pornire, mesajul de pe afișaj se schimbă în "Please insert disc" (introduceți CD-ul).
• 4. Introduceți parțial CD-ul în fereastra de încărcare cu eticheta în sus; încărcarea CD-ului va începe automat;.

Text original pe site: www.nissanbook.ru

Secvența de încărcare a șase CD-uri în schimbătorul de CD-uri:

• 1. Faceți clic pe butonul și țineți-l mai puțin de 1,5 secunde.
• 2. Introduceţi CD-ul în slotul de încărcare.
• 3. Când următorul număr de slot apare pe afișaj, introduceți următorul CD în slotul de încărcare.

Atenţie. Nu forțați CD-ul în poziție și nu utilizați CD-uri cu un diametru de 8 cm.

În același timp, pe afișajul sistemului audio vor fi afișate următoarele informații: numărul de înregistrare, durata înregistrării și numărul(e) de sloturi pentru schimbătorul de CD-uri ocupate.

Butonul de pornire moduri de redare cd-uri

• Dacă butonul CD este apăsat în timp ce sistemul audio este oprit și este încărcat un CD, sistemul audio se va porni și CD-ul va începe automat redarea.
• Dacă butonul este apăsat în timp ce radioul este pornit, postul de radio se va opri automat și va începe redarea CD-ului.

Butoane de selecție CD

• Pentru a selecta unul dintre cele șase CD-uri încărcate în schimbătorul de CD-uri, apăsați butonul de selectare a discului corespunzător.
• Redarea discului selectat începe automat de la prima piesă.

Înainte/înapoi rapid

După mult timp (cel puțin 2 secunde) apăsarea butonului sau cD-ul va începe să fie redat rapid înainte sau înapoi. Odată eliberat butonul, jucătorul va reveni la viteza normală de redare.

Accesați intrarea următoare/anterioră

Dacă butonul sau apăsat în timpul redării CD-ului, va începe redarea următoarei piese. Apăsați butonul de mai multe ori pentru a sări peste mai multe titluri de pe CD. Numărul de intrări omise va fi egal cu numărul de clicuri pe buton. După ce a trecut peste ultima piesă a discului, CD player-ul revine la prima piesă.

Faceți clic pe butonul sau pentru a merge la începutul intrării curente. Pentru a sări peste mai multe intrări, apăsați butonul de mai multe ori. Numărul de intrări omise va fi egal cu numărul de clicuri pe buton.

Butonul MIX RPT (Redarea în ordine aleatorie/repetare redare)

Pentru a schimba modul de redare, apăsați butonul de mai multe ori la rând. Ordinea de schimbare a modurilor este dată mai jos: ALL DISC ORT →1 DISC RPT → 1TRK RPT → ALL DISC MIX → 1 DISC MIX → ALL DISC RPT.

ALL DISC APT: Playerul redă toate piesele de pe toate CD-urile încărcate în secvență.

1 DISC RPT: Playerul repetă CD-ul curent.

1 TRK RPT: Playerul repetă înregistrarea curentă.

ALL DISC MIX: Playerul redă toate piesele de pe toate CD-urile încărcate în ordine aleatorie.

1 DISC MIX: Playerul redă toate piesele de pe CD-ul selectat în ordine aleatorie.

Redă CD-uri cu formate de fișiere MP3 și WMA

Dacă CD-ul încărcat în player conține fișiere din aceste formate cu informații text (numele catalogului, numele albumului, titlul melodiei, numele artistului), informațiile corespunzătoare vor fi afișate pe afișajul sistemului audio.

Pentru a trece la următorul director sau la un alt subdirector din directorul curent, utilizați fie butoanele cursorului sau , fie comanda rotativă, fie comutatorul rotativ audio de pe volan, apoi apăsați butonul ENTER pentru a intra în subdirector. O listă de fișiere MP3/WMA din directorul curent sau o listă de subdirectoare va fi afișată pe afișajele sistemului audio. Pentru a reveni la directorul anterior, faceți clic pe butonul . Când redați înregistrări MP3/WMA pe CD-uri, puteți seta modul de redare dorit folosind butonul MIX-RPT. Prin apăsarea succesivă a acestui buton, modurile de redare sunt comutate în următoarea ordine: ALL DISC RPT → 1 DISC RPT → 1 FOLDER RPT → 1 TRK RPT → ALL DISC MIX → 1 DISC MIX → 1 FOLDER MIX → ALL DISC RPT.

ALL DISC RPT: Playerul redă toate piesele de pe toate CD-urile încărcate în secvență.

1 DISC RPT: Playerul repetă CD-ul curent.

1 FOLDER RPT: Playerul redă în mod repetat toate fișierele MP3/WMA din directorul curent.

1 TRK RPT: Playerul repetă înregistrarea curentă.

ALL DISC MIX: Playerul redă toate piesele de pe toate CD-urile încărcate în ordine aleatorie.

1 DISC MIX: Playerul redă toate piesele de pe CD-ul selectat în ordine aleatorie.

1 FOLDER MIX: Redă toate fișierele MP3/WMA din directorul curent în ordine aleatorie.

Dacă modul AUDIO TEXT nu poate fi activat, înseamnă că CD-ul sau înregistrările de pe acesta nu conțin informații text.

Pentru a afișa informațiile text conținute pe un CD MP3/WMA, procedați în felul următor.

1. Folosind un buton selectați elementul "Audio Text" și apăsați butonul ENTER.

2. Apăsați butonul sau butonul CD pentru a comuta afișajele în modul de control al CD player-ului original.

Scoaterea CD-urilor

1. CD-ul poate fi scos în diferite moduri:

• Prin apăsarea butonului EJECT (discul curent va fi scos).
• Apăsând butonul de selectare CD și apoi apăsând butonul EJECT .
• Prin apăsarea butonului EJECT urmată de apăsarea butonului de selecție CD pentru slotul ocupat.

2. După apăsarea butonului EJECT, pe ecran apare un mesaj corespunzător.

3. Ușa ferestrei de încărcare se va deschide, CD-ul va aluneca din slot și poate fi scos.

4. Dacă este necesar, introduceți un alt disc în slotul corespunzător sau așteptați până când ușa ferestrei de încărcare se închide.

5. Pentru a scoate toate CD-urile unul câte unul, apăsaţi butonul EJECT și țineți-l apăsat mai mult de 1,5 secunde. Schimbătorul de CD-uri va începe descărcarea de pe ultimul disc redat. După ce următorul disc este scos complet, următorul CD va fi scos.

• Dacă nu scoateți un CD în 15 secunde care a ieșit din fereastra de încărcare a playerului după apăsarea butonului, atunci după un timp va fi încărcat automat din nou în player pentru a fi protejat de deteriorare.

Descărcarea CD-urilor.

• Puteți scoate toate CD-urile din schimbătorul de CD-uri când cheia de contact este în poziția OFF sau LOCK. Sistemul audio nu se va porni automat.
• Pentru un scurt (mai puțin de 1,5 secunde) când apăsați butonul, discul curent va fi scos din player.
• Pentru a scoate toate discurile unul câte unul, țineți apăsat butonul EJECT pentru mai mult de 1,5 secunde.

Interfață BLUETOOTH® pentru conexiune la telefonul mobil (dacă este disponibil)

Acest sistem vă permite să utilizați telefonul mobil în "hands free" ("hands-free"), ceea ce mărește confortul și siguranța mișcării. Pentru informații mai detaliate, consultați "Conectarea unui telefon mobil" de mai jos.