Check the valve ball for any binding. If there are any defects, remove the valve by prying it with a suitable tool and press in a new one.
On SR engines up to 04.96, the bypass valve is integrated into the oil filter.
Old and new oil filters have a different design and are not interchangeable.