Tartalomjegyzék: Eltávolítás ↓ Szétszerelés ↓ Eltávolítás és beszerelés ↓ Szét- és összeszerelés ↓ Eltávolítás után ellenőrizze ↓ Szétszerelés után ellenőrizze ↓ Telepítés után ellenőrizze ↓
Eltávolítás
1. Hengerfej szerelvény; 2. Hengerfej csavar; 3. Hengerfej tömítés. Lásd alább.
Szétszerelés
1. Kétszersült; 2. Szeleprugó tartó; 3. Szeleprugó (kioldó) (szeleprugó-üléssel); 4. Szeleptömítés; 5. Szelepvezető (kipufogó); 6. Szelepülés (kipufogó); 7. Szelep (kioldó); 8. Szelep (bemenet); 9. Szelepülés (beszívás); 10. Hengerfej; 11. Szelepvezető (szívó); 12. Gyújtógyertya; 13. Szeleprugó (szívó) (szeleprugó-üléssel); A. Lásd alább; K. Lásd alább.
Eltávolítás és beszerelés
Eltávolítás
1. Engedje le az üzemanyagnyomást. Lásd a fejezetet "Motorvezérlő rendszer".
2. Engedje le a motor hűtőfolyadékát és a motorolajat. Lásd a fejezetet "Motor kenő- és hűtőrendszer".
3. Távolítsa el a következő alkatrészeket.
- szívócsonk; lásd fent;
- szívócsonk; lásd fent;
- tüzelőanyag-befecskendezők és üzemanyagcső-szerelvény; lásd fent;
- kimeneti cső; lásd a "Motor kenő- és hűtőrendszer" fejezetet;
- szelepfedél; lásd fent;
- első vezérműlánc burkolat, lásd fent;
- vezérműtengelyek; lásd fent.
4. Távolítsa el a hengerfejet.
- Lazítsa meg a rögzítőcsavarokat az ábrán látható fordított sorrendben.

- Lazítsa meg a hengerfej csavarjait egy TORX foglalat segítségével (e18-as méret).
5. Távolítsa el a tömítést a hengerfejről.
Telepítés
1. Helyezze a tömítést a hengerfejre.
2. Szerelje fel a hengerfejet és húzza meg a rögzítőcsavarokat az ábrán látható számok sorrendjében az alábbiak szerint:

Figyelem. Ha újra felhasználja a csavarokat, ellenőrizze azok külső átmérőjét beszerelés előtt. Lásd alább.
a. Vigyen fel friss motorolajat a rögzítőcsavarok menetére és illeszkedő felületére.
b. Húzza meg az összes csavart.
vel. Húzza meg az összes csavart 100°-kal az óramutató járásával megegyezően (szögfeszítés).
Figyelem. Ellenőrizze a meghúzási szöget szögmérő kulccsal (speciális szerszám: KV10112100) (A) vagy szögmérő. Kerülje a szemmel történő értékelést eszközök használata nélkül.

d. Lazítsa meg teljesen.
Figyelem. A "d" lépésben lazítsa meg a rögzítőcsavarokat az ábrán látható fordított sorrendben.
e. Húzza meg az összes csavart.
f. Húzza meg az összes csavart 100°-kal az óramutató járásával megegyezően (szögfeszítés).
g. Húzza meg az összes csavart további 100°-kal az óramutató járásával megegyezően (szögfeszítés).
3. A művelet után a telepítés az eltávolítás fordított sorrendjében történik.
Szét- és összeszerelés
Szétszerelés
1. Csavarkulccsal távolítsa el a gyújtógyertyákat (megfelelő speciális szerszámok).
2. Távolítsa el a szelepemelőket.
- Jelölje meg a helyeket, és helyezze sorrendbe az összetevőket anélkül, hogy összekeverné őket.
3. Vegye ki a kekszet.
- Nyomja össze a szeleprugót egy szerszámmal, rögzítéssel és adapterrel (speciális szerszám KV10116200) (A). Távolítsa el a kekszet egy ujjmágnes segítségével.

Figyelem. A munkavégzés során ne sértse meg a szelepemelők furatát.
4. Távolítsa el a szeleprugó rögzítőjét és a szeleprugót (szeleprugó-üléssel).
Figyelem. Ne távolítsa el a szeleprugó-üléket a szeleprugóról.
5. Tolja a szelepszárat az égéstér felé, és távolítsa el a szelepet.
- Jelölje meg a helyeket, és helyezze sorrendbe az összetevőket anélkül, hogy összekeverné őket.
6. Távolítsa el a szeleptömítést egy lehúzó segítségével (speciális szerszám KV10107902) (A).
7. Ha a szelepüléket cserélni kell.

Fúrja ki a régi ülést, amíg el nem törik. A fúrás nem haladhat mélyebbre, mint a hengerfejben lévő ülőrésszel. Ebből a célból szereljen fel egy fúrómélység-határolót a fúróra. Lásd az alábbi részt "Műszaki adatok és specifikációk".
Figyelem. Ne karcolja meg a hengerfejet túlfúrással.
8. Ha ki kell cserélni a szelepvezetőt:
a. Távolítsa el a szelepvezetőt úgy, hogy a hengerfejet 110-130°C-ra melegíti úgy, hogy forró olajba (A) meríti.

b. Hajtsa ki a szelepvezetőt egy kalapáccsal és húzza ki (megfelelő speciális szerszámok).

Figyelem. A hengerfej forró. Munka közbeni égési sérülések elkerülése érdekében viseljen védőruházatot.
Szerelés
1. Ha a szelepvezetőt eltávolították, szerelje fel.
Figyelem. Cserélje ki egy megnövelt javítási méretű vezetőre (0,2 mm-rel).
a. Dörzsárral dörzsározza ki a szelepvezető furatát a hengerfejben (megfelelő speciális szerszámok) (A) (lásd a képet).
- Szelepvezető furat átmérője (javítási méret 0,2 mm-rel nőtt), lásd az alábbi részt "Műszaki adatok és specifikációk".

b. Melegítse fel a hengerfejet 110-130°C-ra úgy, hogy forró olajba meríti (A).

vel. Nyomja be a szelepvezetőt (1) a vezérműtengely felől az ábrán látható méretekkel.

2. Hengerfej.
"H" fül: Lásd lent a "Műszaki adatok és specifikációk" részt.
Figyelem. A hengerfej forró. Munka közbeni égési sérülések elkerülése érdekében viseljen védőruházatot.
d. Söprés segítségével (megfelelő speciális szerszámok) (A) Fejezze be a szelepvezető felületét.

Szabvány: Lásd alább a Műszaki adatok és specifikációk című részt.
2. Ha a szelepüléket eltávolították, szerelje fel.
Figyelem. Cserélje ki egy megnövelt javítóméretű szelepülékre (0,5 mm-rel).
a. Dörzsölje ki a hornyot (1) a hengerfejben, hogy javítsa a szelepülést.

2. Szelepülés.
A hengerfejben lévő mélyedés átmérője a szelepülék számára (javítási méret 0,5 mm-rel növelve): lásd az alábbi részt "Műszaki adatok és specifikációk".
- Dörzsölje koncentrikus körökben a szelepvezető közepe felé. Ez biztosítja, hogy a szelepülék megfelelően illeszkedjen.
b. Melegítse fel a hengerfejet 110-130°C-ra úgy, hogy forró olajba meríti (A).

vel. Szárazjéggel alaposan hűtse le a szelepülékeket. Nyomja a szelepüléseket a hengerfejbe.
Figyelem.
- Ne érintse meg puszta kézzel a lehűtött nyergeket.
- A hengerfej forró. Munka közbeni égési sérülések elkerülése érdekében viseljen védőruházatot.
d. Marással vagy köszörüléssel, megfelelő speciális szerszámokkal hozza a nyerget a kívánt méretre. A méreteket lásd lentebb a részben "Műszaki adatok és specifikációk".

Figyelem. Amikor egy felületet vágóval megmunkál, mindkét kezével fogja meg a fogantyút. Ezután nyomja a vágót az érintkezési felülethez a teljes kerület mentén, és egyetlen menetben marja meg. Ha egyenetlenül vagy leválással nyomja a szerszámot, a szelepülék lépcsőzetes formát ölthet.
e. Csiszolja meg a szelepet őrlőpasztával.
f. Ellenőrizze újra a szelep illeszkedését. Lásd alább.
3. Nyomja be a szeleptömítést.
- Nyomja be a szeleptömítést egy drift segítségével (speciális szerszám KV10115600) (A) az ábrán jelzett méreteknek megfelelően.

Jegyzet. A "H" méret a szeleprugó felszerelése előtt mért magasság (szeleprugó-üléssel).
Magasság "H": 15,1-15,7 mm.
4. Szerelje be a szelepet.
- Szereljen fel nagyobb átmérőjű szelepeket a szívóoldalra.
5. Szerelje be a szeleprugót (szeleprugó-üléssel).
- Szerelje fel a rugóoldalt keskeny fordulatszámmal (szeleprugó ülés oldala) a hengerfejhez (B).
- Ellenőrizze a szeleprugó (A) színkódját.
Bemenet: zöld.
Probléma: lila szín.

1. Szeleprugó-ülés (ne távolítsa el a szeleprugóból).
6. Szerelje be a szeleprugó rögzítőjét.
7. Szerelje fel a kekszet.
- Nyomja össze a szeleprugót egy szerszámmal, rögzítéssel és adapterrel (speciális szerszám KV10116200) (A) (lásd a képet). Helyezze el a kekszet ujjmágnes segítségével.
Figyelem. A munkavégzés során ne sértse meg a szelepemelők furatait.
- A megfelelő illeszkedés érdekében a szelepalkatrészek felszerelése után finoman ütögesse meg a szelepszár hegyét egy műanyag kalapáccsal.

8. Szerelje be a szelepemelőket.
- Szerelje fel őket eredeti helyükre.
9. Csavarja be a gyújtógyertyákat egy villáskulccsal (megfelelő speciális szerszámok).
Eltávolítás után ellenőrizze
A hengerfej csavarjainak külső átmérője.
- A hengerfejcsavarok meghúzása műanyagzóna módszerrel történik. Ha a "d1" és a "d2" közötti különbség meghaladja a határértéket, cserélje ki a csavarokat újakra.

Határ "d1" - "d2": 0,15 mm.
- Ha a külső átmérő szűkületét a "d2"-től eltérő helyen találják, jelölje azt "d2" pontnak.
Hengerfej vetemedés
Jegyzet. Az ellenőrzés során azt is ellenőrizni kell, hogy a hengerblokk nem vetemedett-e meg. Lásd az alábbi részt "Műszaki adatok és specifikációk".
1. Törölje le az olajat, és egy kaparóval távolítsa el a maradék tömítést, tömítőanyagot és szénlerakódásokat a hengerfej felületéről.
Figyelem. Ne engedje, hogy tömítésmaradványok kerüljenek a motorolaj- vagy hűtőfolyadék-csatornákba.
2. Egy egyenes él (A) és hézagmérő (B) segítségével hat irányban mérve ellenőrizze, hogy a hengerfej alsó felülete meg van-e vetemedve.

Limit: Lásd az alábbi részt "Műszaki adatok és specifikáció".
- Ha a vetemedés meghaladja a határértéket, cserélje ki a hengerfejet.
Szétszerelés után ellenőrizze
Szelep méretei
- Ellenőrizze az összes szelep méretét. A méreteket lásd lentebb a részben "Műszaki adatok és specifikációk".
- Ha a méretek nem megfelelőek, cserélje ki a szelepet, és ellenőrizze a szelepülék érintkezési mintáját.
Szelepvezető hézag
Szelepszár átmérője.
Mérje meg a szelepszár átmérőjét mikrométerrel (A).

Standard: Lásd az alábbi részt "Műszaki adatok és specifikációk".
Szelepvezető belső átmérője.
Mérje meg a szelepvezető belső átmérőjét egy furatmérővel.
Standard: Lásd az alábbi részt "Műszaki adatok és specifikációk".
Szelepvezető hézag.
(Szelepvezető hézag) - (szelepvezető belső átmérője) - (szelepszár átmérője).
Standard és limit: Lásd az alábbi részt "Műszaki adatok és specifikációk".
- Ha a kapott érték meghaladja a határértéket, cserélje ki a szelepet és/vagy a szelepvezetőt. Ha a szelepvezetőt ki kell cserélni, olvassa el a fenti, Szét- és összeszerelés című részt.
Szelepülék érintkezési tapasz
- Ezt az ellenőrzést úgy végezze el, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a szelepvezetők és maguk a szelepek méretei a megadott határokon belül vannak.
- Vigyen fel piros vezetéket (vagy fehér ólom) ne a szelepülék érintkezési felületére, és ellenőrizze a szelep illeszkedését az üléshez.
- Győződjön meg arról, hogy a piros ólomlenyomat végig, törés nélkül megjelenik.
A. Normális; B. Rendellenes
- Ellenkező esetben újra köszörülve érje el a kívánt illeszkedési fokot, majd ellenőrizze újra. Ha az érintkezési felület az újbóli ellenőrzés után sem kielégítő, cserélje ki a szelepüléket. Lásd fent.
Szeleprugó négyszögletessége
- Helyezze a szöget (A) a szeleprugóra, és forgassa el a rugót. Mérje meg a maximális hézagot a rugó teteje és a szög között.
B. Érintkezési pont
Limit: Lásd az alábbi részt "Műszaki adatok és specifikációk".
- Ha a hézag meghaladja a határértéket, cserélje ki a szeleprugót.
Szeleprugó méretei és nyomóereje
- Ellenőrizze a szeleprugó összenyomó erejét úgy, hogy az ülés a szabványos rugómagasságban van beszerelve.
Figyelem. Ne távolítsa el a szeleprugó-üléket a szeleprugóról.

Szabvány: Lásd alább a Műszaki adatok és specifikációk című részt.
- Ha a terhelés a beszerelés után vagy nyitott szelep mellett nem normális, cserélje ki a szeleprugót (szeleprugó-üléssel).
Telepítés után ellenőrizze
Szivárgás ellenőrzése
- Az alábbiakban ismertetjük a motorolaj- és kipufogófolyadék-szivárgás ellenőrzésére szolgáló eljárásokat.
- A motor beindítása előtt ellenőrizze az olaj/folyadék szintjét, beleértve a motor hűtőfolyadékát és a motorolajat. Ha a szint a normál alatt van, adja hozzá és állítsa a kívánt szintre. Lásd a fejezetet "Karbantartás".
- Az alábbiak szerint ellenőrizze az üzemanyag szivárgását. Fordítsa a gyújtáskulcsot ON állásba (a motor beindítása nélkül). Az üzemanyag-vezetékekben nyomás létrehozása után ellenőrizze, hogy nem szivárog-e az üzemanyag az illesztéseknél. Indítsa be a motort. A motor fordulatszámának növelése közben ellenőrizze újra, hogy nem szivárog-e az üzemanyag-vezeték csatlakozásainál.
- Járassa be a motort, és ellenőrizze, hogy nincs-e szokatlan zaj vagy rezgés.
- Alaposan melegítse fel a motort, és ellenőrizze, hogy nem szivárog-e üzemanyag, kipufogógáz vagy olajfolyadék, beleértve a motorolajat és a motor hűtőfolyadékát.
- Légtelenítse a levegőt a megfelelő rendszerek, például a hűtőrendszer csöveiből és tömlőiből.
- Ha a motor lehűlt, ellenőrizze újra az olaj/folyadék szintjét, beleértve a motorolajat és a motor hűtőfolyadékát. Ha szükséges, töltse fel és állítsa a kívánt szintre.
Ellenőrizze a táblázatot
| Összetevő | A motor beindítása előtt | Motor jár | A motor leállítása után |
| Motor hűtőfolyadék | Szint | Szivárgás | Szint |
| Motorolaj | Szint | Szivárgás | Szint |
| Egyéb olajok és folyadékok* | Szint | Szivárgás | Szint |
| Üzemanyag | Szivárgás | Szivárgás | Szivárgás |
| Kipufogógázok | — | Szivárgás | — |
* Folyadék kézi sebességváltóhoz, automata sebességváltóhoz, CVT-hez, szervokormányhoz, fékfolyadékhoz stb.