Radio LW-MW-FM all-wave cu CD player (dacă există în dotare) (Nissan X-Trail T31)

Opțiunea A

Opțiunea B

Sistem antifurt

Sistemul audio este conectat la sistemul NATS al vehiculului dumneavoastră cu un cod unic și, prin urmare, nu va funcționa în niciun alt vehicul. Acest sistem audio poate fi pornit numai când cheia NATS din contact este în poziția ACC sau ON.

Controlul funcțiilor audio de bază

Sistemul audio poate funcționa numai dacă cheia de contact este rotită în poziția ACC sau ON.

Comutator de alimentare a sistemului

Pentru a porni și opri sistemul audio, apăsați butonul .

• Sistemul audio va începe să funcționeze în același mod (primirea unui program radio sau redarea unui CD), în care rula chiar înainte de a opri alimentarea și la același nivel de volum.
• Dacă un CD nu este încărcat în player, radioul se va porni.

Reglarea nivelului volumului

Pentru a regla volumul, rotiți butonul MENU/VOL în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers acelor de ceasornic.

Dezactivarea sunetului

Pentru a opri temporar sunetul, apăsați butonul MUTE. Pentru a anula dezactivarea temporară a sunetului, efectuați una dintre următoarele:

• Apăsați din nou butonul MUTE.
• Rotiți butonul de control al volumului MENU/VOL.
• Apăsați butonul FM AM sau CD.

Buton de reglare a calității sunetului

• Pentru a intra în meniul de setări de calitate a sunetului, apăsați butonul . La apăsarea succesivă a butonului sau ENTER comută modurile în ordinea prezentată mai jos.
• BASS (Timbru de joasă frecvență) → TREBLE (Ton înalt) → BALANCE (Echilibru) → FADE (Echilibru între difuzoarele din față și din spate) → EQ (Equalay Evr) → BASS (Timbru de joasă frecvență).
• Când setarea dorită apare pe afișaj, reglați-o rotind butonul MENU/VOL. După finalizarea setărilor, așteptați cel puțin opt secunde sau apăsați butonul ENTER de mai multe ori sau butonul BACK o dată pentru a ieși din meniul de reglare a calității sunetului.
• Pentru a regla fiecare parametru, rotiți butonul MENU/VOL în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers acelor de ceasornic.

BASS: (Timbru de joasă frecvență) (-) scade/(+) scade.



TREBLE: (Ton înalt) (-) scade/(+) scade.

BALANCE: (Echilibrul) (R) deplasați echilibrul la dreapta / (L) deplasați echilibrul la stânga.

FADE(R): (Echilibrul difuzoarelor din față și din spate) (F) mutați balanța înainte/(R) mutați balanța înapoi.

EQ: (Egalizator) Utilizați acest mod pentru a seta un efect acustic prestabilit pentru redarea CD-urilor.

Rotiți butonul MENU/VOL în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers acelor de ceasornic. Modurile se vor schimba în următoarea ordine:

OFF → ENHANCE → ACOUSTIC → LIVE OFF.

Radio

Opțiunea A

Opțiunea B

• Când apăsați butonul sistemul audio se va porni și radioul va începe să transmită ultimul post de radio primit dacă sistemul audio funcționa în modul receptor radio înainte de a se opri.

Butoane FM și AM

• Pentru a comuta următoarele intervale de frecvență, utilizați butoanele FM și AM.

Banda FM



FM1 → FM2 → FMT.

Banda AM

MW →LW → MW.

• Dacă cheia de contact este setată pe ACC sau ON, atunci când apăsați butonul FM sau AM, radioul va porni același post de radio la care a fost reglat înainte de a se opri.
• Dacă un CD este deja redat, apăsarea butonului FM sau AM oprește CD player-ul și sistemul comută la modul de difuzare a celui mai recent post de pe postul de radio acordat.

Amintirea setărilor benzii FM TRAVEL

Dacă apăsați și mențineți apăsat butonul FM mai mult de 1,5 secunde, cele șase posturi de radio cu cel mai puternic semnal vor fi memorate automat pentru butoanele presetate (de la 1 la 6) din banda FMT. În timpul căutării posturilor de radio, pe afișaj apare un mesaj informativ și sunetul este dezactivat până la finalizarea acordării. Odată finalizată configurarea, sistemul trece la difuzarea postului de radio a cărui frecvență corespunde butonului presetat 1.

Acord radio manual

• Apăsați butoanele sau pentru a crește sau a micșora frecvența de acordare.
• Treapta de frecvență este de 100 kHz în banda FM, 9 kHz în banda MW și 3 kHz în banda LW.

Reglaj radio automat

Faceți clic pe butonul sau pentru a activa reglarea automată. Când sistemul găsește un post de radio funcțional, se va opri la acea frecvență.

Butoane pentru presetarea posturilor de radio

• Sistemul audio poate stoca până la 18 posturi FM [șase pentru fiecare bandă] (FM1, FM2 și FMT)]. De asemenea, puteți stoca până la șase posturi pentru benzile MW și LW.
• Pentru un scurt (mai puțin de 2 secunde) prin apăsarea butonului de presetare va începe difuzarea postului de radio care corespunde acestui buton.
• Pentru a programa manual frecvența unui post de radio:

1. Acordați radioul la frecvența postului dorit folosind butonul sau .

2. Apăsați și mențineți apăsat unul dintre butoanele presetate ((1) - (6)) până când auziți un bip. Când butonul de presetare este apăsat, sunetul radio este dezactivat.



3. Numărul canalului va apărea pe afișaj și sunetul va fi restabilit. Aceasta indică faptul că frecvența postului selectat a fost stocată cu succes în memoria radioului.

4. Repetați pașii 1-3 pentru butoanele presetate rămase.

Sistem de distribuție radio (RDS)

Sistemul (RDS) vă permite să transmiteți informații suplimentare în formă digitală codificată simultan cu semnalul radio FM principal.

Nota. Este posibil ca unele funcții de serviciu RDS să nu fie disponibile în unele țări sau regiuni.

Frecvență radio alternativă (AF).

Selectarea automată a frecvențelor radio alternative AF poate fi activată atunci când radioul funcționează în banda FM.

• Funcția AF funcționează atunci când ascultați un post de radio FM sau când redați CD-uri (dacă sistemul a funcţionat anterior în domeniul FM).
• Când funcția AF a fost activată utilizând meniul Personal Setting (poziția ON - pornit), indicatorul AF apare pe afișaj.

Când modul AF este activat, sunt efectuate următoarele funcții:

Funcție automată de reacordare radio.

Această funcție compară puterea semnalului posturilor de radio pe toate frecvențele alternative (lista de frecvențe AF) și selectează postul de radio cu cele mai bune condiții de recepție.

Căutați un post de radio după codul de identificare PI.

Dacă, ca urmare a căutării prin lista de frecvențe alternative AF, receptorul radio nu găsește niciun post de radio adecvat, atunci va continua automat să caute un post de radio folosind codul PI. Când căutați după codul PI, radioul scanează frecvențele tuturor posturilor de radio RDS care au același cod PI. În timpul funcției PI, sunetul este dezactivat și pe afișaj apare PI SEARCH. Căutarea codului PI se oprește imediat ce radioul găsește un post de radio adecvat. Dacă, după verificarea întregii game de frecvențe, nu a putut fi găsită nicio stație, căutarea se oprește și radioul revine la frecvența acordată anterior.



Actualizare EON Extended Network Data (această funcție funcționează și când funcția AF este dezactivată).

Recepția datelor de rețea EON îmbunătățită vă permite să reglați automat frecvențele posturilor preprogramate la aceeași rețea radio. În plus, devine posibilă utilizarea funcțiilor suplimentare oferite de această rețea. Când sunt recepționate posturi de radio RDS EON FM, indicatorul EON se aprinde pe afișajul sistemului audio.

Funcții RDS.

Funcția PS (Afișarea numelui postului de radio).

Dacă radioul este reglat pe un post de radio RDS, mesajele radio ROS sunt primite și numele postului primit este afișat pe afișaj.

Funcția de întrerupere a alarmei (ALARM INTERRUPTION - EBU SPEC FOR INFO).

Dacă radioul primește PTY 31 (cod de urgență), atunci modul curent de funcționare al sistemului audio este întrerupt automat, iar difuzarea unui mesaj de urgență începe cu mesajul PTY31 ALARM indicat pe afișaj. Odată ce transmisia de urgență s-a încheiat, sistemul audio va reveni imediat la modul de funcționare inițial.

Modul de recepție pentru posturile de radio locale (REG).

• Unele posturi de radio locale sunt unite într-o rețea regională, deoarece fiecare dintre ele acoperă doar o zonă mică, limitată de numărul de repetoare. Dacă în timpul unei călătorii puterea semnalului primit de la un post de radio devine prea slabă, sistemul RDS comută automat sistemul audio la un alt post de radio local cu un semnal mai puternic.
• Dacă activați modul REG atunci când radioul funcționează în banda FM și este reglat la un post de radio local, setările radio vor fi salvate și nu va avea loc trecerea la alte posturi de radio locale.

Mod de primire a mesajelor de trafic (TA).

• Modul TA funcționează în timp ce ascultați posturi de radio din gama FM, precum și atunci când redați înregistrări pe un CD (dacă sistemul a funcţionat anterior în domeniul FM).
• Pornirea și oprirea modului TA are loc în următoarele condiții:
• Apăsând butonul TA/NEWS și ținând apăsat timp de cel puțin două secunde (versiunea A).
• Apăsând butonul TA și menținând-l mai puțin de 2 secunde (versiunea S).
• Modul TA funcționează indiferent dacă modul AF este activat sau dezactivat.
• Indicatorul TA ON este afișat împreună cu indicatorul TA după ce modul de recepție a anunțurilor de trafic este activat.

Funcția de întrerupere a modului curent cu un mesaj de trafic.

• Această funcție funcționează numai când modul TA este activat.
• Dacă modul TA este activat, atunci receptorul radio, după ce a detectat difuzarea unui mesaj de trafic, este reglat pe postul de radio care transmite acest mesaj și volumul sunetului este setat la un nivel prestabilit.
• La sfârșitul difuzării mesajului de trafic, sistemul audio va reveni la modul care a fost pornit înainte ca mesajul să fie difuzat. Nivelul de volum anterior va fi, de asemenea, restabilit. Recepția unui post de radio care face parte din rețeaua EON extinsă este întreruptă automat dacă un mesaj de trafic este difuzat de un alt post de radio EON.
• Dacă apăsați butonul TA în timpul difuzării unui mesaj de trafic, funcția de întrerupere a modului curent de transmitere a mesajelor de trafic este întreruptă. Funcția TA intră în modul de așteptare, iar sistemul audio revine la modul anterior.

Modul de Stiri (NEWS)

• Pentru a activa sau dezactiva modul de recepție a știrilor (NEWS) în domeniul FM, apăsați butonul TA NEWS (versiunea A) sau ȘTIRI (versiunea B) și ține-l mai mult de două secunde. După pornirea modului NEWS, pe afișaj apare mesajul NEWS, care se stinge după trei secunde și se aprinde indicatorul NEWS.
• Dacă modul ȘTIRI este activ, atunci când sistemul audio primește un cod de știri (Posturi de radio FM) modul de funcționare curent va fi întrerupt. După încheierea difuzării știrilor, sistemul audio va reveni imediat la modul de funcționare inițial.

1. Modul de așteptare Știri.

• Puteți activa modul de așteptare pentru știri dacă sistemul audio funcționează în modul radio FM sau CD player.
• Când apăsați butonul TA NEWS (versiunea A) sau ȘTIRI (versiunea B) pentru mai mult de 2 secunde, modul de așteptare pentru știri va fi dezactivat și NEWS va dispărea de pe afișaj.

2. Modul de întrerupere pentru difuzarea știrilor.

• De îndată ce receptorul radio recunoaște codul de știri difuzat de postul configurat sau de rețeaua EON, utilizatorul va fi informat că operațiunea curentă va fi întreruptă și pe afișaj va fi afișat mesajul NEWS. Sistemul audio va comuta la frecvența stației de întrerupere și va fi afișat numele acestuia.
• Dacă faceți clic pe butonul TA NEWS (versiunea A) sau ȘTIRI (versiunea B) în timpul unei întreruperi de știri, sistemul audio va reveni la modul de funcționare anterior. Modul de așteptare pentru știri nu va fi anulat.
• Dacă butonul CD este apăsat în timpul modului de întrerupere a știrilor, sistemul audio va comuta în modul de redare CD. Cu toate acestea, modul de așteptare pentru știri nu va fi anulat.
• Dacă comutați radioul pe unde medii (MW) sau unde lungi (LW), modul de așteptare pentru știri va fi dezactivat.

Butonul MENU (Apelarea meniului).

Urmați acești pași pentru a configura moduri alternative de frecvență, posturi de radio regionale și limbi pentru mesaje.

1. Apăsați butonul MENU și țineți-l apăsat timp de cel puțin 1,5 secunde.

2. Rotiți butonul MENU/VOL în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers acelor de ceasornic. În acest caz, următoarele opțiuni de meniu AF → REG → LIMBA →AF vor fi afișate secvenţial.

• Pentru a activa sau dezactiva modul AF sau REG, apăsați scurt butonul ENTER. Când simbolul AF sau REG apare pe afișaj, rotiți butonul de reglare în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers acelor de ceasornic pentru a comuta între pozițiile ON și OFF. Confirmați selecția apăsând butonul ENTER.
• Dacă modul AF este activ, atunci când nivelul semnalului recepționat scade, receptorul radio se va acorda automat la o frecvență cu un semnal mai puternic.
• Dacă modul REG este activ, receptorul radio se va acorda la posturile de radio care difuzează programe regionale.
• Pentru modificarea limbii de ieșire mesajele de pe ecran este deschisă, apăsați scurt nu butonul ENTER la tech, până când pe display apare LANGUAGE (Limba), apoi selectați limba dorită, rotind manivela MENU/VOL.

ENGLISH (Engleză) → DUTCH (Olandeză) → FRENCH (Franceză) → SPANIOLĂ (spaniola) → GERMANĂ (germană) → ITALIANĂ (Italian) → PORTUGUESE (Portugheză) → ENGLISH (Engleză).

După ce ați selectat limba, apăsați butonul ENTER pentru a salva setările.

• Pentru a ieși din meniu, apăsați butonul MENU și țineți-l apăsat timp de cel puțin 1,5 secunde sau butonul BACK sau nu apăsați niciun buton și așteptați 5 secunde. Pentru a configura dependența volumului de viteza vehiculului, precum și modul de bipuri scurte, procedați în felul următor:

1. Apăsați butonul MENU.

2. Rotiți butonul MENU/VOL în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers acelor de ceasornic. În acest caz, următoarele opțiuni de meniu vor fi afișate secvenţial:

PHONE SETUP (Configurare telefon) → SPEED VOL (Corectarea volumului in functie de viteza. Mișcările mașinii) → VENTILATOR (Setarea modului de bip scurt) PHONE SETUP (Configurare telefon).

• Pentru a modifica gradul de compensare a volumului în funcție de viteza de deplasare, apăsați scurt butonul ENTER (când pe afișaj apare SPEED VOL), apoi rotiți butonul MENU/VOL. Setarea acestei funcții la "0" (zero) dezactivează funcția de compensare automată a volumului. Dacă această funcție este activă, cu cât viteza vehiculului este mai mare, cu atât nivelul volumului este mai mare. Pentru a salva setarea curentă, apăsați din nou butonul ENTER.
• Când FAN apare pe afișaj, apăsați butonul ENTER și apoi rotiți butonul MENU/VOL pentru a activa sau dezactiva modul sonor. Pentru a salva setarea curentă, apăsați din nou butonul ENTER.

Pentru a ieși din meniu după finalizarea setărilor, apăsați butonul MENU timp de cel puțin 1,5 secunde sau butonul BACK sau așteptați 10 secunde fără a apăsa niciun buton.

CD player

Încărcarea unui CD

• Introduceți CD-ul în slotul de încărcare cu eticheta în sus. CD-ul va fi încărcat automat în player și va începe apoi redarea. Odată ce CD-ul este încărcat, pe ecran vor apărea informații despre numărul de melodii de pe disc.
• Dacă radioul funcționa, programul radio se va opri automat și CD-ul va începe redarea.

Redarea CD-urilor

• Dacă butonul CD este apăsat în timp ce sistemul audio este oprit și există un disc în player, sistemul audio pornește și discul începe redarea. Discul va începe redarea de pe piesa care a fost redată înainte ca sistemul audio să fie oprit ultima dată.
• Dacă butonul CD este apăsat în timp ce radioul este pornit, programul radio se va opri automat și va începe redarea CD-ului. Cu toate acestea, dacă nu există niciun disc în player, programul radio va continua să fie primit și un mesaj de avertizare va apărea pe afișaj.

Înainte/Înapoi rapid.

Dacă apăsați și mențineți butonul de derulare rapidă înainte sau înapoi, discul va fi redat la viteză mare. Odată eliberat butonul, playerul va reveni la viteza normală de redare.

Accesați intrarea următoare/anterioră.

• După apăsarea butonului o dată trece la începutul piesei următoare de pe disc. Pentru a sări peste mai multe intrări, apăsați acest buton de numărul corespunzător de ori.
• Când apăsați butonul o dată playerul va reveni la începutul piesei curente de pe disc. Pentru a reveni la mai multe piese, apăsați acest buton de numărul corespunzător de ori. Numărul de intrări omise va fi egal cu numărul de clicuri pe buton.

Modul Repetare/Alerare (versiunea A).

Apăsând succesiv acest buton comută modurile de redare CD în următoarea ordine: RPT (REPEAT) TRACK → MIX DISC → RPT (REPEAT) ALL → RPT (REPEAT) TRACK.

PISTA RPT: (Redarea repetată a înregistrării curente). Playerul redă din nou înregistrarea curentă.

MIX DISC: (Redarea înregistrărilor de pe un disc în ordine aleatorie). Playerul redă toate înregistrările de pe disc în ordine aleatorie.

RPT ALL: (Redare secvenţială a înregistrărilor de pe un disc). Playerul redă în mod constant și repetat toate înregistrările de pe CD.

Modul de repetare (versiunea B).

Apăsarea succesivă a butonului RPT comută modul de redare CD în următoarea ordine: RPT (REPETARE) TRACK → RPT (REPEAT) ALL → RPT (REPEAT) TRACK.

Modul amestecare (versiunea B).

Prin apăsarea succesivă a butonului MIX, modurile de redare a înregistrărilor de pe CD sunt comutate în următoarea ordine: MIX DISC → RPT (REPEAT) ALL → MIX DISC.

Scoaterea CD-ului.

• Prin apăsarea scurtă a butonului de ejectare a CD-ului, redarea se va opri și CD-ul va fi scos din player.
• Dacă nu scoateți un CD în 15 secunde care a ieșit din fereastra de încărcare a playerului după apăsarea butonului, acesta va fi încărcat automat din nou în player după un timp pentru a-l proteja de deteriorare.
• Dacă pe afișaj apare un mesaj de eroare, apăsați butonul de evacuare pentru a scoate CD-ul defect și încercați să încărcați un alt disc sau verificați dacă CD-ul a fost introdus incorect din greșeală.

Afişa (dacă este disponibil).

Apăsând acest buton în timpul redării unui CD, puteți modifica informațiile afișate pe afișaj după cum urmează:

Disc title (Numele discului) →Track Utle (Titlul lucrării) → Title OFF (Antetele dezactivate) → Disc title (Pentru titlul discului).

Interfață BLUETOOTH^® pentru conectarea unui telefon mobil (dacă este disponibil)

Acest sistem vă permite să utilizați telefonul mobil în "handsfree" ("hands-free"), ceea ce mărește confortul și siguranța mișcării. Pentru informații mai detaliate, consultați "Conectarea unui telefon mobil" de mai jos.