Pažnja! Dolje opisani postupak primjenjiv je samo na mjenjače prije 1993. godine. Popravak mjenjača nakon 1993. godine obavlja se u autoservisu.
1. faza rastavljanja
1. Očistite i operite kućište mjenjača.
2. Uklonite poklopac poluge s kućišta kvačila.
3. Uklonite otpusni ležaj i glavčinu zajedno s polugom (Ch. 8).
4. Uklonite sve prekidače s kućišta mjenjača (fotografija).
4.4 Uklonite prekidače s kućišta mjenjača
5. Na vozilima sa stražnjim pogonom odvrnite vijke i uklonite mjenjač brzinomjera (fotografija).
4.5 Uklanjanje mjenjača brzinomjera
6. Izvadite sigurnosni prsten i izbijte zatik (fotografija).
4.6 Uklanjanje zatika
7. Odvijte čep, uklonite oprugu i klip (fotografija).
4.7 Odvrtanje čepa.
8. Odvijte dva vijka i uklonite čahuru ograničavača hoda unazad (fotografija).
4.8 Čahura za ograničenje unazad
9. Odvijte dva vijka i odvojite stražnji poklopac od kućišta mjenjača (fotografija).
4.9a Detalji kućišta radilice mjenjača s 4 i 5 brzina rane proizvodnje
1. Uljna brtva; 2. Poklopac za prašinu; 3. Kućište ležaja; 4. Čep za punjenje; 5. 5-brzinski mjenjač; 6. Prekidač neutralnog položaja; 7. Čahura ograničenja povrata; 8. Stražnji poklopac
4.9b Detalji kućišta 5-brzinskog mjenjača FS5W71B/C
1. Poklopac za prašinu; 2, 12. Uljna brtva; 3, 17. Čahura ograničenja povrata; 4. Stražnji poklopac; 5. Kućište ležaja; 6. Ležaj; 7. Prijelazni dio; 8. Čep za punjenje; 9. Odvodni čep
10. Odvijte vijke i uklonite prednji poklopac, uklonite podlošku za podešavanje i prsten za držanje ležaja (fotografija).
4.10 Prilikom skidanja prednjeg poklopca, podloška za podešavanje ispada
11. Odvojite i uklonite kućište mjenjača.
12. Stegnite dio adaptera kućišta radilice u škripac pričvršćivanjem pomoćne ploče (napravite sami).
13. Izbijte klinove vilice mjenjača (fotografija).
14. Odvijte sva tri sigurnosna čepa.
15. Izvadite šipke vilice (fotografija).
4.15a Detalji mehanizma za promjenu mjenjača za mjenjače proizvedene prije 1993.
1. Poluga; 2. Poluga; 3. Gornji pričvrsni prsten poklopca; 4. Slučaj; 5. Donja stezaljka; 6. Poklopac; 7. Brtva; 8. 5. brzina i vilica za rikverc; 9, 13, 29, 31, 33. Zadržna lopta
4.15b Detalji mehanizma mjenjača za mjenjače proizvedene nakon 1993. (za vozila sa stražnjim pogonom)
1. Poluga; 2. Poluga; 3. Gornji pričvrsni prsten poklopca; 4. Slučaj; 5. Donja stezaljka; 6. Poklopac; 7. Brtva; 8. 5. brzina i vilica za rikverc
4.15c Detalji mehanizma za promjenu mjenjača za mjenjače proizvedene nakon 1993. (za vozila s pogonom na sve kotače)
1. Ručka; 2. Poluga; 3. Gornji pričvrsni prsten poklopca; 4. Slučaj; 5. Donja stezaljka; 6. Poklopac; 7. Brtva; 8. 5. brzina i vilica za rikverc
16. Dok uklanjate šipke, uklonite vilice i kuglice s oprugama. Kuglice manjeg promjera su pričvrsne kuglice.
4.17a FS5W71B/C dijelovi mjenjača (do 1993. godine)
1. Ležaj sekundarne osovine; 2, 13, 16. Potisna pločica; 3. Ležaj gonjenog zupčanika 5. stupnja prijenosa; 4. Pogonski zupčanik brzinomjera; 5, 12, 51, 53, 56. Potporni prsten; 6, 7. Matica; 8. Stražnji međuležaj vratila
4.176 Dijelovi mjenjača FS5W71B/C (nakon 1993.)
1. Ležaj sekundarne osovine; 2, 13, 16. Potisna pločica; 3. 1. zupčanik gonjeni zupčanik; 4. Čahura; 5, 12, 32. Igličasti ležaj; 6, 28. Prsten za zaključavanje sinkronizatora; 7, 30. Kvačilo sinkrona; 8. Interni
4.17v Detalji 4-brzinskog mjenjača F4W71B/C
1. Glavčina sinkrona 1. i 2. stupnja prijenosa; 2. gonjeni zupčanik 2. stupnja prijenosa; 3. Igličasti ležaj; 4. Vođeni zupčanik unatrag; 5. Matica sekundarne osovine; 6, 13, 27. Ležište; 7. Potisna pločica; 8, 25, 28, 32, 34. Potporni prsten
4.18 Provjera aksijalne zračnosti zupčanika mjenjača
1. Zupčanik; 2. Završni razmak; 3. Sekundarna osovina ili čahura
19. Ako se primijeti oštećenje i zračnost premašuje normu, potpuno rastavite mjenjač i zamijenite istrošene dijelove
20. Pomoću izvlakača stisnite prednji ležaj međuvratila.
21. Uklonite pričvrsni prsten.
22. Pažljivo uklonite srednje i ulazno vratilo.
23. Uklonite sigurnosni prsten i potisnu pločicu s ulaznog vratila.
24. Uklonite sinkronizator 3. i 4. stupnja prijenosa i 3. stupanj prijenosa.
25. Upotrijebite čekić i bušilicu da izravnate probušena područja matica sekundarnog i srednjeg vratila.
26. Uklonite mjenjač za vožnju unatrag i podlošku.
27. Stisnite 5. zupčanik i ležaj
28. Odvijte maticu međuvratila (maticu treba zamijeniti).
29. Uklonite pričvrsni prsten i uklonite pomoćni zupčanik za vožnju unatrag.
30. Uklonite pričvrsni prsten i uklonite zupčanik brzinomjera.
31. Uklonite 2 pričvrsna prstena i uklonite ležaj sekundarne osovine.
32. Odvijte maticu ulaznog vratila (maticu treba zamijeniti).
33. Uklonite potisnu pločicu, čahuru, igličasti ležaj, 5. pogonjeni zupčanik za vožnju unazad, sinkronizator i prsten.
34. Pažljivo izbijte sekundarnu i međuosovinu iz prijelaznog dijela.
Sekundarna osovina
35. Provjerite stanje klinova vratila i zubaca zupčanika, rastavite i zamijenite istrošene zupčanike.
36. Provjerite stanje osovine (trošenje klinova, kršenje njihove ravnosti, trošenje, sužavanje).
37. Provjerite stanje sinkronizatora, osobito ako je rad mjenjača pratila buka.
38. Čvrsto postavite prstenove za zaključavanje na zupčanike i provjerite razmak između prstenastih zupčanika (fotografija).
4.38 Provjera razmaka između prstena pogonskog zupčanika i prstena za blokiranje sinkrona
1. Praznina
39. Prilikom sastavljanja sinkrona pazite da krajevi sigurnosnih prstenova na obje strane glavčine prianjaju u različite utore.
40. Započnite montažu ugradnjom igličastog ležaja na sekundarno vratilo. Zatim ugradite 2. stupanj prijenosa, sigurnosni prsten i sinkronizator 1. i 2. stupnja prijenosa, osiguravajući pravilnu ugradnju.
41. Ugradite prsten za blokiranje 1. stupnja prijenosa, igličasti ležaj, kuglicu (podmažite prije sastavljanja), podlošku, čahuru i 1.br.
Međuvratilo
42. Prednji ležaj međuvratila se uklanja prilikom rastavljanja mjenjača.
43. Ležaj stražnjeg vratila ostaje u prijelaznom dijelu kućišta radilice.
44. Uklonite pogonski zupčanik i uklonite 2 ključa.
45. Provjerite stanje klinova vratila i zubaca zupčanika.
46. Montaža se izvodi obrnutim redoslijedom.
Primarno vratilo
47. Uklonite pričvrsni prsten i podlošku.
48. Stisnite ležaj (biti zamijenjen).
49. Pritisnite novi ležaj na vanjski prsten.
50. Stavite perilicu.
51. Odaberite debljinu podloške tako da kompenzira aksijalni zazor.
Uljne brtve
52. Istisnite stražnju uljnu brtvu i utisnite novu.
53. Ugradite O-prsten zupčanika brzinomjera.
54. Zamijenite prednju uljnu brtvu utiskivanjem nove pomoću igle.
Stražnji karter
55. Otpustite maticu klizne šipke i odvrnite je do pola.
56. Pritisnite klin držeći maticu (fotografija).
4.56 Uklanjanje osovinice s klizne šipke
57. Uklonite polugu sa šipke i uklonite šipku.
58. Provjerite stanje šipke i poluge, zamijenite ako je potrebno. Zamijenite brtvu šipke.
59. Provjerite stanje čahure u stražnjem dijelu sekcije, ako se otkriju pukotine ili istrošenost, zamijenite sekciju.
60. Ugradite kliznu šipku obrnutim redoslijedom.
Skupština
61. Uklonite ležajeve srednjeg i sekundarnog vratila iz prijelaznog dijela kućišta radilice i provjerite njihovo stanje. Da biste to učinili, odvrnite 6 vijaka držača na prijelaznom dijelu.
62. Istisnite ležajeve, naslanjajući se na vanjske prstenove.
63. Nakon pranja provjeriti slobodno okretanje ležajeva. Ako postoji zapinjanje, pretjerana buka tijekom rotacije ili ako su zupčanici labavi, zamijenite ležajeve.
64. Provjerite prianjanje klinova za vođenje u prijelaznom dijelu kućišta radilice.
65. Pritisnite ležajeve laganim udarcima u prijelazni dio.
66. Pritisnite osovinu srednjeg zupčanika u prijelazni dio 2/3 njegove duljine tako da a u utor
ploča za zaključavanje ležaja zalijepila se za osovinu.
67. Ugradite ploču za zaključavanje i zategnite vijke na navedeni moment.
68. Otvorite vijke kako biste spriječili njihovo labavljenje.
69. Pažljivo pritisnite stražnji međuležaj osovine u dio adaptera.
70. Pritisnite sekundarno vratilo u prijelazni dio, pritišćući unutarnji prsten ležaja.
71. Utisnite međuvratilo.
72. Postavite igličasti ležaj, 3. stupanj prijenosa, sigurnosni prsten i sinkronizator 3. i 4. stupnja prijenosa na izlaznu osovinu.
73. Ugradite potisnu podlošku i pričvrsni prsten, podešavajući njihovu debljinu kako biste minimalizirali zazor (pogledajte tablicu u nastavku).
74. Postavite igličasti ležaj vodilice na ulazno vratilo.
75. Uključite pogonski zupčanik ulaznog vratila s 4. brzinom. Spojite ulazno vratilo s pogonskim zupčanikom sa sekundarnim i srednjim vratilima. Utisnite zupčanik sekundarne osovine komadom cijevi odgovarajućeg promjera.
76. Ugradite pričvrsni prsten pogonskog zupčanika međuosovila, podešavajući njegovu debljinu kako biste minimalizirali zazor (pogledajte tablicu u nastavku).
77. Pomoću trna pritisnite ležaj na međuvratilo.
78. Postavite odstojnik mjenjača za vožnju unazad na međuvratilo.
79. Ugradite osigurač, potisnu pločicu, igličasti ležaj, povratni klizač, potisnu pločicu lera i stražnji sigurnosni prsten na osovinu lera.
80. Ugradite prsten na stražnju stranu sekundarnog vratila (ako je predviđeno), sinkronizator, pogonjeni zupčanik za vožnju unazad, čahura, igličasti ležaj i sigurnosni prsten.
4.85 Ovisnost stvarnog momenta pritezanja (s produžetkom) iz očitanja na ključnoj skali
1. Moment ključ; 2. Trenutak čitanja; 3. Gornja granica; 4. Pretvoreni trenutak; 5. Donja granica
81. Postavite zupčanik za vožnju unazad na međuvratilo.
82. Uključite oba zupčanika 5. stupnja prijenosa i postavite ih na srednje i sekundarno vratilo.
83. Podmažite kuglu mašću i postavite kuglu i potisnu pločicu na stražnju stranu izlaznog vratila.
84. Ugradite novu maticu izlaznog vratila i zategnite je na navedeni moment.
Pažnja! Za zatezanje matice sekundarne osovine mjenjača s određenim zakretnim momentom, koristite produžni kabel na moment ključu (fotografija). U tom slučaju odredite stvarni moment pritezanja iz priloženog dijagrama (fotografija).
4.84 Zatezanje matice sekundarne osovine
85. Stavite stražnji ležaj međuvratila (fotografija).
86. Zategnite maticu međuvratila na navedeni moment.
87. Otvorite matice osovine tako da krune matica stanu u udubljenja na osovinama.
88. Provjerite krajnji zazor zupčanika (vidi gore).
89. Postavite sigurnosni prsten na sekundarno vratilo i pritisnite stražnji ležaj.
90. Odaberite debljinu stražnjeg pričvrsnog prstena (vidi tablicu).
91. Ugradite pričvrsni prsten, podmažite kuglicu i postavite kuglicu i pogonski zupčanik brzinomjera na sekundarno vratilo. Ugradite vanjski pričvrsni prsten.
92. Ugradite vilicu na kvačilo sinkrona za 1. i 2. brzinu. Produženi dio vilice trebao bi biti okrenut prema međuvratilu. Ugradite vilicu na spojku sinkrona 3. i 4. stupnja prijenosa. Produženi dio vilice trebao bi biti okrenut u suprotnom smjeru.
93. Ugradite vilicu na kvačilo sinkrona za 5. stupanj prijenosa i brzinu za vožnju unazad. Gornja rupa šipke vilice treba biti u ravnini s vilicama 3. i 4. brzine.
94. Umetnite šipku vilice 1. i 2. stupnja prijenosa u rupu u dijelu adaptera iu vilicu. Poravnajte rupe i pritisnite novi klin.
95. Poravnajte urez na šipki s rupom i umetnite kuglicu, oprugu i zavrnite čep, lagano ga podmazujući brtvilom.
96. Preokrenite dio adaptera s osovinama i vilicama tako da sklopljena stezaljka bude u najnižem položaju. Stavite 2 kuglice u rupu držača 3. i 4. brzine i pomoću tankog alata gurnite kuglice do kraja u polugu vilice 1. i 2. brzine (ako je prijelazni dio pravilno postavljen, tada bi kuglice trebale doći na svoje mjesto). Provucite šipku 3. i 4. brzine kroz gornju rupu u 5. i rikverc vilicama i dijelu adaptera i umetnite u 3. i 4. mjenjač vilice. Kuglice moraju biti između ugrađene šipke i šipke vilice 1. i 2. stupnja prijenosa. Poravnajte rupe za vilicu i dršku i pritisnite novi klin. Umetnite kuglicu i oprugu u rupu u držaču 3. i 4. stupnja prijenosa i zavrnite čep, lagano ga podmazujući brtvilom. Prije ugradnje zaporne kuglice, provjerite je li utor na šipki poravnat s rupom.
97. Stavite 2 kuglice u preostalu rupu u stezaljci. Umetnite petu i obrnutu šipku vilice u otvor na vilici i u dijelu adaptera. Provjerite nalaze li se kuglice između šipke koja se postavlja i šipke vilice 3. i 4. brzine. Uvjerite se da se rupa u stezaljci podudara s urezom na šipki i umetnite kuglicu, oprugu u rupu i zavrnite čep na brtvilo. Poravnajte rupe na vilici i šipki koja se ugrađuje i pritisnite novi klin.
98. Zategnite sva 3 čepa na navedeni moment.
99. Podmažite šipke i provjerite njihovo glatko kretanje.
100. Očistite rascjepne ravnine kućišta radilice i prijelaznog dijela i podmažite brtvilom.
101. Pažljivo gurnite kućište radilice na dio adaptera, pazeći da ležajevi srednjeg i sekundarnog vratila stanu u utore u kućištu radilice. Lagano udarite kućište radilice na mjesto.
102. Ugradite pričvrsni prsten ležaja ulaznog vratila.
103. Očistite rascjepne površine prijelaznog i stražnjeg dijela i podmažite ih brtvilom.
104. Pomaknite vilice u neutralni položaj i postavite stražnji dio, poluga klizača bi trebala zahvatiti poluge mjenjača.
105. Zategnite vijke dijelova kućišta radilice na navedeni moment.
106. Provjerite izbočinu A prednjeg ležaja srednjeg vratila u odnosu na ravninu kućišta radilice (fotografija) i odaberite podlošku za podešavanje na temelju debljine (vidi tablicu).
Stol
| Dimenzija (mm) | Debljina podloške (mm) |
| 2,92-3,01 | 0,6 |
| 3,02-3,11 | 0,5 |
| 3,12-3,21 | 0,4 |
| 3,22-3,31 | 0,3 |
| 3,32-3,41 | 0,2 |
| 3,42-3.51 | 0,1 |
4.106 Provjera izbočine A za odabir debljine podloške za podešavanje
1. Carter; 2. Ležaj; 3. Međuvratilo
107. Učvrstite podlošku gustom mašću i stavite prednji poklopac s novom uljnom brtvom i novom brtvom bez oštećenja uljne brtve.
108. Podmažite sredstvom za brtvljenje i zategnite vijke poklopca na navedeni moment.
109. Preostale operacije izvode se obrnutim redoslijedom.